Новости

Язык оригинала
Другие имена
pl польский | pl

Редактировать описание

Список книг, всего 589

12345..12
4 .6
Камо грядеши
переведено

Камо грядеши

55
Quo vadis
4 .6
драма исторический философский эпический
зарубежная классика любовь религия
“Камо грядеши” - широко известный, мировой бестселлер, благодаря которому Генрик Сенкевич стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, в наши дни не менее популярен, чем в годы первых публикаций. Эпическая сага о любви, мужестве и преданности в дни агонии Римской империи, погрязшей в коррупции и разврате во времена правления печально известного императора Нерона и зарождения вящей славы христианства. Написанный более века назад и переведенный более чем на 40 языков, роман “Камо грядеши” является одним из величайших исторических произведений в истории мировой литературы. Генрик сенкевич написал для всего человечества и люди всего мира полюбили эту историю всем сердцем. © MrsGonzo для LibreBook
Генрик Сенкевич
драма исторический
Online
4 .7
Знахарь
переведено

Знахарь

20
4 .7
драма психологический реализм романтика социальный
зарубежная классика медицина
Популярный польский писатель хорошо известен мелодраматическим романом «Знахарь» и его одноименной киноверсией, которая неоднократно и с неизменным успехом демонстрировалась в кинотеатрах и на телеэкранах. Несмотря на удары судьбы, герои сохраняют страстную любовь, верность, преданность и благородство… В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура. В его доме есть все, кроме любви. Жена бросает его и, забрав дочь, уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия — он забывает свое прошлое...
Тадеуш Доленга-Мостович
драма психологический
Online
4 .6
Последнее желание
переведено

Последнее желание

16
The Last Wish
4 .6
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Цикл рассказов Анджея Спаковского «Последнее желание» переведен на многие языки и постепенно стал мировым хитом. В Польше, на родине писателя эта серия превосходит в цене книги Стивен Кинга и Майкла Крайтона. Геральт из Ривии – ведьмак, седой хитрый колдун, который убивает без малейших угрызений совести. Он преследует единственную цель: повсеместно уничтожать опаснейших монстров и всяческую нечисть, заполонившую землю. Беспощадному и хладнокровному убийце Геральту не раз предстоит убедиться, что коварное зло принимает, порой, весьма привлекательное и невинное обличье. Но обмануть ведьмака не так-то просто. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
фантастика фэнтези
Online
4 .6
Солярис
переведено

Солярис

4
Solaris
4 .6
драма научная фантастика психологический фантастика философский
зарубежная классика интеллектуальная проза притча современная зарубежная проза
Станислав Лем является наиболее переводимым и широко известным писателем за пределами Польши. Его самый значимый роман «Солярис» переведен на десятки языков по всему миру. Когда Крис Кельвин прибывает на планету Солярис для изучения океана, покрывающего всю ее поверхность, он погружается в собственную болезненную память о погибшей возлюбленной, которая получает физическое воплощение на космической исследовательской станции. Все жители этой исследовательской станции страдают от собственных тяжелых воспоминаний, материализовавшихся под воздействием мыслящего океана планеты Солярис. Что заставляет это единое мыслящее существо доставлять такие страдания людям, остается неизвестным. Но сами люди,…
Станислав Лем
драма научная фантастика
Online
4 .6
Огнем и мечом
переведено

Огнем и мечом

64
4 .6
исторический
зарубежная классика
В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии — Генрика Сенкевича.В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" — роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV — начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, — первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский".
Генрик Сенкевич
исторический
Online
4 .8
Фараон
переведено

Фараон

21
Pharaoh
4 .8
драма исторический психологический реализм социальный
зарубежная классика политика религия
Польский писатель Болеслав Прус, отталкиваясь в своей работе в первую очередь от текущих социальных проблем, в романе «Фараон» выдвигает историческую модель модернизации, пытаясь интерпретировать смыслы исторических изменений. Молодой, амбициозный, чувствующий нужды простого населения, фараон Рамзес хочет реформировать страну и значительно ограничить власть египетских жрецов. Египет для него – масштабное сооружение, краеугольным камнем которого являются люди, а фараон –единственный его архитектор. Заняв такую позицию, Рамзес приобретает могущественного и коварного врага в лице главы касты жрецов Херихора. Жрецы используют все доступные им методы в борьбе за власть и богатство. Одинокий в своем…
Болеслав Прус
драма исторический
Online
5 .0
Потоп
переведено

