Переводчик

Другие имена

Юй Сы Алиса Михайловна Атарова

Продолжение полюбившегося цикла «Песнь о Небесах» популярной писательницы Тянься Гуйюань. В пятом томе Фэн Чживей вместе с делегацией из Тяньшэн отправляется в соседнее государство — Западную Лян, где назревает переворот и которая планирует объединить силы с Великой Юэ и Сипин против империи Тяньшэн. Грядет величайшая битва! Нин И слишком далеко зашел и не имеет право повернуть назад. Однажды он уже обманул доверие Фэн Чживэй. Неужели ему придется предать ее вновь? Впервые на русском языке! На страницах романа вас ждет незабываемое путешествие в Западную Лян, где вы вместе с Фэн Чживэй и Гу Наньи узнаете шокирующую тайну происхождения приемной дочери юноши — Гу Чжисяо, вновь столкнетесь с кознями…

Волшебное зеркало показало императору самую красивую девушку в мире, и судьба двух сестер изменилась навсегда. Одна будет бороться за свободу с крылатым кузнецом, другая – открывать своё сердце суровому генералу. Две истории о долге, любви и примирении гордых сердец. Отношения между Великой империей Чао и семью непокоренными племенами плоскогорья Ебэй натянутые. Все меняется, когда волшебное зеркало показывает императору самую красивую девушку в мире, Цихай Жуй – младшую дочь хана одного из племен. Очарованный, он отправляет за ней отряд элитных воинов. Однако принцесса противится мысли о замужестве и отказывается покидать родное плоскогорье, находя утешение в общении с крылатым кузнецом. Теперь…

Знаменитый китайский роман от популярной писательницы Тянься Гуйюань! Впервые на русском языке! Тянься Гуйюань занимает первое место в списке ТОП-50 самых влиятельных писательниц китайской интернет-литературы. Вы окунетесь в атмосферу Древнего Китая с его пленительными пейзажами и роскошными пагодами, окажетесь в центре дворцовых интриг и примете участие в кровавой схватке за трон. Ну и, конечно… влюбитесь. Так искренне, чисто и самоотверженно, как описывают только в китайских романах. Ранним утром хлопья снега кружили в воздухе, опускаясь на водную гладь пруда. Я безмятежно наблюдала, как расстилается розоватый туман и… как умирает моя тетя. Хотите знать, почему не спасла ее? Много лет назад…

Мин Сянь - четвертая принцесса Северной Сунь, но искусство влечет ее куда больше политики, и это всех устраивает. До поры. А потом всё меняется: средний брат гибнет на границе, наследник престола обвинен в преступном сговоре и казнён, а вскоре умирает и старый император. Отныне Мин Сянь - правительница-марионетка в руках группы министров во главе с ее дядей Вэй Шаопу и другом детства Шан Юем...

С гор ползет ночной туман, из-за лохмотьев облаков выглядывает луна — круглая, словно жемчуг, в который, как говорят, превращаются слезы русалки-жэньюй... Ваш новый приятель Ляо, славный малый, просит у хозяйки еще вина и возвращается к истории про магистрата Суна, к которому повадилась ходить мстительная утопленница. Услышав ваш разговор, старик-крестьянин за соседним столом вспоминает, как ему однажды довелось встретить в горах настоящего здоровенного сяо — еле ноги унес. А хорошенькая служанка, подливающая вино, рассказывает, что в доме студента Ли, который как и вы интересовался демонами и колдовством гу, с тех пор как он пропал, творится что-то нехорошее… Отправьтесь в захватывающее путешествие…