Новости

Переводчики книг

Всего: 4498

Создать персону 1..83..90
Т. Росянова
Т. Росянова
5 .0
Т. Росянова
5 .0
Т. Садовская
Т. Садовская
5 .0
Т. Садовская
5 .0
Т. Сальникова
Т. Сальникова
5 .0
Т. Сальникова
5 .0
Т. Серебряная
Т. Серебряная
0 .0
Т. Серебряная
0 .0
Т. Сикачева
Т. Сикачева
5 .0
Т. Сикачева
5 .0
Т. Старшинова
Т. Старшинова
0 .0
Т. Старшинова
0 .0
Т. Таланова
Т. Таланова
5 .0
Т. Таланова
5 .0
Т. Темкина
Т. Темкина
0 .0
Т. Темкина
0 .0
Т. Техова
Т. Техова
0 .0
Т. Техова
0 .0
Т. Тулина
Т. Тулина
5 .0
Т. Тулина
5 .0
Т. Филатова
Т. Филатова
5 .0
Т. Филатова
5 .0
Т. Хазанзун
Т. Хазанзун
0 .0
Т. Хазанзун
0 .0
Т. Химина
Т. Химина
5 .0
Т. Химина
5 .0
Т. Цырнаск
Т. Цырнаск
0 .0
Т. Цырнаск
0 .0
Т. Шерегеда
Т. Шерегеда
0 .0
Т. Шерегеда
0 .0
Т. Шишкина
Т. Шишкина
5 .0
Т. Шишкина
5 .0
Т. Шушлебина
Т. Шушлебина
5 .0
Т. Шушлебина
5 .0
Т. Ю. Печурко
Т. Ю. Печурко
0 .0
Т. Ю. Печурко
0 .0
Т. Яковлева
Т. Яковлева
5 .0
Т. Яковлева
5 .0
Т.В. Бронзова
Т.В. Бронзова
4 .5
Т.В. Бронзова
4 .5
Т.Г. Чеснокова
Т.Г. Чеснокова
5 .0
Т.Г. Чеснокова
5 .0
Т.М. Юнина
Т.М. Юнина
5 .0
Т.М. Юнина
5 .0
Таира Мамедова
Таира Мамедова
5 .0
Таира Мамедова
5 .0
Тамар Апакидзе
Тамар Апакидзе
0 .0
Тамар Апакидзе
0 .0
Тамар Белицки
Тамар Белицки
5 .0
Тамар Белицки
5 .0
Тамара Казакова
Тамара Казакова
0 .0
Тамара Казакова
0 .0
Тамара Матвеева
Тамара Матвеева
0 .0
Тамара Матвеева
0 .0
Тамара Михайловна Аксель
Тамара Михайловна Аксель
5 .0
Тамара Михайловна Аксель
5 .0
Тамара Яковлевна Казавчинская
5 .0
Тамара Яковлевна Казавчинская - российская переводчица и редактор. Дочь теплофизика Якова Казавчинского, жена лингвиста Сандро Кодзасова. Училась в Одессе и Москве, кандидат филологических наук.
Тамара Яковлевна Казавчинская
5 .0
Танасейчук Андрей Борисович
5 .0
Танасейчук Андрей Борисович
5 .0
Татьяна Александровна Азаркович
Татьяна Александровна Азаркович
0 .0
Татьяна Александровна Азаркович
0 .0
Татьяна Александровна Бушуева
Татьяна Александровна Бушуева
0 .0
Татьяна Александровна Бушуева
0 .0
Татьяна Александровна Залесская
Татьяна Александровна Залесская
0 .0
Татьяна Александровна Залесская
0 .0
Татьяна Алексеева
Татьяна Алексеева
0 .0
Татьяна Алексеева
0 .0
Татьяна Алексеевна Кудрявцева
Татьяна Алексеевна Кудрявцева
5 .0
В 2013 г. в возрасте 93 лет скончалась Татьяна Кудрявцева — выдающийся русский художественный переводчик, известная переводами известных писателей США и Англии XX века, таких как Уильям Стайрон и Джон Апдайк (за исключением сцен сексуального характера), приложившая немало усилий в 18-летней борьбе против коммунистической партии, препятствовавшей явлению русскому народу романа Маргарет Митчелл "Унесённые ветром". По словам её дочери, Нины Кудрявцевой-Лури, причиной смерти послужила сердечная недостаточность. В период Советского Союза госпожа Кудрявцева неоднократно признавалась одним из лучших англоязычных переводчиков художественной литературы. В списке ее работ насчитывается более 80 книг, предназначенных…