Потоп

97
The Deluge
5 .0
военный драма исторический приключения психологический реализм социальный философский …
бестселлер зарубежная классика любовь религия
Отважный, необузданный и гордый молодой офицер Анджей Кмициц, введенный в заблуждение, совершает государственную измену. Но чистая и вдохновенная любовь юной наследницы знатного рода Оленьки Беллевич возвращает его на правильный путь и побуждает к великой миссии по защите своей родины. Середина 17-го века, Речь Посполитая ослабела от постоянных междоусобиц и интриг. Ей не устоять перед нашествием шведской армии Карла X. Череда предательств верховной шляхты делает поражение неизбежным. Генрик Сенкевич разыгрывает перед читателем виртуозную фугу предательства, искупления, веры и страсти. Великую историю преодоления и способности подняться выше времени и обстоятельств. (с) MrsGonzo для LibreBook
Генрик Сенкевич
военный драма
Online
5 .0
Голубая бусинка
переведено

Голубая бусинка

22
5 .0
Захватывающая детская книга Марии Крюгер «Голубая бусинка» повествует о невероятных приключениях обычных польских детей Каролинки и Петрека, которые начались с того, что девочка нашла загадочную голубую бусинку. Оказалось, что она способна выполнять любые желания, однако их количество не бесконечно, и вскоре, вдоволь развлекшись, дети задумываются, как наиболее разумно распорядиться силой бусинки, чтобы осчастливить как можно больше людей. Вдобавок ко всему за волшебным предметом начинает охотиться Филомена, злая колдунья, которая ненавидит детей.
Мария Крюгер
Online
4 .3
Академия пана Кляксы
переведено

Академия пана Кляксы

12
4 .3
Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность…
Ян Бжехва
Online
4 .8
Как любить ребенка
переведено

Как любить ребенка

1
4 .8
нон-фикшн психологический
По оценкам критиков, в книге Януша Корчака «Как любить ребенка» (Jak kochać dziecko) много хороших мыслей, касающихся воспитания детей. Например, то, что не нужно требовать от ребенка развития, руководствуясь лишь медицинской литературой. Все дети разные, надо любить своего ребенка таким, каков он есть. То, что для одних детей нормально в два года, другие мальчишки и девчонки осваивают только в четыре. Но это вовсе не значит, что они недоразвиты, их жизнь не удастся и они будут несчастливы. Каждый ребенок уникален…
Януш Корчак
нон-фикшн психологический
Online
4 .5
Сказки роботов
переведено
Сборник

Сказки роботов

13
4 .5
приключения фантастика философский
зарубежная классика интеллектуальная проза притча современная зарубежная проза
Роботы уже давно колонизировали множество планет и обитают там самостоятельно и самодостаточно. Появились расы и нации роботов. У каждой своя культура, свои мифы, легенды и сказки. У одних есть миф — все роботы были созданы бледнотиками. Их никто не видел, но все сходятся во мнении, что они ужасны во всем и даже дышат они (о ужас!) кислородом, который разъедает железо. Другие же наслышаны о сокровищах ледяного царства и самые смелые электрыцари отправляются за ними. А есть и те, кто не могут победить дракона собственного производства... И еще множество забавных сказок с оригинальным сюжетом о бравых роботах. © Paf Содержание цикла: Три электрыцаря Урановые уши Как Эрг Самовозбудитель бледнотика…
Станислав Лем
приключения фантастика
Online
5 .0
Земля соленых скал
переведено

Земля соленых скал

17
5 .0
приключения
«Земля Соленых Скал» – автобиографическая повесть, написанная Сат-Оком, сыном вождя индейского племени шеванезов и польской революционерки.«Сат-Ок» по-индейски значит «Длинное Перо». Это имя маленький индейский мальчик – ути – завоевал в жестокой схватке с могучим орлом.Увлекательно и поэтично рассказывает Сат-Ок о своем необычном детстве, проведенном в дремучих лесах Канады; о жизни охотничьего племени, о его нравах и обычаях; о замечательных молодых воинах-индейцах, смелых и отважных, гордых своей свободой и знанием суровых законов леса, гуманных в своей необходимой борьбе с грозными обитателями чащи. А чаща – это дом племени шеванезов, дом их отцов и дедов, их родина.
Сат-Ок
приключения
Online
4 .5
Башня Ласточки
переведено

