Онлайн чтение книги Лишний в своей же истории The Novel’s Extra
1 - 553

Сущность пролива ускорила их набеги на Амазонку. Они смогли продвигаться намного быстрее благодаря своему чрезвычайно способному следопыту.

Их следопыт знал местоположение, информацию, населяющих подземелье Амазонки монстров и т.д. досконально. Сущность Пролива смогла совершить набег на множество подземелий, следуя его информации.

Они деловито переходили из подземелья в подземелье без особого отдыха, пока, наконец, им не пришло время возвращаться.

Ю Ёнха ловила рыбу на берегу реки, когда внезапно ее удивил голос.

“Я слышала, тебе пора возвращаться на следующей неделе”.

Это была Чин Сэён.

“...Да, наша работа подходит к концу”, - ответила Ю Ёнха.

Максимальное время, которое у нее было на эту экскурсию, составляло три недели. Скоро придет вторая команда и поменяется с ней местами. Конечно, им не нужно было посылать вторую команду, судя по успеху команды Ю Ёнха. Им потребовалось бы по меньшей мере шесть месяцев, чтобы избавиться от огромного количества артефактов, которые они собрали.

“Я вижу...” Чин Сэён кивнула, прежде чем бросить гарпун в воду.

Гарпун пронзил рыбу.

“…”

Ю Ёнха надулась и посмотрела на свою леску, плавающую в воде. Она была уверена, что рыба вот-вот клюнет на наживку, если бы не шум…

Чин Сэён внезапно спросила: “Разве ты не разговариваешь с Хаджином в эти дни?”

Ю Ёнха нахмурилась и спросил в ответ: “Почему ты спрашиваешь об этом?”

“Хмм… Мне просто любопытно.”

“С чего бы такому главному герою, как ты, интересоваться чем-то подобным?”

Чин Сэён лучезарно улыбнулась и ответила: “Я и сама удивляюсь. Может быть, я старею.”

Ю Ёнха вздохнула и сменила тему: “О, точно… Я приготовила артефакт, чтобы подарить его тебе. Хотели бы вы это увидеть? Похоже, это очень ценный артефакт для лучника. Кроме того, пожалуйста, скажите мне, если вам понадобится что-нибудь еще...”

Чин Сэён оказала огромную помощь в этом рейде на Амазонку. Она лично побывала с ними в нескольких руинах, поэтому Ю Ёнха почувствовала, что было вполне естественно дать ей что-то взамен.

“…”

Однако Чин Сэён посмотрела на нее, ничего не сказав. Затем она лучезарно улыбнулась, по-видимому, о чем-то подумав.

“А, теперь я понимаю”.

Ю Ёнха в замешательстве склонила голову набок и спросила: “Понимаете, что...?”

Лицо Чин Сэён стало совершенно серьезным, когда она сказала: “Почему Хаджин бросил тебя? Теперь я понимаю.”

“Что ты только что сказала?” - возразила Ю Ёнха с ноткой гнева в голосе.

Она редко проявляла свои эмоции перед главными героями, но на этот раз ей не удалось подавить их. Услышав эти слова, она скорее не поверила, чем разозлилась.

“ Простите, что вы хотите этим сказать?"

***

Была поздняя ночь.

Ю Ёнха сидела на берегу озера и думала о том, что сказала ей Чин Сэён.

- Не все в этом мире думают так же, как ты, вице-мастер гильдии. Благосклонность - это хорошее слово, но не думайте, что все стремятся к этому просто потому, что этого добивается большинство людей. Я сделала это для тебя, так что ты сделай это для меня, имеет тенденцию принижать искренность человека в торговле”.

Чин Сэён выразилась так мягко, как только могла, но на самом деле читала ей лекцию.

“То же самое касается меня и Хаджина. Мы хотели помочь вам, не ожидая ничего взамен. Мы хотели помочь, а не заключить сделку”.

Чин Сэён протянула ей что-то.

“Что это...?” - спросила тогда Да Енха.

Это был ярко сияющий драгоценный камень.

Чин Сэён ответила: “Это называется "Жемчужина мечты". Это сокровище, которое я добыла на Амазонке. Это позволит вам увидеть сон о важном воспоминании. Почему бы тебе не попробовать им воспользоваться? Это было большим подспорьем для меня, так что я надеюсь, что это поможет и вам, вице-мастер гильдии...”

