Любовь слишком разочаровывает

Знаете, это очень очень тяжело читать. Мне очень жаль главного героя, я понимаю что у всех в душе свои переживания, свои тяжести, но не способность понять свои чувства иногда решается, если захотеть. Скажу сразу я с 19 перескочила на последнюю, и кроме появления детей и какой-то дополнительной драмы между гг я не упустила. Даже эти последние две главы мне было очень тяжело читать. Я знала, что примерно такой конец и будет, то есть понимала, поэтому не стала себя мучать чтением каждой главы, мне это трудно читать. Вот ради эмоционального спокойствия не советую читать. Или если вы слишком близко всё воспринимает, не насилуйте себя этим. Я не такой эмоциональный человек, по крайней мере такой себя считаю и то мне было грустно

Странный стиль у этого автора: некоторые малозначимые моменты расписаны излишне детально, а потом вдруг большие участки истории прописаны лишь схематично, как будто автор лишь набросал заметки и забыл их проработать. К тому же слишком много персонажей, которые практически не имеют отношения к сюжету, зато второстепенные герои, которым было уделено достаточно внимания, чтобы читатель заинтересовался, в дальнейшем были заброшены, как будто их и не было вовсе. Жанр данной книги - невротическая драма. Почти все герои - эмоциональные мазохисты. Людям с повышенной эмпатией не рекомендуется к прочтению. К финалу книги главные герои вызывают либо раздражение, либо отвращение (лично у меня).  Стоило бы закончить чтение где-нибудь посередине книги, кроме беспросветной безнадеги дальше ничего не будет

P.S. кстати, работа переводчика на высшем уровне, единственная радость