Онлайн чтение книги Кто решил, что моя жизнь не может быть романтической комедией? Who Decided That I Can't Do Romantic Comedy in Reality?
1 - 2.4

Часть 4

Посмотрев, как автобус с Киесато-сан отъезжает от терминала, я вошел в здание вокзала.

Войдя в пекарню, которую я заранее назначил местом встречи, я занял угловое место, где больше никого не было. Заказав сандвич тонкацу, кофе и чай с молоком из тапиоки, я сел.

Похоже, Уэнохара еще не пришел.… Ну что ж, пока ждем, давайте запишем новую информацию. Нет ничего лучше, чем делать это, пока воспоминания свежи в твоей голове.

Когда я делал заметки на своем телефоне, вскоре появился Уэнохара.

- Хорошая работа. Ну что ж, присаживайтесь.

На подносе в ее руках лежал весенний хлебный фестиваль из сливочного хлеба с дыней, шоколадных корнетов и пончиков с пастой из красной фасоли, но так как я довольно привык к этому, я не буду цуккоми.

Кроме того, Уэнохара сняла парик и вернула форму в ее первоначальное состояние. Необычно, что ее волосы были завязаны в два хвостика, по одному с каждой стороны. Я думал, что она ужасно опоздала, но, похоже, сначала она сняла свою маскировку в ванной.

- ...Так тебе это понравилось?

По какой-то причине она не сняла очки в круглой оправе.

Уэнохара подняла нижнюю часть рамы одной рукой, затем заговорила своим обычным ровным тоном.

- Нас могут увидеть другие студенты, верно? Хотя уже поздно, это все равно ближайшая станция.”

- Если это так, то почему вы просто не оставили парик на...

- Знаешь, я замаскировался, чтобы притвориться незнакомцем, но если я выгляжу точно так же, какой в этом смысл? Используйте здравый смысл, здравый смысл.

- Мой распорядок украли?!

Как раз в тот момент, когда я думал, что придумал что-то вроде броской фразы, она использовала ее, чтобы отомстить мне, черт побери!

Пока я уныло следил за бутербродом с тонкацу, Уэнохара, сидевшая передо мной, испустила изнеможенный вздох.

- В любом случае, я серьезно устала... Мои пальцы, кажется, вот-вот отвалятся.

- Хм, похоже, кое-какая тренировка мышц тоже не помешает. Итак, как все прошло?

-Твой персонаж, когда ты была с Кийосато-сан, был жутким. Что это за дурацкая игра, Нагасака? Он тебе совсем не подходит.

- Не эту часть, я имею в виду записку!

Так что, несмотря на усталость, ты все еще не отстаешь от своих диссоветов!

- Ну, я кое-как справился с этой частью.… вот, держи.

Сказав это, Уэнохара протянула мне свой смартфон.

- Давай посмотрим.…

Я быстро прокрутил экран вниз.

Хм, похоже, ей удалось записать совсем немного. ” ...Скручивание рук " 5 раз, “Надевание волос на уши” 1 раз, “Прикосновение к юбке” 3 раза.

...Хорошо, что она также отслеживает количество происшествий. Ах, но эта часть о “Нагасаке, выпячивающем верхнюю губу, жутком” полностью субъективна. Собственно, какой смысл наблюдать за мной? Нам это не нужно, удалить.

Я прочел его до конца, потом кивнул.

- Отлично, это замечательно. Или, вернее, ты закончил тем, что записал почти сотню случаев, ты, всесторонне развитый сверхчеловек.

"...Я не особенно всесторонний или сверхчеловек. Во-первых, вы можете сделать лучше, чем это, не так ли, Нагасака?”

“Даже я могу справиться только с 15 инцидентами в минуту в лучшем случае. Ты должен гордиться.”

Ее один раз и мой один год почти равноценны. Разница в характеристиках талантов действительно жестока, не так ли?

Я предложил Уэнохаре, которая смотрела в окно, подперев щеку руками, чашку чая с молоком из тапиоки.

- Вот тебе награда за сегодняшний день. Тебе это определенно понравится.

- А что это за "должно сработать, раз она старшеклассница"? Он даже больше не популярен.

- Нет, я выбрала его, потому что оно выглядело самым сладким в меню.

Это просто хаос, когда вы думаете о сочетании его с хлебом, но это, вероятно, ничего особенного для того, кто ест яблочный пирог с молочным коктейлем.

Уэнохара удивленно моргнула, затем пробормотала: “...Хорошо, я возьму это” и взяла чашку. Она не сразу поднесла его ко рту, вместо этого она тыкала соломинкой тапиоку на дне.