Ю Ёнха пришла в себя и достала драгоценный камень, который ярко сиял, точно так же, как озеро.

“Что ты здесь делаешь?”

- внезапно спросил кто-то сзади, но Ю Ёнха уже почувствовала чье-то присутствие и не удивилась.

Она обернулась и сказала: “Эй”.

«что?»

“Иди сюда...”

Ким Хаджин пробрался сквозь заросли чертополоха и сел рядом с ней.

“Что ты делаешь? И почему ты просишь меня подойти, как собаку?”

- Посмотри на это… Это называется "Жемчужина мечты"… Чин Сэён подарила его мне”, - сказала Ю Ёнха, демонстрируя драгоценный камень.

“Итак...?” - спросил Ким Хаджин в ответ.

- Вот я и подумала… Ты хочешь вместе посмотреть сон?..” Спросила Ю Ёнха с ноткой смущения в голосе.

Произнеся эти слова, она тут же пожалела об этом. Что, черт возьми, она имела в виду, говоря: "Вы хотите вместе посмотреть сон?’ Насколько глупо это звучало?

«хмм? Ах, ты не можешь использовать это с кем-то другим”, - ответил Ким Хаджин, отклоняя предложение.

Глаза Ю Ёнхи сузились от его ответа, и она спросила: “Откуда ты знаешь, что это такое?”

“Ах, я отдал это Чин Сэён. Просто используй его в одиночку. Я останусь рядом с тобой, пока ты будешь им пользоваться.”

Эти последние слова, которые он произнес, заставили ее растаять внутри.

“...На самом деле тебе и не нужно этого делать”.

“В любом случае, ты знаешь, как им пользоваться?”

“Конечно, я просто должена это сделать...”

Она спрятала покрасневшее лицо и сжала драгоценный камень. Затем она влила в него свою ману. Ее зрение медленно начало затуманиваться по мере того, как она погружалась в сон.

Ей казалось, что ее тело плывет.

Она внезапно резко открыла глаза и обнаружила, что находится в лимузине.

"Я думаю, это было три или четыре года назад..." Она не могла точно вспомнить дату, но была уверена, что это было, когда она ездила в деловую поездку в Китай.

В данный момент она находилась на пути в Шанхай из Пекина и неторопливо смотрела на свои умные часы.

Дудудуду…

Земля начала трястись, и Ю Ёнха выглянула в окно. Хотя на самом деле это ее не беспокоило.

Именно тогда появился темно-красноватый смерч, и лимузин взорвался.

Кабооом!

Пламя опалило ее волосы, а барабанные перепонки лопнули. Она получила ожоги, несмотря на то, что покрыла себя маной, и была жестоко выброшена из машины.

Она лежала на земле и чувствовала, что покрыта кровью, осколками костей и частицами мозга. Это было то, что осталось от ее водителя и телохранителя в лимузине.

После этого она не могла ясно мыслить. Она просто сидела на земле, ошеломленная тем, как весь мир отдалялся от нее все дальше и дальше.

“Кьяааааах!”

“Кяааааахк!””

Крики вокруг разбудили ее.

Буря злой маны безжалостно убивала мирных жителей. Она была вынуждена наблюдать, как это разворачивается прямо у нее на глазах.

Кровь, кости и органы окрасили улицы в кровавые реки.

Ю Ёнха попыталась пошевелиться, но ее тело словно окоченело, а от недавнего удара у нее помутилось в голове.

Злая мана распространялась повсюду. Ее инстинкты кричали ей, чтобы она убиралась оттуда.

- Я не могу победить. Я не могу победить этого джинна. Вот почему я должна убежать.’

Она заставила себя подняться и собиралась убежать, но крупный нападавший преградил ей путь. Она не могла сказать, был ли это человек или монстр, так как тело нападавшего было покрыто металлом.

Ю Ёнха отступила на несколько шагов, но внезапно почувствовал головокружение от взрыва. Кровь и мозговое вещество, прилипшие к ее телу, начали отягощать ее.

Затем джинн собрал свою злую ману в обе руки.

Она собиралась умереть.

"Я собирался умереть здесь’.

Когда ее охватил страх, пуля, больше похожая на ракету, вылетела из ниоткуда.

На самом деле это была гильза от дробовика.

Джинн принял на себя всю тяжесть выстрела из дробовика с близкого расстояния. Удар был чрезвычайно мощным, и верхняя и нижняя части тела джинна были разрублены пополам.

