Переводчики книг

Приветствуем всех, кто зашел к нам на чай. Мы - команда, которая занимается переводом манги, додзинси, песен и т.д. В приоритетах всегда манга, комиксы, фанфики и любое творчество по фендому "Yu-Gi-Oh!". На последних страничках переведенных глав есть информация, как можно поддержать наш проект, чтобы обновления выходили почаще, а переводчик/клинер и редактор/тайпер не ели больше обои (шутка :'D).

Родилась 02.04.1957 в г. Москве. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ в 1979 г. Преподаватель французского языка и зарубежной литературы в ВУЗе и школе с 1985 г. Преподаватель РГГУ с 2009 г. Исследователь средневековой европейской литературы, французской литературы. Переводчик и исследователь истории перевода. Переводы - ряд переводов с французского и старофранцузского языка, в том числе, опубликованные в издательстве "Наука" и НЛО. В 2012 г. получила премию французского посольства за перевод книги Жана-Клода Болоня "История безбрачия и холостяков" ( издательство НЛО).

Выполнил перевод статей "Непроницаемо чёрной теории" Ли Цзун Ву на английский язык.

Мы команда 'Anima Libera', которая занимается переводом манги. Наша маленькая, но дружная команда изначально состояла из двух человек - Kurohane и Misti. Но теперь нас стало больше. Наши релизы всегда отличаются высоким качеством, что в плане клина, что в плане тайпа, что в плане перевода. Мы переводим не так быстро, но стараемся делать это "на совесть". Заходите на наш сайт (anima-libera.ucoz.net) и в наше сообщество (vk.com/anima.libera)! А если Вы захотите нам помочь, то мы с радостью примем Вас в команду и научим всему необходимому!

ВК. https://vk.com/thelyingkingdom

Любительский перевод манхв/новелл