Переводчики книг

Переводчик, главный редактор издательства "Арабеск", "Амфора", Санкт-Петербург.

Лингвист и литературовед, кандидат филологических наук. Переводчик произведений Х.Л. Борхеса, С. Варгаса Льосы, Г. Гарсиа Маркеса, В. Тейтельбойма.

Елена Зиновьевна Фрадкина Переводчик c английского Родственница Леонида Утесова. Мать переводчицы Рита Давыдовна была племянницей артиста. Отец Зиновий Борисович Фрадкин был музыкантом утесовского оркестра. Окончила отделение английского языка и литературы филологического факультета ЛГУ в 1968 году. Работала переводчиком в Центральном НИИ Морского флота, преподавала иностранный язык в Военной академии связи, была инженером в ПО «Луч». В 1988-1993 году работала в ИРЛИ(Пушкинский дом) в Литературном музее. Переводами занимается с 1971 года. Также публиковала в периодике собственные эссе и рассказы. Автор стихотворного текста оперы «Огниво»(1985).

Работает на издательство «Азбука», переводит с английского языка, в отличие от своей тезкиГ.А. Соловьевой. Работала также для издательств «Terra Fantastica» и «Мидгард». Также пишет фантастические рассказы. Живет в С.-Петербурге. Закончила пединститут по специальности учитель начальных классов.