- Тем не менее, я смог еще раз испытать твой высокий потенциал, Уэнохара. И еще я получил много новой информации. Я очень рад, что мы сегодня провели полевую тренировку.

Я удовлетворенно кивнул и сделал глоток кофе.

Ммм, вкусно. Я знал, что правильно сделал, что пошел за горячим кофе.

- ...Привет, Нагасака.

- Хм?

- пробормотала Уэнохара, глядя, как тапиока опускается на дно.

Ее опущенные глаза, казалось, содержали больше эмоций, чем обычно, и, сам не зная почему, я взял себя в руки.

“Это… вы действительно делаете это каждый день?”

- Ну, если только у меня нет других приоритетов.

- Разве ты не должен заниматься другими делами? Например, учиться?

- Я как следует занимаюсь этим в свободное время. В конце концов, это ограничение, когда ваши оценки не достигают хотя бы определенного уровня.

Как я и говорил Кийосато, я в основном использую поездку на поезде в школу и обратно для подготовки и обзора. В моем случае, если бы я стал расслабляться, мои оценки быстро упали бы до среднего уровня, в конце концов.

Внезапно рука Уэнохары, державшая соломинку, замерла.

Затем она заговорила очень серьезным тоном.

- Зачем вам понадобилось так далеко заходить, чтобы воплотить в жизнь романтическую комедию? Что такое романтическая комедия для тебя, Нагасака?

Она обратила на меня свои светлые красновато-карие глаза и спросила:

- ...Что это вдруг? Это потому, что там романтическая комедия. Что еще это может быть?

- Я не это имел в виду. Более подходящая причина.

Уэнохара ответил просто, без дисса или цуккоми.

...Это какая-то необычайно серьезная атмосфера.

Я сложила руки на груди и задумалась, как мне ответить.

Шум шумной толпы эхом отдавался в отдалении.

Я на мгновение закрыл глаза.

Потом медленно открыл рот.

- Ну, знаете, мир романтической комедии. Это утопия с гарантированным счастливым концом.

- ...Утопия?

"Да. Он полон любви, дружбы, эмоциональной драмы, счастливых событий… В общем, набитая всем, что только может пожелать нормальный ученик средней или старшей школы. Если вы действительно можете испытать это, это определенно улучшит вашу жизнь. Во всей его полноте.”

“…”

- И такой мир мечтаний и идеалов всегда заканчивается счастливым концом. Даже если есть повороты и повороты, даже если есть болезненные и печальные моменты на этом пути, всегда есть искупление и награда в конце. Каждый персонаж приходит к финалу, обретя что-то незаменимое.

- Что-то незаменимое…

Тихо повторив эту часть, Уэнохара снова замолчала.

- Но ты же знаешь…

Я опустил глаза и продолжил:

- В конце концов, идеалы есть идеалы, а реальность есть реальность. По крайней мере… Давным-давно я понял, что моя реальность далека от романтической комедии. Я имею в виду, что у меня не было никаких навыков главного героя, и не было ни одной девушки с героическими качествами.”

Внезапно я выглянул в окно. Я видел неорганизованную толпу людей, которые приходили и уходили.

“Вот почему в прошлом я был просто еще одним любящим ромком читателем легких романов, как и миллионы других в стране. Я была просто еще одним учеником Средней школы А, желающий иметь такую же школьную жизнь, относиться к ней так, как будто это дело кого-то другого.

Тогда я, один из тех безымянных миллионов, понял следующее... 

“В моей реальности впереди были бы незаменимые встречи с людьми, как в романтических комедиях. Не было бы полноценной повседневной жизни, как в романтических комедиях. И... если бы я жил каждый день, мирясь со всем этим безвкусицей и запахом, не было бы никакой гарантии, что я достигну счастливого конца.”

Вот почему.

- Вот почему я так долго их ненавидел. Такая реальность, как и я сам, которого просто захлестнула такая реальность.

Сказав все это, я глубоко вздохнул.

─ Но.

- Но однажды... по чистой случайности мне удалось устроить нечто похожее на романтическую комедию.

Это был действительно маленький спусковой крючок.

Когда дело дошло до планирования школьной поездки, я раскрыл информацию о туристических местах, которые я исследовал в рамках своего хобби.

Услышав это, девочка из моего класса прошептала мне на ухо, спрашивая, не хочу ли я пойти с ней.

Это был такой тривиальный инцидент, но ... …

- В тот момент мне это пришло в голову. Может быть, эта утопия находится в таком месте, куда даже я могу добраться.