Башня Ласточки

4
The Swallow's Tower
4 .5
героика приключения фантастика фэнтези эпический
бестселлер современная зарубежная проза
Маэстро в жанре фэнтези, Анджей Спаковский, приглашает вас в полюбившийся читателям мир Ведьмака. Еле живая Цири находит приют на болотах. Старый университетский преподаватель заботливо выхаживает девушку, которая все больше доверяет ему, решившись, в конце концов, поведать свою историю. Йеннифер, приемная мать Цири, мчится ей на помощь, забыв об осторожности, и попадает в беду. Одна надежда, Геральт, преодолевая все препятствия, упорно продолжает свой бескомпромиссный поход. Время неумолимо, враги Цири опасно приближаются, помощи ждать больше неоткуда. Девушка вынуждена бежать в волшебную башню, прозванную Башней Ласточки. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
героика приключения
Online
4 .6
Крестоносцы. Том 2
переведено

Крестоносцы. Том 2

54
4 .6
исторический
События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства.
Генрик Сенкевич
исторический
Online
5 .0
Кибериада
переведено

Кибериада

17
The Cyberiad
5 .0
ирония научная фантастика социальный фантастика философский юмор
зарубежная классика интеллектуальная проза притча современная зарубежная проза
«Кибериада» - уморительный и упоительный сборник рассказов, в котором юмористический талант Станислава Лема и способность тонко иронизировать раскрываются в полной мере. Лем создал любопытный мир, в котором роботы и межпланетные корабли спокойно сосуществуют с королями, драконами, ведьмами и императорами. В своей способности творить легенды, писатель предстает перед нами Хосе Луисом Борхесом космической эры. Два конструктора роботов, которые и сам роботы, бороздят самые отдаленные уголки космоса, создавая самые причудливые умные машины, и решая внештатные ситуации, связанные с работающими роботами, с непредвиденными проблемами для их работодателей. (с) MrsGonzo для LibreBook
Станислав Лем
ирония научная фантастика
Online
4 .9
Крестоносцы. Том 1
переведено

Крестоносцы. Том 1

33
4 .9
исторический
События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства.
Генрик Сенкевич
исторический
Online
4 .4
Кукла
переведено

Кукла

39
4 .4
зарубежная классика
Социально-психологический роман «Кукла» — одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий), автора знаменитого романа «Фараон».Герой романа Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...
Болеслав Прус
Online
4 .7
Непобедимый
переведено

Непобедимый

4
The Invincible
4 .7
приключения психологический фантастика философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Экипаж крейсера второго класса «Непобедимый» прибыл на планету Регис III, чтобы прояснить судьбу такого же звездолета под названием «Кондор», который исчез на этой планете без единого следа. Помимо захватывающей фабулы и динамично развивающегося сюжета, Станислав Лем поднимает в романе извечные вопросы. Насколько «Непобедимый» одинок? Каково место человечества во Вселенной? Является ли победа любой ценой морально оправданной? Можно ли этически обосновать месть? Всегда ли милость к беспомощным оправдана? Это роман будет актуален до тех пор, пока на земле будет хоть один человек, задающийся подобными вопросами. (с) MrsGonzo для LibreBook
Станислав Лем
приключения психологический
Online
4 .8
Профессор Вильчур
переведено

Профессор Вильчур

17
Profesor Wilczur
4 .8
драма любовный роман
зарубежная классика
Талантливый хирург, человек редкой души, Рафал Вильчур становится объектом разнузданной травли, организованной его бывшим учеником, ближайшим коллегой профессором Добранецким. Вынужденный покинуть Варшаву, Вильчур возвращается в глухую приграничную деревушку, где волей судьбы уже провел несколько лет и где его знали как знахаря. Здесь развиваются дальнейшие события романа, в центре которого жизнь профессора Вильчура – жизнь, полная любви к людям и самопожертвования.
Тадеуш Доленга-Мостович
драма любовный роман
Online
4 .8
Кайтусь-чародей
переведено