Джинн превратился в пыль и развеялся по ветру.

“Ты в порядке?” он подошел к ней и спросил.

Она понятия не имела, что делала на полу и почему вообще оказалась на полу, когда он спросил. Вместо этого она плакала.

“ Хуук! Хуук!”

Он протянул ей руку, несмотря на то, как постыдно она плакала.

“ Перестань плакать и следуй за мной. Я буду защищать тебя. Я твой телохранитель, верно?” сказал он теплым нежным голосом.

Ю Ёнха взяла его за руку и встала. Затем она прильнула к нему. Она крепко прижалась к нему, как ребенок, и не подавала никаких признаков того, что собирается отпускать.

Она почувствовала странное чувство тепла и уюта после того, как уткнулась лицом ему в грудь. Нет, что-то гораздо более мощное поднималось внутри нее.

Возможно… это было началом всего…

‘Я отказывалась признавать зарождающиеся во мне эмоции. В то время я этого не делала… по крайней мере… Я... он мне понравился с того самого дня...’

Ю Ёнха медленно открыла глаза и увидела лицо Ким Хаджина. Она лежала у него на коленях.

“Что за сон тебе приснился?” он улыбнулся и спросил.

Ю Ёнха не ответила.

Он ухмыльнулся и предположил: “Ты мечтала стать президентом? Или дело было в том, что весь Каннам принадлежал тебе?”

Ю Ёнха покачала головой, но ничего не сказала. Она вдруг вспомнила, что сказала Чин Сэён.

“То же самое касается меня и Хаджина. Он хотел помочь тебе,не ожидая ничего взамен. Он хотел помочь, а не заключить сделку”.

” Эй... - пробормотала она.

“Да, что?” - беспечно ответил он.

Однако Ю Ёнха колебалась. Она понятия не имела, что должна была сказать. Она не привыкла говорить исключительно на эмоциях, без какого-либо намерения создать полезную связь или заключить деловую сделку.

Она совершенно не обращала на это внимания. Она никогда не узнавала об этом, не делала этого и не ожидала, что окажется в таком положении.

“Может быть, мы... порыбачим...?”

В конце концов, это было лучшее, что она придумала.

***

Пришло время им покинуть Амазонку. Сущность пролива проверила свой инвентарь.

[Общее количество раскопанных реликвий: 737]

[Общее количество разграбленных руин: 33]

Этого было более чем достаточно, чтобы превзойти любой рекорд, который удалось установить Священной Милости Творца. Ну, по крайней мере, на неделю…

Ю Ёнха сжала кулак и удовлетворенно улыбнулась.

ES-3 был на пути, чтобы забрать их.

“Хм...? Ах... Черт возьми… Она снова за свое...” Ю Ёнха проворчала, заметив Чэ Наюну, небрежно болтающею с Ким Хаджином.

Ю Ёнха надулась и встала между ними.

“О, привет, Енха”, - поприветствовала ее Чэ Наюна с озорной улыбкой.

Ю Ёнха посмотрела на нее с презрением и сказала: “Привет, Наюн. Сейчас мы должны идти. Ты можешь помочь остальным собрать наши вещи?”

- О, правда? Конечно”, - ответил Чэ Наюна, сверкнув подлой улыбкой.

Ю Ёнха пристально посмотрела на нее, когда Чэ Наюна исчезла вдали. Затем она обратила свое внимание на Ким Хаджина.

Ким Хаджин встретился с ней взглядом и пожал плечами: “Что?”

“Ничего… просто...”

Ух ты! Ууууух!

Когда ES-3 появился в небе, подул мощный порыв ветра. Ю Ёнха посмотрела на это, прежде чем схватиться за подол одежды Ким Хаджина и сказала: “Ничего особенного, просто… когда ты возвращаешься в Сеул?..”

Ким Хаджин почесал затылок и ответил: “Хм… Я не уверен. Вероятно,через несколько лет?”

Ю Ёнха опустила глаза, услышав его ответ. У нее было кое-что, что она хотела сказать перед уходом, но боялась, что не сможет сказать это снова на этот раз.

Она вдохнула и выдохнула, прежде чем набраться храбрости: “Что ты думаешь о том, чтобы... пойти со мной?”

Ей было чрезвычайно трудно произнести эти слова. Она даже не нервничала так сильно, когда ее допрашивал Конгресс.

