Автор

Другие имена

Han Kang 한강 Хан Ган | Han Kang | 한강

Однажды в полдень в центре города исчезла женщина. Двое знакомых пропавшей начинают искать ее, когда им в руки попадает несколько подсказок. "Черный олень" - это светоч, который будет указывать им путь. Ведь во время поисков каждый окажется перед лицом бездны. Но даже если они не смогут вернуться из этого путешествия, они будут следовать за светочем в этой безграничной тьме.

Однажды скульптор Чан Ун Хён бесследно исчезает. Он оставляет после себя очаровательные гипсовые слепки рук и тел, а также трогательный дневник, в котором описывает свой пожизненный поиск близости и правдивости во всем мире, полном масок. (переведено impressko специально для Librebook)

Любовь не может быть болезненной. Расставания, предательство, ревность и другие чувства, что сопутствуют любви, могут быть болезненными, но сама любовь - никогда. Вопрос в том, что важнее: любов или то, что ее окружает? (перевела impressko специально для Librebook)

До этого ночного кошмара Ёнхе и ее муж жили обычной, вполне нормальной жизнью. Но когда кровавые образы из сна начинают преследовать ее и днем, Ёнхе решает очистить свой разум и душу и отказаться от употребления мяса. В стране, где социальные нормы строго регламентированы и неукоснительно соблюдаются, решение Ёнхе вести более похожую на растительную жизнь становится шокирующим актом неповиновения. Поскольку ее пассивный бунт приобретает все более экстремальные и пугающие формы, скандалы, неприятие близких, оскорбление и отчуждение, загоняют Ёнхе в самую глубину ее фантазийного мира. Пережив полную метаморфозу разума и тела, ее, ставшие теперь опасными, убеждения, трагически и экстатически, увлекут…

Автор сосредоточилась на вопросе жизни и смерти, а также правды, в которую верят люди. С разницей в 40 лет на рассвете на горном перевале Мисирён произошли две аварии. И здесь переплетаются личные истории и правда тех людей, что связаны с авариями в прошлом и настоящем.

Эта история о женщине, потерявшей дар речи, и мужчине, что теряет зрение. Однажды зимой, когда ей было 17, она без причины и предупреждения потеряла дал речи. После потери голоса первым словом, которое она сказала, было слово на незнакомом ей французком языке. Через несколько лет она развелась и потеряла опеку над ребенком, из-за чего снова лишилась дара речи. Чтобы вернуть себе возможность говорить, она решает изучать греческий язык. И в этот момент она встречает его. Он - преподаватель греческого, что оставил свою семью в Германии и вернулся в Корею один. Пока он учит ее корейскому, он начинает медленно терять зрение. Но пока этого не произошло, он внимательно наблюдает за ней, которая не разговаривает…

Студенческие волнения в Кванджу в 1980 году заканчиваются жестко и бесчеловечно. То, что началось как митинг против закрытия университета, обернулось восстанием против деспотичной власти в Южной Корее. Сотни погибших и раненых по обе стороны баррикад. Жертвами стали и невинные школьники, один из которых — мальчик по имени Тонхо. Его смерть и события тех роковых дней лежат в основе воспоминаний нескольких персонажей романа. Сам Тонхо, который помогает опознавать и хоронить убитых студентов. Его друг, расстрелянный в первый день восстания. Редактор, борющийся с цензурой спустя годы после резни в Кванджу, и заключенный, над которым издеваются в тюрьме. Храбрая девушка‑волонтер и убитая горем мать…

Безымянный рассказчик бродит по пустынным улицам заснеженной Варшавы. Это выдуманное путешествие - очередная попытка рассказчика справиться с семейной трагедией: его старшая сестра умерла на руках матери через несколько часов после рождения. Это событие окрашивает всю семейную историю в белый цвет: молоко матери, пеленки, рисовый пирог на день рожденья и т.д.

Писательница Кёнха по просьбе подруги Инсон отправляется на остров Чеджудо, чтобы спасти птицу. Однако снежная буря заставляет Кёнха сомневаться, успеет ли она вовремя добраться и выживет ли в ужасном холоде, который окутывает ее с каждым шагом. Кёнха еще не подозревает, с чем ей придется столкнуться в доме подруги. Дядя Инсон пропал без вести после массового убийства мирных жителей в 1948 году, а ее мать путешествует по всей стране, отказываясь смириться с его исчезновением. Это роман о трех женщинах, которые связаны невидимой нитью памяти и решительно отказываются разорвать связь с теми, кого больше нет. О смерти и жизни, стойкости и боли, но прежде всего о безусловной любви и осознании того,…

Маленькой Юни и ее старшей сестре Сони нравились белые цветы. Но после того, как Юни покинула этот мир, Сони, взяв красный фонарь, ушла из дома. И в момент, когда грань между жизнью и смертью стирается, перед девочкой встают извечные вопросы бегства от одиночества.

В мокрой земле под сенью забора проклюнулся росток. Только появившийся из недр земли росточек ожидал, что ве вокруг будет наполнено ярким светом. Однако он оказался окружен лишь мрачной тенью. Прилежно растущий рядом с росточком плющ быстро набирает сиил и перелезает забор. Однако подсолнух знает, что ему это не посилам. Осознав свое жалкое положение, он совсем опускает голову... Это сказка о чудесах, которые случаются в жизни. Это сказка о том, что только пережив боль и отчаяние можно вырасти в прекрасный цветок, подобный солнцу, что своей красотой затмит быстро растущий поблизости плющ. (переведено impressko специально для Librebook)

Жили-были две маленькие феечки. Перед сезоном дождей они каждый день плели грозовые облака на небесах. Но это так скучно! Так трудно усидеть на месте за монотонной работой, поэтому две маленькие феечки бросают свое занятие и сбегают, чтобы посмотреть на мир людей.

Сказка про девочку, которая собирает слезы в коробку.

Первая книга автора, которая описывает утраты и боль потерь. Ёсу - это имя, которое олицетворяет сожаления. В этих рассказах таится серьезный взгляд на жизнь, смерть и одиночество. Герои здесь блуждают на грани жизни и смерти, не переставая тосковать по утраченному миру. (переведено impressko специально для Librebook)

Второй сборник рассказов Хан Ган, в котором раскыварется тема одиночества и самореализации. Первый рассказ, который и дал название сборнику, - Плод моей девушки - стал основой для романа "Вегетарианка", написанного позже. (переведено impressko специально для Librebook)

Песни, что вызывают ностальгию по прошедшим дням. Сборник рассказов состоит из коротких, но броских зарисовок, что описывают чувства, эмоции и воспоминания, вызванные определенными песнями.

Еще один сборник рассказов Хан Ган, где она рассматривает проблему утраты, боли и других проблем человек.

Сборник из 60 стихов, которые частично были использованы в других работах Хан Ган или увидят свет впервые. Автор собрала стихи о боли, которые писала на протяжении 20 лет.