Кайтусь-чародей

21
Kaytek the Wizard
4 .8
приключения
Повесть-сказка известного польского писателя о мальчике, осознавшем ценою тяжелых и горестных переживаний радость простых вещей, прежде казавшихся ему скучными: жить дома, любить родителей, дружить со сверстниками и обладать самым большим богатством на свете - чистой совестью.
Януш Корчак
приключения
Online
4 .6
Радуга
переведено

Радуга

9
4 .6
военный героика драма исторический реализм трагедия
русская классика
Эта трагическая, эмоционально правдивая повесть написана женщиной с необычной судьбой. Когда фашисты захватили Польшу, Ванда Василевская самостоятельно пришла во Львов, чтобы принять советское гражданство и продолжить борьбу за свободу своего народа. Совсем небольшая повесть «Радуга», всего около 120 страниц, но за каждой ее буквой просматривается ненависть к фашистским агрессорам. Украинские села, в которых остались беззащитные женщины и дети, продемонстрировали такое мужество и стойкость перед лицом предателей и захватчиков, что покрыли себя вечной славой на века. Их подвиг не подвластен времени, они завоевали вечность и признательность потомков. И этого никому не изменить. (с) MrsGonzo для…
Ванда Львовна Василевская
военный героика
Online
4 .7
Звездные дневники Ийона Тихого
переведено
Сборник

Звездные дневники Ийона Тихого

9
4 .7
фантастика юмор
интеллектуальная проза перемещение во времени современная зарубежная проза
Дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трех миров. Путешествия Ийона Тихого полны неожиданностей и сдобрены хорошей порцией юмора и сатиры. Содержание цикла: Предисловие Вступление к III изданию Предисловие к расширенному изданию Путешествие седьмое Путешествие восьмое Путешествие одиннадцатое Путешествие двенадцатое Путешествие тринадцатое Путешествие четырнадцатое Путешествие восемнадцатое Путешествие двадцатое Путешествие двадцать первое Путешествие двадцать второе Путешествие двадцать третье Путешествие двадцать четвертое Путешествие двадцать пятое + Путешествие…
Станислав Лем
фантастика юмор
Online
5 .0
Пианист
переведено

Пианист

7
The Pianist
5 .0
автобиографический военный исторический
бестселлер мемуары современная зарубежная проза
Это воспоминания известного польского музыканта и композитора Владислава Шпильмана о годах жизни в оккупированной немцами Варшаве с 1939 по 1945 год. В качестве приложения к книге опубликованы отрывки из военных записок капитана вермахта Вильма Хозенфельда, спасшего В. Шпильмана в разрушенной Варшаве. Воспоминания В. Шпильмана написаны сразу после войны и изданы в Польше в 1946 году под названием "Гибель города" в литературной обработке Ежи Вальдорффа. В 1998 году второе издание книги под названием "Пианист" вышло в Германии, на следующий год - в США, и с тех пор она была переведена на восемь языков. Не только в Польше, но и во всем мире - от Испании до Японии - она вызвала лавину откликов и…
Владислав Шпильман
автобиографический военный
Online
4 .9
Глас Господа
переведено

Глас Господа

19
Głos Pana
4 .9
фантастика философский
зарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Разве мы одни во Вселенной? Скажите нет? Существует множество цивилизаций? Тогда среди этого множества должна быть хоть одна цивилизация, которая достигла уровня человеческого развития или даже превзошла его. Но почему они не пытаются вступить с нами в контакт? Может их отделяют миллионы световых лет и контакт не возможен? А может они пытаются вступить в контакт, но мы просто не знаем каким образом они пытаются это сделать. Может мы исследуя космос не догадываемся, что сигнал будет зашифрован в виде обычного космического шума... Роман основан на реальном поиске внеземных цивилизаций (SETI), автор просто развивает эту тему шире, чем мы можем себе вообразить. Он показывает что немалую роль в исследовании…
Станислав Лем
фантастика философский
Online
4 .6
Крещение огнём
переведено

