Переводчики книг

Привет! Мы – Team 4everTeens. Переводим китайские новеллы, разбираемся с идиомами, вылавливаем авторские шутки и иногда подозреваем, что некоторые фразы были придуманы специально для морального испытания переводчиков. Стараемся переводить бережно: сохранять настроение оригинала, характеры персонажей, юмор, ритм повествования и те самые детали, ради которых хочется читать дальше. На нашем Boosty можно поддержать работу команды, получить ранний доступ к новым главам и следить за выходом текущих и будущих проектов.

Перевожу крутые новеллы.

Наш тгк: https://t.me/the_cosmos_of_love Там главы выходят раньше! Ждём всех там ♡

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Ищем клинеров и японистов с опытом. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Привет! Я Tro.Я, переводчик с корейского и английского языков. В жизни я обычно имею дело с переводом специфической технической документации, а отдыхаю, читая ранобэ. Иногда я делаю литературные переводы понравившихся мне произведений, чем и хочу поделиться с читателями LB. Друзья, поддержите меня на Boosty: https://boosty.to/tro-ya/donate

Страница на Read Manga.

Некоммерческие переводы с китайского языка. Исключительно с ознакомительной целью. Все права принадлежат авторам книг. Профессиональный музыкант, Художник- Иллюстратор. (Instagram v.teimu)

VOLATILE REBELLION! Смесь двух ярких слов, объединивших энтузиастов, увлекающихся мангой и ее переводом. Если хотите присоединиться к команде, пишите в сообщения сообщества вк. Очень нуждаемся в переводчиках с корейского, китайского и японского. Рады каждому читателю!

Перевожу азиатские новеллы, в которые влюбляюсь как читатель. Беру в работу только те истории, которые зацепили меня — интригующей аннотацией, атмосферной обложкой или восторженными отзывами читателей. Здесь вы найдете не просто перевод, а работу, сделанную с душой. Больше в телеграм-канале переводчика: https://t.me/winterplumbloom

Творческое объединение YakuSub Studio, которое занимается созданием субтитров к аниме-сериалам и фильмам.

Перевожу всякие разные додзинси. Часто клин и тайп делаю самостоятельно, поэтому к кривому переводу добавляется еще и кривой клин, тайп и все такое прочее. Но я стараюсь, честно :з

Занимаюсь переводами. Сайты блокируют, с Wattpad удалили, поэтому базируюсь в ТГ. <br>https://t.me/blackblueblock Там все переводы с возможностью скачивания. Добро пожаловать. Рада всем, кто заглянет.)

Перевожу с Английского