Онлайн чтение книги Крестный отец чемпионов Godfather Of Champions
1 - 989

Когда Вуд переоделся в новый спортивный костюм, который он принес с тренировочной площадки, и вышел из ванной, он смог увидеть через толстое стеклянное окно, что палата его матери была полна людей. Врачи, медсестры, а также Твен и Вукс, которых вытолкнули наружу.

Все врачи выглядели серьезными и торжественными, и у Вуда при виде этого сжалось сердце. У него возникло плохое предчувствие, и он не смог удержаться от того, чтобы не броситься в палату. Он отталкивал всех, кто стоял перед ним, и ему было совершенно безразлично, кто эти люди. Когда он, наконец, вошел в круг, то увидел, что его мать улыбается ему.

Быстро бьющееся сердце Вуда наконец успокоилось, когда он увидел это. Успокоившись, он первым делом спросил у врача: «Как состояние моей матери?».

Доктор ответил, даже не поднимая глаз: «Мы все еще проверяем».

Вуд знал, что поспешность сейчас не принесет никаких результатов, поэтому он подошел к Твену, увидев, что тот манит его.

«Давайте уйдем отсюда. Здесь слишком много людей, давайте не будем мешать их работе», — Твен указал на зону для посетителей снаружи.

Они втроем устроились снаружи и наблюдали за тем, как люди внутри были заняты работой. Мисс Вивиан постоянно входила и выходила, она была так занята, что ее лицо раскраснелось, а на шее блестел пот.

Твен и Вукс сидели на диване, но Вуд не мог долго сидеть. Вскоре он встал и выглянул в палату из окна, разглядывая оживленную толпу.

Через некоторое время Вуд понял, что рядом с ним находится еще один человек. В окне появилось отражение Тони Твена.

«Не волнуйся, с твоей мамой все будет хорошо», — сказал Твен.

Вуд ничего не ответил на это, вместо этого он задал ему вопрос: «Вукс попросил тебя вернуться? Я слышал, что ты отдыхал в Лос-Анджелесе».

На лице Твена появилась улыбка, и он тихо засмеялся.

«Я боюсь, что ты можешь сделать какую-нибудь глупость», — сказал Твен, улыбаясь.

Позади них Билли Вукс уже ушел, когда Твен встал и подошел к Вуду.

Он оставил их вдвоем, чтобы они могли побыть совершенно одни, и тогда они смогут высказать свои мысли.

«Я не делаю глупостей, я рассматривал очень долго».

«Так долго, как одна ночь?»

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Вуда. Вуд смотрел только на шумные сцены внутри палаты.

Вуд явно был не в настроении обсуждать это с ним сейчас. Тот факт, что он не отверг его агрессивным тоном, показал, что он сильно повзрослел, и что он проявляет к Твену большое уважение. В конце концов, Твен сам его воспитал, и они были как отец и сын.

Когда Вивиан снова вышла, она не пошла к выходу, а направилась прямо к Твену и сказала ему: «Мадам хотела бы видеть вас, мистер Твен».

Это удивило Твена, и Вуд также не мог не посмотреть на него.

Твен указал на себя, глядя на Вивиан с множеством вопросов на лице. Вивиан кивнула.

Твен не стал спешить внутрь, а подождал снаружи у двери. Он подождал, пока врачи уйдут, прежде чем войти в палату. Вуд увидел, как его мать что-то сказала, после чего Твен повернулся, чтобы закрыть дверь.

Похоже, это был конфиденциальный разговор.

※※※

Твен сел в то же кресло, в котором ранее сидел Вуд, затем взял тонкую руку Софии в свою.

«Почему вы здесь, мистер Твен?» София говорила очень мягко, так как была еще очень слаба. Хорошо, что в комнате было очень тихо, и Твен все еще мог слышать, что говорит София: «Я слышал от Джорджа, что вы сопровождаете Шанайю и вашу дочь в Лос-Анджелесе».

«Вукс попросил меня вернуться», — думал Твен задним умом. Если он скажет этой пациентке, стоящей перед ним, что Вуд решил уйти на пенсию, он боялся, что София может не выдержать удара и снова упасть в обморок. Это было бы катастрофой…

Когда эта мысль промелькнула в голове Твена, он решил пока ничего не говорить Софии. Лучше пусть она пока хорошо отдохнет. Если состояние Софии улучшится, Вуд больше не будет думать об отставке.

Что касается причины, по которой Вуд позвал его, то это было не то, что не поддавалось объяснению. Вуд и Твен были очень близки, и София тоже знала Твена много лет. Теперь, когда она была госпитализирована и даже находилась в коме, как он мог не быть здесь?

«Вам следует отдохнуть и восстановиться; Вуд все еще ждет вас».

София посмотрела в сторону большого стеклянного окна и увидела Вуда, стоящего снаружи и сосредоточившего все свое внимание на ней.