Крещение огнём

4
Baptism of Fire
4 .6
героика приключения фантастика фэнтези эпический
бестселлер современная зарубежная проза
Гроссмейстер жанра фэнтези, Анджей Спаковский, приглашает вас в уважаемый читателями и критиками мир Ведьмака. После мятежа чародеев Гильдия была разрушена, а Геральт получил серьезное ранение. Ведьмак, опекун невинных, защитник всех нуждающихся, защитник от могущественных и опасных монстров, подстерегающих людей в темные времена. Теперь, когда эти темные времена обрушились на мир, Геральт будет находиться в беспомощном состоянии до тех пор, пока не оправится от ран. В это время война полыхает по всем землям, будущее магии под угрозой исчезновения, и выжившие чародеи полны решимости защитить ее. В этой сложной ситуации необходимо найти одну единственную девочку – Цири, наследницу престола Цинтра,…
Анджей Сапковский
героика приключения
Online
5 .0
Над Неманом
переведено

Над Неманом

17
5 .0
зарубежная классика
Польская писательница. Дочь богатого помещика. Воспитывалась в Варшавском пансионе (1852–1857). Печаталась с 1866 г. Ранние романы и повести Ожешко ("Пан Граба", 1869; "Марта", 1873, и др.) посвящены борьбе женщин за человеческое достоинство.В двухтомник вошли романы "Над Неманом", "Миер Эзофович" (первый том); повести "Ведьма", "Хам", "Bene nati", рассказы "В голодный год", "Четырнадцатая часть", "Дай цветочек!", "Эхо", "Прерванная идиллия" (второй том).
Элиза Ожешко
Online
0 .0
Современный польский детектив
переведено

Современный польский детектив

30
0 .0
детектив
зарубежная классика
АННОТАЦИЯВ сборник включены произведения наиболее известных и самых популярных в Польше авторов.Ежи Эдигей и Казимеж Коркозович показывают работу следственных органов, раскрывающих запутанные преступления; роман Иоанны Хмелевской полон своеобразного юмора при соблюдении всех законов жанра.Москва «Радуга» 1982
детектив
Online
4 .9
Злой
переведено

Злой

39
4 .9
детектив криминал
Описанные в романе события разворачиваются в Варшаве 50-х годов, ещё не убравшей свои руины. Мутная волна уголовщины захлестнула столицу, угрожая жизни и благополучию горожан. Неожиданно у бандитов появляется таинственный враг, которого они назвали «Злой». Его ищут все — и милиция, и преступники. Что кроется за этим, тёмные тайны преступного мира, сложные переплетения судеб — всё это раскрывается только в конце книги — удивительно современной и созвучной нашему сегодняшнему дню.
Леопольд Тирманд
детектив криминал
Online
4 .7
Эдем
переведено

Эдем

12
Eden
4 .7
драма фантастика философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Крылатая фраза Станислава Лема "Среди звезд нас ждет Неизвестное" нашла художественное воплощение в самых значительных романах писателя 1960 годов, где представлены различные варианты контакта с иными, абсолютно непохожими на земную, космическими цивилизациями. Лем сумел зримо представить необычные образцы внеземной разумной жизни, в "Эдеме" - это жертвы неудачной попытки биологической реконструкции.
Станислав Лем
драма фантастика
Online
0 .0
Старое предание (Роман из жизни IX века)
переведено

Старое предание (Роман из жизни IX века)

31
0 .0
зарубежная классика
Предлагаемый вашему вниманию роман «Старое предание (Роман из жизни IX века)», был написан классиком польской литературы Юзефом Игнацием Крашевским в 1876 году.В романе описываются события из жизни польских славян в IX веке. Канвой сюжета для «Старого предания» послужила легенда о Пясте и Попеле, гласящая о том, как, как жестокий князь Попель, притеснявший своих подданных, был съеден мышами и как поляне вместо него избрали на вече своим князем бедного колёсника Пяста.Крашевский был не только писателем, но и историком, поэтому в романе подробнейшим образом описаны жизнь полян, их обычаи, нравы, домашняя утварь и костюмы. В романе есть увлекательная любовная линия, очень оживляющая сюжет:Герою…
Юзеф Игнацы Крашевский
Online
4 .5
Дорога без возврата
переведено

Дорога без возврата

4
4 .5
фантастика фэнтези
современная русская проза
Анджей Сапковский – один из тех редких авторов, чьи произведения не просто обрели в нашей стране культовый статус, но стали частью российской фантастики. Более того, Сапковский – писатель, обладающий талантом творить абсолютно оригинальные фэнтези, полностью свободные от влияния извне, однако связанные с классической мифологической традицией.Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира – мира «меча и магии», мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.
Анджей Сапковский
фантастика фэнтези
Online
4 .6
Возвращение со звезд
переведено