Татьяна Алексеевна Кудрявцева
5 .0
Татьяна Алексеевна Озёрская
Татьяна Алексеевна Озёрская
5 .0
Татьяна Алексеевна Озерская 1907-1991 Советская переводчица, третья жена Арсения Тарковского. Родилась в Москве 25 ноября 1907-го года, закончила институт иностранных языков. В качестве переводчика с английского переводила известных английских писателей: Т. Драйзера, О. Генри, А. Кронина, Катарину-Сусанну Причард, Джона Брейна и многих других. В 60-е годы были очень популярны романы Джона Брейна «Путь на верх» и «Жизнь на верху» в её переводе. Многие переводы печатались в журнале «Иностранная литература», а роман О. Хейли «Аэропорт» был признан лучшим переводом года. Огромный успех имел роман М. Митчел «Унесённые ветром» в переводе Озерской. Первый муж Татьяны, Николай Васильевич Студенецкий,…
Татьяна Алексеевна Озёрская
5 .0
Татьяна Анатольевна Источникова
Татьяна Анатольевна Источникова
5 .0
Татьяна Анатольевна Источникова
5 .0
Татьяна Андреевна Чамата
Татьяна Андреевна Чамата
0 .0
Татьяна Андреевна Чамата
0 .0
Татьяна Арро
Татьяна Арро
5 .0
Татьяна Арро
5 .0
Татьяна Атамалибекова
Татьяна Атамалибекова
0 .0
Татьяна Атамалибекова
0 .0
Татьяна Баскакова
Татьяна Баскакова
5 .0
Татьяна Баскакова
5 .0
Татьяна Борисова
Татьяна Борисова
5 .0
Татьяна Борисова
5 .0
Татьяна Боровикова
Татьяна Боровикова
5 .0
Премия Норы Галь, 2013 // Специальная премия "За перевод детской литературы" Кьяртан Поскитт "Агата Воробей и летающая голова"
Татьяна Боровикова
5 .0
Татьяна Бреславец
Татьяна Бреславец
5 .0
Татьяна Бреславец
5 .0
Татьяна Быстрова
Татьяна Быстрова
5 .0
Татьяна Быстрова
5 .0
Татьяна Валерьевна Полячук
Татьяна Валерьевна Полячук
0 .0
Татьяна Валерьевна Полячук
0 .0
Татьяна Васильевна Адаменко
Татьяна Васильевна Адаменко
0 .0
Татьяна Васильевна Адаменко
0 .0
Татьяна Васильевна Усова
Татьяна Васильевна Усова
0 .0
Татьяна Васильевна Усова
0 .0
Татьяна Викторовна Китаина
Татьяна Викторовна Китаина
5 .0
Переводчица с английского языка, участница "Школы перевода В. Баканова". Родилась в 1962 году в г. Москве. Закончила Московский институт инженеров транспорта по специальности «Прикладная математика». Работала программистом, а потом поступила на Вечерний факультет совершенствования языковой подготовки дипломированных специалистов Московского института иностранных языков им. Мориса Тореза. Учась в инязе, я заинтересовалась художественным переводом, и там случилась одна из главных удач в моей жизни: я попала на семинар по переводу, которым руководила Марина Дмитриевна Литвинова, а потом – Михаил Александрович Загот. С тех пор я и перевожу книги и фильмы, правда, в последнее время фильмы как-то кончились.…
Татьяна Викторовна Китаина
5 .0
Татьяна Викторовна Родименко
Татьяна Викторовна Родименко
0 .0
Татьяна Викторовна Родименко
0 .0
1..83..90
Сортировать


Все типы


Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
о нарушениях сообщайте claim@input.one