На зубец горы
С шумом стая опустилась
Перелетных птиц.
И поля и горы
Снег тихонько все украл…
Сразу стало пусто!
Снега холодней,
Серебрит мои седины
Зимняя луна.
С неба льется лунный свет!
Спряталась в тени кумирни
Ослепленная сова. [87]Спряталась в тени кумирни ослепленная сова. — В старину на дорогах Японии устраивались небольшие кумирни, под навесом ставилось изображение буддийского божества.
Дятел стучит и стучит,
Ищет сухое дерево
Среди вишневых цветов.
Листья потонули. [88]Листья потонули… — Оптический обман: сквозь прозрачную воду на дно падают тени листьев.
Там они, на самом дне,
Устилают камни.
| ПРЕДИСЛОВИЕ | 15.09.16 | |
| ТРЕХСТИШИЯ | ||
| 1 БАСЁ | 15.09.16 | |
| 2 СТИХИ ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКА «КОСТИ, БЕЛЕЮЩИЕ В ПОЛЕ» | 15.09.16 | |
| 3 СТИХИ ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКА «ПИСЬМА СТРАНСТВУЮЩЕГО ПОЭТА» | 15.09.16 | |
| 4 PAHPAH | 15.09.16 | |
| 5 САМПУ | 15.09.16 | |
| 6 ГОНСУЙ | 15.09.16 | |
| 7 СЁХАКУ | 15.09.16 | |
| 8 КЁPAЙ | 15.09.16 | |
| 9 ИССЁ | 15.09.16 | |
| 10 РАНСЭЦУ | 15.09.16 | |
| 11 КЁРОКУ | 15.09.16 | |
| 12 ЯСУЙ | 15.09.16 | |
| 13 РИЮ | 15.09.16 | |
| 14 КИКАКУ | 15.09.16 | |
| 15 ОНИЦУРА | 15.09.16 | |
| 16 ДЗЁСО | 15.09.16 | |
| 17 ИДЗЭН | 15.09.16 | |
| 18 БОНТЁ | 15.09.16 | |
| 19 КАКЭЙ | 15.09.16 | |
| 20 ХОКУСИ | 15.09.16 | |
| 21 СИКО | 15.09.16 | |
| 22 РОКА | 15.09.16 | |
| 23 ОЦУЮ | 15.09.16 | |
| 24 НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР | 15.09.16 | |
| 25 ТИЁ | 15.09.16 | |
| 26 PЁTA | 15.09.16 | |
| 27 ТАЙГИ | 15.09.16 | |
| 28 ТАЙРО | 15.09.16 | |
| 29 ФУХАКУ | 15.09.16 | |
| 30 БУСОН | 15.09.16 | |
| 31 РОЦУ | 15.09.16 | |
| 32 ГОМЭЙ | 15.09.16 | |
| 33 ГЁДАЙ | 15.09.16 | |
| 34 КИТО | 15.09.16 | |
| 35 ГЭККЁ | 15.09.16 | |
| 36 ХЯКУТИ | 15.09.16 | |
| 37 ИССА | 15.09.16 | |