Переводчики книг

Ян Юа — псевдоним творческого тандема переводчиков Яны Станиславовны Ашмариной и Николая Юрьевича Ютанова. Сольные переводы Яны Ашмариной публиковались под псевдонимом Я.Кельтский.

Переводчики китайских ранобе и новелл

Переводы разных новелл с английского на русский❤️

В свободное время перевожу веб-новеллы

Одинокий переводчик, который однажды устал ждать. Смерть машинному переводу или через ИИ!!! Смерть переводу без редактуры и понимания!!!

Мы — команда по переводу китайских BL маньхуа и новелл, переводим с языка оригинала и вкладываем душу в любимое занятие. Заглядывайте в наш тг-канал, там мы делимся оф-артами, вырезками и информацией по проектам, а также стикер-паками~ Telegram: https://t.me/castleinthesky_team

Приветствую вас на своей странице! Меня зовут Маленькая рыбка «Кои», но многие фанаты синдрома знают меня под именами Snowflakes_you или YaminiRevva/smileonlytogod. Я начала переводить еще в 2022 году, но официальная публикация моих работ стартовала в апреле 2023 года на Wattpad с моим первым тайским переводом "Незабываемая ночь" о паре Ким и Камон (в оригинале — Камон, а не Камол). Позже мы создали собственный канал переводчиков, где занимаемся переводом тайских новелл, не ограничиваясь только экранизациями. Мы также переводим западные книги, китайские и корейские новеллы. Я являюсь одним из переводчиков серии "Жестокая любовь. История Дэя и Ита". Я перевела три книги из этой серии и сейчас…

Читатель новелл, который хочет делиться переводами интересных ему работ.

Лия Михайловна Завьялова Переводчик с французского, английского и итальянского

Переводчик с английского