«Этот ребенок… Я никогда не перестану беспокоиться о нем», — казалось, что она укоряет его, но в ее голосе звучала гордость, а на лице была улыбка.

Твен повернулся и посмотрел туда, куда смотрела она.

Когда он понял, что они оба смотрят на него, Вуд отвел взгляд и увидел Вивиан Миллер, которая ждала у двери. Вивиан тоже смотрела на него…

Твену показалось, что Вуд ведет себя странно на улице, и он снова посмотрел на Софию.

София продолжала говорить: «Это все благодаря мистеру Твену, что Джордж может иметь те достижения, которые у него есть сейчас. Сначала я просто надеялась, что он найдет нормальную работу и не будет постоянно попадать в неприятности, как бандиты в Снейнтоне…» Она остановилась, чтобы перевести дыхание. Она была еще очень слаба и не могла говорить слишком много за один раз.

«Но я не ожидала, что Джордж однажды станет звездой. Я должна поблагодарить за это мистера Твена».

«Эй, мы же хорошие друзья, не так ли? Твен махнул рукой: «Кроме того, все это произошло благодаря твердому слову самого Джорджа. Я видел так много талантливых людей, которые не желали прилагать усилий. Джордж добился своих сегодняшних достижений только благодаря своему трудолюбию, я тут ни при чем». Первая часть того, что сказал Твен, была правдой. Человек, обладающий талантом, но не желающий упорно трудиться, не стоит того, чтобы его выращивать. Вуд действительно был самым трудолюбивым человеком из всех, кого он когда-либо видел. Возможно, это было связано с положением его семьи, из-за которого у него не было чувства уверенности в жизни. Чтобы жить лучше, ему приходилось работать вдвойне усерднее.

Но вторая часть его слов была неверной. Каким бы талантливым и трудолюбивым ни был человек, если у него нет возможности, он все равно ничего не добьется. Острому лезвию тоже нужен кто-то, кто будет им орудовать.

Софии было наплевать на скромность Твена, она продолжала говорить: «Джордж — упрямый ребенок, но он слушает вас. Я надеюсь, что мистер Твен сможет и дальше направлять его…»

«Мои слова не так эффективны, как ваши, мадам», — ответил Твен со смехом, — «Берегите себя и поправляйтесь, Вуд ждет вас».

София кивнула.

※※※

Когда Вивиан поняла, что Вуд действительно повернулся, чтобы посмотреть на нее, она поняла, что на этот раз ей никак не удастся избежать этого. Вместо того чтобы отвернуться, она предпочла бы быть более открытой, поэтому она взяла на себя инициативу поговорить с Вудом: «Теперь, когда ваша мама проснулась, вам должно быть очень легко, верно, мистер Вуд?».

Вуд не ожидал, что она проявит инициативу и заговорит с ним, и был немного ошеломлен. Хотя он выглядел спокойным, он размышлял, стоит ли ему отвечать, а если стоит, то что он должен сказать?

Проблема заключалась в вопросе Вивана… Он был очень рад, что его мать проснулась, но облегчения пока не испытывал.

Однако он нашел другую тему для разговора: «Как состояние моей матери?».

Из-за этого вопроса Вивиан оказалась в затруднительном положении. Это было связано с тем, что врачи-специалисты не были оптимистичны в отношении болезни Софии. Несмотря на то, что она пришла в себя, она еще не была вне опасности. Болезнь мучила организм Софии очень долго, и ее иммунная система уже была разрушена. Любое незначительное недомогание могло привести к катастрофическим последствиям для Софии. Однако было ли действительно хорошо говорить об этом Вуду? Судя по его чувствам к матери, если бы он узнал правду, это стало бы для него еще одним тяжелым ударом.

Подумав об этом, Вивиан улыбнулась и сказала Вуду: «Все становится лучше».

Сказав это, она увидела, как Вуд вздохнул с облегчением. Она чувствовала себя виноватой за то, что солгала хорошему человеку.

В тот момент, когда они оба чувствовали неловкость этого разговора, дверь открылась.

На пороге появился Твен и сказал Вуду: «Иди к своей матери, Джордж».

Вуд поспешил в палату мимо Твена. Он так торопился, что даже забыл закрыть дверь.

Твен закрыл за ним дверь, затем посмотрел на медсестру Вивиан Миллер, которая все еще ждала снаружи.

«Спасибо, что позаботились о Софии». Этот знаменитый англичанин, который был почти так же знаменит, как королева, кивнул ей в знак благодарности.

«Это моя работа…»

«Мы будем вынуждены просить вас продолжать заботиться о ней в будущем».

Глядя на его искренность, Вивиан не стала отказываться. Однако она осторожно задала вопрос: «Я слышала, что мистер Вуд собирается на пенсию, это правда, мистер Твен?».

Твен не ожидал, что эта девушка сразу задаст такой сложный вопрос. Он потрогал свой нос и неловко посмотрел на нее.

