Переводчик Golden Chrysanthemum

Той роковой ночью на трассе Цзиньган Хэ Цин оказался в пылу схватки: Ин Юйцзян, суровый и непреклонный, прижал его к раскалённому капоту спортивного болида. Кровь сочилась из рассечённой брови, а в мыслях Хэ Цина метались смятение и гнев. Он поклялся себе, что этот позор, заставивший молодого господина Хэ потерять лицо перед элитой Чэнду, будет отомщён во что бы то ни стало. За свои двадцать лет Хэ Цин жил лишь одной страстью: скоростью, ревом моторов и свободой, что дарит дорога. Но теперь в его жизнь ворвалась новая одержимость, неукротимое желание одолеть Ин Юйцзяна, этого холодного пекинского властелина. Эта история о юноше, чья душа полна света, а характер дерзости, и его противостоянии…

Вольтер как-то сказал, что души людей различаются куда сильнее, чем их лица. И уродство души незримо. Чу Цзянлай и не думал её скрывать. — Верно, я душевный калека. Так что стань моим протезом, Чу Цюбай. Он лгал, не моргнув глазом, и «убивал» без единой капли крови. Он говорил: — Чу Цюбай, ты поклоняешься не Будде, а своим желаниям. А все твои желания во мне. Так что не к Будде взывай, а ко мне. Несчастный случай, смерть отца, похищение. Чу Цзянлай гений, исчадие ада, ниспосланное небесами чудовище чтобы перевернуть жизнь Чу Цюбая с ног на голову.