Возвращение со звезд

2
Return of the stars
4 .6
психологический социальный фантастика философский
зарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
«Возвращение со звезд» - роман, который сам Станислав Лем считал неудачным и даже в чем-то примитивным, при ближайшем рассмотрении доказывает лишь высокую взыскательность автора к самому себе. Элл Брегг возвращается из космической экспедиции, в котором провел 10 лет, в то время, как на Земле прошло целых 127 лет. Эти годы изменили планету и общество кардинально. Люди теперь милы и неагрессивны, всем им сделали соответствующую операцию на мозге. Элла никто не ждет, он одинок и растерян. Нейтрализованное общество не принимает его, а Элл не представляет свою жизнь и жизнь людей вообще, без риска, на который, увы, человечество теперь неспособно. Даже полеты в космос теперь считаются немыслимой авантюрой.…
Станислав Лем
психологический социальный
Online
0 .0
Меченосцы
переведено

Меченосцы

82
Krzyzaci
0 .0
исторический
В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии — Генрика Сенкевича. В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" — роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV — начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, — первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пaн Володыевский".
Генрик Сенкевич
исторический
Online
5 .0
Эмансипированные женщины
переведено

Эмансипированные женщины

60
Emancypantki
5 .0
социальный
зарубежная классика
Эмансипированные женщины - третий из четырех основных романов польского писателя Болеслава Пруса. Опубликован в газете "Daily Courier" в 1890-93 и в четырех томах книги вышла в свет 1894 году. Главной темой является эмансипация женщин во второй половине ХlX веке. Состоит из двух частей: первая, большая и происходит в пансионате, вторая эпизодическая и его события происходят в провинциях и в различных домах Варшавы. "Эмансипированные женщины" выражает отношение Пруса к развивающемуся движению женской эмансипации. Он решительно выступает против него. Прус считал, что место женщины находиться дома со своей семьей, где она может использовать свои природные черты: доброту, деликатность и тонкость…
Болеслав Прус
социальный
Online
0 .0
Томек ищет снежного человека
переведено

Томек ищет снежного человека

22
Томек Na Tropach Yeti
0 .0
приключения
Цикл объединен образами главных героев, путешествующих по разным экзотическим странам земного шара. Несмотря на общность героев, каждый роман представляет из себя отдельную книгу, содержание которой определенно путешествиями и приключениями Томека Вильмовского, юного героя романов, и его взрослых товарищей.
Альфред Шклярский
приключения
Online
2 .5
Томек на тропе войны
переведено

Томек на тропе войны

22
Tomek na wojennej ścieżce
2 .5
приключения
путешествия
Судьба забрасывает Томека в Америку. Страну, в которой только недавно её коренные жители закопали топор войны. Обстоятельства складываются так, что топор войны приходится выкапывать теперь самому Томеку...
Альфред Шклярский
приключения
Online
3 .5
Шептуха
переведено

Шептуха

13
Szeptucha
3 .5
романтика
Young adult городское фэнтези современная зарубежная проза
После окончания медицинского университета Госю отправляют на практику в глухую деревеньку Белины. Она привыкла к жизни в большом городе, не расстаётся с мобильником и панически боится клещей. Теперь её отрядили в помощницы сельской знахарки-шептухи. Однако поездка в Белины перевернёт жизнь Госи с ног на голову: там её ждёт самый красивый мужчина, которого она когда-либо видела. А ещё славянские боги, древние ритуалы, вурдалаки и прочая нечисть… и потрясающее известие о том, что Гося – Избранная. Ведь только она может найти волшебный цветок папоротника, что распускается раз в тысячу лет и дарует бессмертие…
Катажина Береника Мищук
романтика
Online
4 .5
Час Презрения
переведено