Тем не менее, она еще раз собралась с духом и сказала: “Я хочу… Я хочу снова нанять тебя своим телохранителем.”

Она поняла это в том сне. Может быть, сейчас уже слишком поздно, но с того самого момента он ей понравился.

Она выполнила свою часть работы, и теперь настала его очередь отвечать.

“Нет”, - покачал головой Ким Хаджин.

Он не колебался ни секунды. Он сразу же отказался от предложения, как только Ю Ёнха сказал это.

Это было так резко, что ее мозг автоматически перевел ‘нет" как "отвали".

“По крайней мере, пока”, - добавил он.

Эти слова вселили в нее надежду, но его единственное слово отказа раньше было просто слишком резким, чтобы заставить ее цепляться за эту надежду.

Ноги Ю Ёнхи задрожали, но затем на ее лбу вздулась вена.

Ким Хаджин горько улыбнулся и сказал: “Мы оба… Мы все еще привыкли быть одни, верно?”

Ю Ёнха сжала кулаки. Она хотела отрицать это. Она хотела сказать ему, как сильно сожалела об этом после того, как отпустила его. Как сильно болело ее сердце, даже не зная, почему оно болит.

Вот почему... она хотела быть с ним, чего бы это ни стоило. Ей было все равно, если он сочтет ее эгоистичной.

Она чувствовала себя в безопасности только рядом с ним.

“Ты прав...”

Однако ее ответ был совершенно противоположен ее мыслям.

Она сохраняла хладнокровие, и ее мозг ответил прежде, чем у сердца появилась такая возможность. Это был результат ее тренировок, которые позволяли ей сохранять хладнокровие в подобных ситуациях.

“Тогда мы уходим прямо сейчас”, - сказала Ю Ёнха, слегка кивнув.

Ким Хаджин внезапно надел ожерелье ей на шею и сказал: “Да, счастливого возвращения. Кроме того, это подарок.”

“Что это...?”

- Что еще? Разве ты не можешь сказать, что это ожерелье? Просто выброси это, если оно тебе не нужно.”

В этом ожерелье не было ничего особенного. Оно было вылеплено из дерева и покрыто серебром.

Ю Ёнха повертела в руках ожерелье и кивнула, не моргнув глазом.

“ Я не собираюсь его выбрасывать, но и использовать не буду. В любом случае, будь осторожен. Мы сейчас уходим, - сказала она с оттенком холодности в голосе.

"Сущность пролива" поднялась на борт ES-3, и члены гильдии помахали Чин Сэён и Ким Хаджину.

“Ух ты, наконец-то пришло время возвращаться домой”.

“Но все было не так уж плохо, верно?”

“На этот раз мы собираемся получить зарплату за три года в качестве бонуса, верно?”

- Всего три года? Я думаю, мы тоже можем рассчитывать на повышение рейтинга!”

ES-3 был наполнен веселой болтовней всей компании.

Ю Ёнха тихо сидела на своем месте и смотрела в окно. Она ухмыльнулась, увидев, что Ким Хаджин машет им рукой, но эта улыбка почти сразу исчезла.

“Ах... у меня болит живот...” - она поморщилась и пошла в туалет.

Она открыла кран, заперла дверь и погрузила лицо в раковину.

“…”

Она дрожала. Слезы и сопли текли у нее из глаз и носа. Она подавила свой голос, плача, но потом заметила кое-что странное.

Казалось, что она плачет не слезами, а кровавыми слезами. Ее сердце болело, и казалось, что оно может убить ее в любой момент…

- Мне едва удалось увидеть его после стольких лет, но… почему мне снова пришлось уехать?..’

Однако эти мысли недолго продержались в ее голове.

Она продолжала плакать до тех пор, пока ей не стало трудно сдерживаться. Она плакала и рыдала, ни о чем не думая. Слезы, которые она сдерживала, неудержимо хлынули наружу, как будто открылись шлюзы.

“Ух... ух… хууф...!”

Затем послышался звук того, как Чэ Наюна играет в какую-то игру снаружи. Она играла в громкий файтинг и намеренно увеличила его звук по максимуму.

Динь! Динь! Динь! Динь! Динь! Динь! Динь!

Так! Так! Так! Так! Так!

Шум, доносящийся из файтинга, заглушил плач Ю Ёнхи.