Переводчики книг

Густав Густавович Шпет — русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик философской и художественной литературы, педагог. Полиглот, знавший 17 языков. Действительный член и вице-президент Государственной академии художественных наук.

Перевожу с английского и китайского. Английский я знаю довольно-таки неплохо, так что с ним проблемы бывают редко, а вот китайский я не знаю вообще, так что пользуюсь Google-переводчиком. Я пока только начинающий переводчик, так что что-то может быть сделано коряво. Перевожу только те тайтлы, которыми интересуюсь сам, и перевожу их я, потому что никто не берётся их переводить. Убедительная просьба, если есть люди, которые могут сделать перевод лучше меня – обращайтесь, я с радость предоставлю ссылки, сканы и оригинальный текст.

Марина Валерьевна Клеветенко — переводчик с английского языка. Родилась в 1970 году. Живет в городе Смоленске. Переводит английскую и американскую классику (Ш. Бронте, Дж.К. Джером, А.А. Милн, С. Ликок, Р. Чандлер, Г.К. Честертон, Р.Л. Стивенсон), современную литературу (Х. Мантел, Б. Корнуэлл, К. Мортон), фантастику (С. Кларк, П. Ди Филиппо, К. Уиллис, С. Кинг, Ф. К. Дик, Й. Макдональд, К. Прист), детективы (П. Вентворт, Н. Блейк).

Выполнила перевод "Непроницаемо чёрной теории" Ли Цзун Ву

Команда переводчика - одиночки. Перевожу старую мангу и новеллы.