Я крепко сцепил руки на столе.

- Если вдуматься, главные герои романтических комедий невероятно разнообразны. То, что главный герой-обычный ученик средней школы, - это то, что выходит за рамки королевской дороги и входит в классику, а одиночки и отаку теперь являются мейнстримом. Даже риаджуу, которые уже должны были обрести полноценную жизнь, могут взять на себя ведущую роль.

Другими словами.

- Это не имеет ничего общего с индивидуальными особенностями, окружением или любым из этих факторов.

Затем я заговорил отчетливо, словно пережевывая каждое слово, одно за другим.

- Не важно, насколько тебе не хватает таланта, не важно, насколько пустынно твое окружение, и не важно, насколько тебе не повезло... Все это не имеет значения. Если есть только одно условие, это…

─ Элемент, который объединяет всех главных героев.

- Быть верным тому, кто ты есть.

“Вот почему Нагасака Кохэй просто должен делать то, что Нагасака Кохэй может сделать. Это единственное условие, чтобы сделать романтическую комедию в реальности, в которой я живу… Нет, превратить саму реальность в романтическую комедию.”

Я остановился и глубоко вздохнул.

- ...Ну, во всяком случае. Утопия в пределах досягаемости, поэтому я тянусь к ней. Вот, собственно, и все, что я хочу сказать.

Возможно, я говорил слишком страстно. У меня совершенно пересохло в горле.

Я залпом выпил чашку уже остывшего горячего кофе и смочил горло. Значит, горячий кофе все-таки не удался. Может быть, в следующий раз у меня будет только вода.

“...Понятно.”

Уэнохара, которая все это время молчала, закрыла глаза и прошептала:

Ее ответ прозвучал более эмоционально, чем обычно. Но вскоре она снова заговорила своим обычным ровным тоном.

- Да, когда я слышу, как ты увлекаешься этим “Я говорю что-то классное прямо сейчас", мне становится не по себе. Я даже не спрашивал об условиях для того, чтобы стать главным героем, а вы только начали говорить об этом.

- Эй! Не проявляйте неуважения ко мне, когда я на самом деле пытаюсь дать вам серьезный ответ!

- Я имею в виду, если оставить в стороне, что такое романтическая комедия, Нагасака, ты не объяснил, почему ты хочешь, чтобы она произошла, не так ли?

Ты обычно такой проницательный, почему не можешь понять?

Романтические комедии-это утопия с гарантированным счастливым концом.

- Да, вы это сказали.…

Уэнохара слегка наклонила голову. Она все еще не понимала.

- Другими словами…

- ответил я, откашлявшись и прочистив горло.

“Если подумать об этом с другой стороны-если бы вы могли превратить реальность в романтическую комедию, разве вам не гарантировали бы счастливый конец?”

“Я делаю романтическую комедию реальностью, чтобы у меня был самый счастливый конец моей школьной жизни.”

Глаза Уэнохары расширились, когда она услышала эти слова. Ее рот продолжал открываться и закрываться, поглощая воздух.

Еще одно странное, редкое лицо.

- Эй... Ты серьезно это говоришь?

- Очевидно. Кому в мире не нравится счастливый конец?

- ...Ты действительно большой, глупый идиот.

- И это твой вывод?!

- Это настолько иррационально, что я не нахожу слов. Во-первых, в этом нет никакой логики, и дело в том, что счастливый конец так плохо составлен, что даже не имеет смысла.

“Да брось ты, этот упрямый рационалист!”

Не пытайтесь найти причину даже в чем-то подобном!

Но как раз в тот момент, когда я собирался попросить свой чай с молоком из тапиоки обратно.

“Однако…”

Уэнохара заговорил.

В ее голосе звучала отстраненность, а на лице играла легкая улыбка.

- Этот большой идиотизм. Это очень похоже на тебя, Нагасака, разве это не прекрасно?”

Сказав это, она медленно поднесла чашку с молоком тапиоки ко рту.

─ Это так похоже на меня, ха.

Это то, что я постоянно говорю себе. Хотя…

Это первый раз, когда кто-то сказал мне это.

Я заерзал на стуле, внезапно почувствовав себя неловко.

“Ну... было бы неплохо, если бы это было так.”

- Это не то, что я могу сделать, ты же знаешь. У меня нет "я", чтобы оставаться верным, или чего-то уникального для меня. Ничего подобного.

“...А?”