Час Презрения

3
The Time of Contempt
4 .5
героика приключения фантастика фэнтези
бестселлер
«Час презрения» - продолжение мирового бестселлера Анджея Спаковского «Кровь эльфов» из цикла «Ведьмак», микст политических интриг, военных маневров, магических поединков и охоты на чудовищ. Геральт ведьмак, страж невинных, защитник слабых, воин темных времен, охотник за самыми страшными порождениями тьмы из мифов и легенд. Его главное предназначение здесь – защита Цири. Ребенок пророчества, она обладает властью, способной изменить мир. Хорошо это или плохо, но девочка должна выжить, чтобы исполнить пророчество. Но вспыхнувшая война мешает все карты. Серьезно раненный, Геральт вынужден бороться за собственную жизнь. И Цири, в чьих руках судьба мира, бесследно исчезает… (с) MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
героика приключения
Online
4 .0
Фердидурка
переведено

Фердидурка

18
4 .0
зарубежная классика
«Фердидурка» – чтение захватывающее, но не простое. Это и философская повесть, и гротеск, и литературное эссе, и лирическая исповедь, изрядно приправленная сарказмом и самоиронией, – единственной, пожалуй, надежной интеллектуальной защитой души в век безудержного прогресса всего и вся. Но, конечно же, «Фердидурка» – это прежде всего настоящая литература. «Я старался показать, что последней инстанцией для человека является человек, а не какая-либо абсолютная ценность, и я пытался достичь этого самого трудного царства влюбленной в себя незрелости, где создается наша неофициальная и даже нелегальная мифология. Я подчеркнул мощь репрессивных сих, скрытых в человечестве, и поэзию насилия, поднимаемого…
Витольд Гомбрович
Online
4 .8
Непричесанные мысли
переведено

Непричесанные мысли

2
Mysli Nieuczesane
4 .8
юмор
Философ — сатирик — подобное уникальное совмещение понятий точнее всего характеризует удивительно самобытную художественную личность Станислава Ежи Леца, польского поэта, дипломата, переводчика, единственного современного классика афористического жанра. «Непричесанные мысли» принесли их автору мировую известность. Их Переводы, появившиеся в США, Англии, ФРГ, Швейцарии, Италии и других странах Запада уже в 1960 — е годы, долгое время возглавляли списки бестселлеров. «Мысли» Леца цитировали с трибуны ООН, их повторяли Американские президенты и германские канцлеры, парламентарии разных стран. афоризмы Ежи Леца — это «беседа с самим собой» на виду у всех, это, как и все, созданное Лецем, — настоящая…
Станислав Ежи Лец
юмор
Online
4 .8
Без догмата
переведено

Без догмата

201
Bez dogmatu
4 .8
психологический
зарубежная классика
"Самолюбие, суетность и стремление нравиться - неисчерпаемый источник внутренней неуверенности и слабости." Герой романа - Леон - происходит из богатой дворянской семьи. Умный, талантливый и хорошо образованный, он не может найти свое место в жизни. Из-за этого он отправляется в путешествие по Европе. В своем дневнике Леон постоянно изучает и описывает человеческое поведение.
Генрик Сенкевич
психологический
Online
4 .3
Астронавты
переведено

Астронавты

6
4 .3
приключения социальный фантастика
зарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Через 90 лет после падения Тунгусского метеорита в районе Подкаменной Тунгуски была обнаружена катушка неземного происхождения с намагниченной проволокой. В результате дешифровки записей с обнаруженной катушки выяснилось, что в 1908 году в Восточной Сибири потерпел катастрофу венерианский корабль, посланный для разведки. Дополнительно выяснилось, что венериане хотели уничтожить человечество и захватить Землю, но исчезновение корабля-разведчика, возможно, этому помешало. Земляне отправляют на Венеру атомный космический корабль «Космократор» для выяснения того, на сколько реально сохранилась эта угроза... © stMentiroso
Станислав Лем
приключения социальный
Online
0 .0
Коричные лавки. Санатория под клепсидрой
переведено
Сборник

Коричные лавки. Санатория под клепсидрой

16
0 .0
драма
зарубежная классика
Вошедшие в эту книгу сборники Бруно Шульца "Коричные лавки" (1934 г.) и "Санатория под Клепсидрой" (1937 г.) - шедевры мировой литературы. Являя собой неуловимые реляции из интуитивного, новеллы этих сборников уникальны в европейской культуре XX века.
Бруно Шульц
драма
Online
5 .0
Томек среди охотников за человеческими головами
переведено