Когда он ехал сюда, Вукс сказал ему, что кто-то из СМИ узнал о том, что Вуд решил уйти на пенсию. Кто-то из больницы передал эту новость посторонним. Это должен был быть кто-то, кто подслушал разговор между Вудом и ним и передал эту историю в СМИ. Однако на тот момент они не знали, кто именно допустил утечку. Даже если бы они знали, они не смогли бы ничего сделать с этим человеком.

Но при мысли о том, что кто-то может быть таким любопытным, Твен почувствовал себя неловко. Он никогда не испытывал симпатии к средствам массовой информации, которые, по его мнению, были нарушителями спокойствия.

Может ли эта девушка быть той, кто проболтался?

Девушка все еще ждала ответа Твена. Она посмотрела на Твена, который был выше ее на полфута, с вопросами в глазах. Поскольку Твен молчал, ее вопросы превратились в неловкую ситуацию. Очевидно, она поняла, что задала сложный вопрос.

Если бы они продолжали молчать, эта девушка была бы настолько смущена, что ушла бы с лицом в руках? Твену пришла в голову злая мысль.

Когда он подошел, то дважды поймал ее взгляд. Оба раза Твен не увидел ничего плохого в ее взгляде. Хотя он не мог быть уверен, Твен охотнее верил, что эта девушка не продала никакой информации папарацци. Подумав об этом, он не мог позволить девушке и дальше чувствовать себя неловко.

«Да, такая возможность есть». Он не стал отрицать этого.

«Ах!» потрясенно воскликнула Вивиан, но быстро прикрыла рот. Ее красивые глаза широко раскрылись, когда она посмотрела на Твена, а затем повернулась, чтобы тайком посмотреть на Джорджа Вуда через стеклянное окно.

Твена вдруг заинтересовала эта интересная девушка. Он спросил: «Вы любите футбол, мисс Миллер?».

«Не совсем, — пожала плечами Вивиан, придя в себя, — просто мне, как местной жительнице Ноттингема, трудно не знать о футболе, не так ли?» спросила она Твена.

Твен усмехнулся. Она косвенно похвалила его за влияние на руководство командой несколько лет назад. А кому не нравится, когда его хвалят? Твену вдруг очень понравилась эта воспитанная девушка.

Затем они немного поболтали на другие темы. Твен знал, что она была медсестрой, которая ухаживала за Софией. Поэтому он в шутку напомнил ей, что Вуд — очень упрямый человек, и он не из тех, с кем другим легко ужиться. Он сказал ей, чтобы она не воспринимала слова Вуда всерьез. На самом деле он также напоминал ей, чтобы она не позволяла эмоциям семьи пациента влиять на ее работу. В конце концов, медсестра, отвечающая за уход за Софией, контролирует жизнь Софии. Если бы они были в Китае, Твен дал бы Вивиан большой, толстый красный пакет.

Вивиан не стала долго думать об этом, вместо этого она начала рассказывать о том, как впервые встретила Вуда. Ее рассказ был интересным, а в ее тоне не было и следа обиды. Твену это очень понравилось. Ему было приятно общаться с этой девушкой.

Когда Вуд покинул палату Софии, Твен не смог уловить по его лицу никаких изменений в эмоциях.

Он сказал Вуду, чтобы тот немного отдохнул, хотя бы взял из дома сменную одежду, если он все еще настаивает на том, чтобы жить в больнице. Воспользовавшись их разговором, Вивиан вошла в палату и помогла Софии лечь, как следует укрыла ее одеялом, убедившись, что ни одна из ее конечностей не вывернута. Затем она начала копировать данные с приборов мониторинга в отчет.

«Это хорошая медсестра», — похвалил Твен.

Вуд хрюкнул в знак согласия.

«Иди отдохни. Думаю, вам лучше остаться здесь, я попрошу кого-нибудь принести вам одежду».

Вуд не стал возражать. Он еще раз взглянул на свою мать, которая отдыхала на кровати, а затем повернулся, чтобы немного отдохнуть в комнате для посетителей.

В этот момент за ним открылась дверь.

Только что ушедший Билли Вукс снова появился перед ними, но за стариком стояли еще два человека…

Один из них был очень заметен. Его высокий рост загораживал всю дверь настолько, что нельзя было даже разглядеть его лица. Кроме Аарона Митчелла, Твен не мог вспомнить никого другого, кто мог бы появиться здесь. Рядом с Митчеллом находился еще один человек, который заглядывал в дверь, естественно, это была «Маленькая обезьянка», Гарет Бейл!

Твен был удивлен появлением этих двоих, но уровень его удивления не мог сравниться с тем, как они оба были удивлены, увидев его.

«Босс!!!» Они оба закричали одновременно. Громкость крика была настолько велика, что они подумали, что это могло вызвать репортеров.

«Давно не виделись, друзья», — Твен помахал им рукой в знак приветствия.