В словах, произнесенных так небрежно, чувствовалось беспокойство. Но прежде чем я успел сказать что-то еще, Уэнохара продолжила в своей обычной манере:

- Значит, помимо отсутствия здравого смысла и мечтательности, Нагасака, ты еще и нарцисс, что делает тебя очень трудным человеком. Для девушки-самый неприемлемый тип.

- Это еще хуже, чем раньше?!

Я знал, что она не считает это хорошим…

*

Оттуда мы быстро поделились нашими данными и завершили работу до следующего совещания по плану действий.

- Итак, следующий этап-это предварительная тренировка для практики приветствия Уэн. Пока это все с моей стороны. У вас есть что-нибудь для меня?

- спросила я, закрывая документ на планшете.

Уэнохара поднесла руку ко рту и на мгновение замолчала, шмыгнула носом и пробормотала что-то себе под нос.

- ...На всякий случай, Нагасака. Ты ведь не пользуешься духами или чем-то еще, верно?

"Хм? Почему?”

- Да, конечно, нет. Извини, ничего особенного.

Уэнохара легонько махнула рукой и поднесла ее ко рту, бормоча что-то себе под нос, глубоко задумавшись.

Эх, может быть…… Я ведь не пахну потом или чем-то в этом роде, правда? ..

- Э-э, если ты имеешь в виду антиперспирант без запаха, то я пользуюсь этим...

- Нет, хватит. Вообще-то, это жутко. Пожалуйста, перестань болтать.

- Так неразумно!

Ты первый меня спросил!

Пока я обнюхивал свои руки и одежду в поисках необычных запахов, Уэнохара покачала головой и выдохнула.

- ...Думаю, это все, что может быть. В настоящее время я тоже не буду делать никаких шагов.

- О чем ты говоришь? .. 

Это любопытная вещь.

- Во всяком случае. Что я должен сделать для предстоящих расследований?

“Хм…”

Хм, она довольно активно ищет работу самостоятельно. Я рад видеть, что ей постоянно промывают мозги ... гм, развивают в ней чувство сообщницы.

Я немного подумал, потом сказал ей.

- Ну, я займусь деталями ежедневного патрульного расследования и всем прочим, так что не беспокойся. Все это я могу сделать сам, не нуждаясь в твоей помощи.

“Ах, вот как?”

Уэнохара перевел взгляд на окно и что-то пробормотал себе под нос.

- В свою очередь, я хотел бы, чтобы вы отвечали за "Личные расследования" для сбора конкретной информации. Ты явно лучше подходишь для этого, чем я, и я уверен, что в ближайшее время ты не будешь делать ошибок.

Услышав эти слова, Уэнохара повернулась ко мне и взъерошила волосы на затылке, прежде чем ответить.

- Ну что ж… Я сделаю все, что смогу. Есть некоторые вещи, которые мне лично любопытны, и я просто рад, что ты не сказал мне делать что-то подобное сегодня каждый день.

С этими словами Уэнохара поправила очки.

- Значит, ей все-таки понравились эти очки?

- ...Я должен отдать их тебе? В любом случае, они не такие уж дорогие.

“Нет, они мне не нужны. Начнем с того, что они хромают. Даже если они только для шоу, почему вы не выбрали очки с чувством стиля?”

“Эй, подарить пару очков-это важный флаг, вы знаете! Хотя с Sae**no[1], все было наоборот!”

- Ладно, ладно. Жутко, жутко.

Так что в конце дня мы завершили все дела в обычном настроении перед отъездом.

─ Как и ожидалось, я думаю, что это было правильное решение завербовать Уэнохару в то время.

Первоначально я не собирался показывать никому закулисье ромкома, но… наличие сообщника, который может сотрудничать за кулисами, несомненно, пойдет мне на пользу.

[П.п] [1] Относится к популярному ромкому, гаремному световому роману серии “Saenai Heroine no Sodatekata” (Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend).

- Ладно, ладно. Жутко, жутко.Так что в конце дня мы завершили все дела в обычном настроении перед отъездом.─ Как и ожидалось, я думаю, что это было правильное решение завербовать Уэнохару в то время.Первоначально я не собирался показывать никому закулисье ромкома, но… наличие сообщника, который может сотрудничать за кулисами, несомненно, пойдет мне на пользу.Я уверен, что так все и будет.

Я позабочусь о том, чтобы мой Проект-наш проект-увенчался успехом.

Но…

В этой реальности не было никакого способа, чтобы все шло так гладко.

[КОНЕЦ ГЛАВЫ 2]

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️" 

Переводчик: Violeta_Omy