Томек среди охотников за человеческими головами

21
Tomek wsrod lowcow glow
5 .0
приключения
Непроходимые заросли тропической зелени, странные растения и плоды, хищные животные, ярко окрашенные птицы и насекомые - родина индейского охотника Элеле Кохге. Именно туда, в глубинные районы Новой Гвинеи, по прихоти австралийского промышленника-коллекционера за райскими птицами и орхидеями направляется экспедиция Томека Вильмовского.
Альфред Шклярский
приключения
Online
3 .8
Дневник пани Ганки
переведено

Дневник пани Ганки

63
3 .8
детектив любовный роман
современная зарубежная проза
Дневник пани ГанкиПольский писатель Тадеуш Доленга-Мостович (1898–1939) — автор шестнадцати романов, имеющих неизменный успех у читателей. Некоторые из них не потеряли своего значения до сих пор и часто переиздаются в Польше. «Дневник пани Ганки», последний роман писателя, не был представлен на русском языке. Мне он очень нравится, и я хотела бы, чтобы все читатели, которые оценили по достоинству другие произведения этого автора, могли насладиться еще и этим. Поэтому я, не являясь профессиональным переводчиком, осмелилась предложить свой вариант перевода. Пусть эта чудесная история порадует вас так же, как много лет радует меня.Наталья Дик
Тадеуш Доленга-Мостович
детектив любовный роман
Online
4 .6
Башня шутов
переведено

Башня шутов

11
Narrenturm
4 .6
фантастика фэнтези
Нижняя Селезия, 1425 год. Рейнмар Беляу, известный как Рейневан, молодой травник, сведущий в медицине, находится в бегах, спасаясь от многочисленных врагов. Вернее сказать, из-за любви, он был пойман с поличным с женой рыцаря, прекрасной Адель. Парочка предавалась любви, пока ее супруг совершал свой крестовый поход против еретиков гусистов. Не меньше обманутого мужа Рейневана стремиться заполучить инквизиция, за подозрения в колдовстве. Наш грешный подражатель Ланселоту обладает способностью так быстро наживать себе все новых и новых врагов, что скучать не приходится. Непонятно только, благодаря какому везению ему удается выпутываться из многочисленных неприятностей? (с) MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
фантастика фэнтези
Online
4 .5
Сизифов труд
переведено

Сизифов труд

18
4 .5
зарубежная классика
Повесть Жеромского носит автобиографический характер. В основу ее легли переживания юношеских лет писателя. Действие повести относится к 70 – 80-м годам XIX столетия, когда в Королевстве Польском после подавления национально-освободительного восстания 1863 года политика русификации принимает особо острые формы. В польских школах вводится преподавание на русском языке, польский язык остается в школьной программе как необязательный. Школа становится одним из центров русификации польской молодежи.
Стефан Жеромский
Online
4 .2
Таинственное путешествие Томека
переведено

Таинственное путешествие Томека

22
Tajemnicza wyprawa Tomka
4 .2
приключения
путешествия
На этот раз Томек с отцом и верными товарищами отправляется на Дальний Восток, чтобы спасти с каторги своего брата — Збышека, осужденного за революционную деятельность.
Альфред Шклярский
приключения
Online
0 .0
Семья Поланецких
переведено

Семья Поланецких

70
0 .0
зарубежная классика
В социально-психологическом романе «Семья Поланецких» известный польский писатель Генрик Сенкевич (1846 – 1916) обращается к теме отношений людей в браке, когда прослеживаются нарастание взаимной отчужденности супругов, душевные страдания женщины, ощущающей себя собственностью мужа.
Генрик Сенкевич
Online
5 .0
Пепел
переведено

Пепел

62
5 .0
зарубежная классика
«Пепел» Стефана Жеромского – один из наиболее известных польских исторических романов, повествующих о трагедии шляхты, примкнувшей к походам Наполеона. Герой романа молодой шляхтич Рафал Ольбромский и его друг Криштоф Цедро вступают в армию, чтобы бороться за возвращение захваченных Австрией и Пруссией польских земель. Однако вместо того, чтобы сражаться за свободу родины, они вынуждены принимать участие в испанском походе Наполеона.Показывая эту кампанию как варварскую, захватническую войну, открыто сочувствующий испанскому народу писатель разоблачает имевшую хождение в польском обществе «наполеоновскую легенду» – об освободительной миссии Наполеона применительно к польскому народу.В романе…
Стефан Жеромский
Online
12345..12
Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
о нарушениях сообщайте claim@input.one