* Malavita - одно из имен, которое дали сицилийцы мафии, в переводе означает «дурная жизнь»
В небольшом уютном годке на юге Франции поселилась семья Блейков - супруги и двое детей - брат с сестрой, а также апатичный пес по кличке Малавита, который больше всего на свете любит спать.
Они американцы, но гамбургерам предпочитают пиццу и пасту, а супруга главы семейства умеет готовить такой томатный соус, что вкуснее не сыскать во всей Италии. Чудная семейка, ничего не скажешь, если учесть что мистер Блейк до такой степени глубоко осведомлен в жизни итальяно-американских мафиози, что взялся за написание криминального романа, причем не просто романа, а мемуаров...Тут уже становится ясно, что наши героя не кто иные, как самые настоящие мафиози, попавшие в захолустье Франции по программе защиты свидетелей. Теперь жизнь в городке изменится до неузнаваемости... ну а в лучшую или худшую сторону - решайте сами.
Потрясающая книга, просто шедевр в своем роде. В чокнутую семейку мафиози влюбляешься с первой главы. А в голове мысли - "Да! Да! Как бы я хотел поступить также, только кишка тонка.. " (Особенно в сцене с сантехником) Глава семейства просто нереально крут. Образ Роберта Де Ниро предстает перед глазами сразу, по умолчанию. И, конечно, очень ждал экранизации, которая, к сожалению, как часто бывает, оказалась хуже романа. Так что не пренебрегайте книгой, даже если смотрели фильм, она бесподобна!