Онлайн чтение книги Медленная тюремная жизнь Prison Life is Easy for a Villainess
44 Дворянка устраивает веселую вечеринку

Принц Эллиот поставил свою чашку и уставился в потолок, подперев подбородок рукой.

«Я тут подумал, как загнать Рейчел в угол. Что если мы попытаемся попросить помощи у некоторых девушек, которые были с ней не в ладах? Я слышал, что женщины лучше умеют использовать язвительные слова и разбивать сердца».

Все его приспешники, собравшиеся вокруг и пившие чай, на мгновение притихли. И сразу же начали шумно высказываться.

«Его Высочеству только что пришла в голову достойная идея!?»

«Ты знал, что у него могут быть такие глубокие мысли!?»

«Кто Вы такой и что это за озарение!?»

Это снисходительное отношение со стороны его подчиненных ударило, словно молния. Без Джорджа здесь им всем пришлось придумывать свои собственные цуккоми, отчего Эллиоту захотелось немного всплакнуть.

Наблюдая, как Эллиот начинает пинать других своих подчиненных, Волански пришла в голову мысль: “Ему потребовалось так много времени, чтобы додуматься до этого?”

Теперь возвращаемся к основной теме.

Был составлен довольно впечатляющий список из девушек, которые агрессивно пытались продвинуть себя на фоне расторжения помолвки ("Выбери меня вместо Рейчел"), и девушек из семей, у которых были проблемы с семьей Фергюсона. Их было почти тридцать, если быть точным.

«Хорошо! Если мы используем всех этих девушек, чтобы пытать ее, то наверняка даже Рейчел не выдержит! Ха-ха-ха… Давайте сейчас же свяжемся с ними!»

«ПРАВИЛЬНО!!»

В то время как все присутствующие мужчины приходили в восторг, думая, что наконец-то нашли верную стратегию, Маргарет попыталась заговорить испуганным голосом.

«Эм... Это не имеет ко мне никакого отношения, но...»

«Ха-ха-ха, Маргарет такая нежная! Тем не менее, Рейчел из тех, кто всегда делает то, что ей нравится. Если мы собираемся загнать ее в угол, то нам нужно использовать все, что у нас есть, одним выстрелом!»

«Поняла...»

Эллиот был так взволнован, что Маргарет не смогла ответить ничего другого.

По крайней мере, она никак не могла сказать что-то вроде: “Рэйчел уже разбила половину девушек из этого списка...”.

♠

Отряд Эллиота вернулся после завершения своей миссии.

«Ваше Высочество, мы связались с этими благородными девушками… Ну, так или иначе, все девушки, которые пытались украсть Ваше Высочество у Рейчел, недавно заперлись в своих домах, и, по-видимому, вообще не планируют посещать королевский дворец».

«Почему это? Раньше, когда это относилось ко мне, они использовали все возможности, которые могли получить, чтобы проявить себя».

Причина неловко стояла рядом с ним.

«Что же касается девушек из фракций, которые выступают против дома Фергюсона… Похоже, сегодня чаепитие, так что все эти девушки уже возле королевского дворца».

«А?»

Эллиот склонил голову набок.

Королевский дворец, конечно, был большим, но он бы не мог не услышать о таком большом событии. Место рядом с замком, о котором принц не услышал бы было…

И, подумав, Эллиот вспомнил, что сейчас есть только одно место, где происходили таинственные события.

♠

Бросившись в подземелье, мужчины обнаружили Тюремного Охранника, сидящего за столом прямо у входа в подземелье. Как только они увидели галстук, который он носил поверх своей обычной грязной рабочей одежды, то поняли, что снова что-то происходит.

«Ах, Ваше Высочество».

«Что сегодня происходит?!»

С таким выражением лица, как будто он успешно сбежал от реальности, охранник протянул ему небольшую листовку.

«Сегодняшняя встреча только по предварительной договоренности. Вы должны были заранее купить билеты. Пожалуйста, предъявите их».

«Что значит "предварительная договоренность " на вечеринку!?»

«Сегодня веселая вечеринка с сочувствиями... Дайте-ка посмотреть, я думаю, что это должно быть так: "Ради бедной Рэйчел Фергюсон, которую бросили в тюрьму по ложным обвинениям, мы продемонстрируем одних из лучших артистов, когда-либо обучавшихся в столице"? Я не умею читать, поэтому не уверен, что именно это написано на листовке».

«И ты не просто позволяешь этому происходить, но еще и работаешь на стойке регистрации!?»

«Хаа… Честно говоря, в последнее время я начал думать, что бесполезно даже пытаться идти против этой девушки».

«Заключенные не должны дрессировать тюремных охранников!»

Эллиот протиснулся мимо охранника и положил руку на дверь.

«Ах! Ваше Высочество, вход запрещен, если у Вас нет билета».

«Да, отвали! Помни, что ты работаешь на меня!»

Эллиот пошел вперед, спускаясь по ступенькам… Но как только они достигли подножия, мужчины обнаружили большой занавес, который был установлен так, чтобы образовать нечто вроде гримерной, сцену, использующую этот занавес в качестве фона, и фокусника на вершине указанной сцены, дающего представление.

«...и стучим в эту коробку... Тада! Мой замечательный помощник Хейли появляется из ящика!»

По какой-то причине питомец Рейчел выступал в роли помощника фокусника.

Сам фокусник купался в аплодисментах зрителей, снимая свою шелковую шляпу и кланяясь им всем, прежде чем объявить о своем следующем трюке. Мужчина выглядел знакомо, но не похоже, что он был одним из слуг герцога.

Волански начал хлопать в ладоши.

«Ах, этот парень Джеймс Матисс из суперпопулярного Центрального цирка! Потрясающе, я впервые вижу, как он выступает у кого-то дома».

«Он не посещает чьи-то дома, но он здесь!?»

Осмотрев пространство перед сценой, мужчины увидели места для гостей. Некоторые стулья и столы были заняты благородными девушками, которые наблюдали за представлением. Там также было несколько девушек, собравшихся за столом в стороне. Они пили чай и разговаривали в основном между собой, уделяя лишь немного внимания выступлению на сцене. В тюрьме собралось много благородных леди, в том числе и те, с которыми группа Эллиота ранее планировала связаться. По их прикидкам здесь было, вероятно, почти сорок человек.

Несмотря на то, что пришла группа Эллиота, девушки в комнате не обратили на них никакого внимания, так пристально сосредоточившись на сцене, что принц слегка растерялся.

«Эй, эй... Разве девушки не странно взволнованы?»

«Ваше Высочество... Все благородные девушки, собравшиеся здесь, имеют высокий социальный статус, слишком высокий, чтобы их можно было найти просто гуляющими по городу. Хотя их родители, возможно, водили их в Большой театр или оперу, однако наверняка это первый раз, когда они видят уличное представление, которым могут наслаждаться обычные массы».

«Но чтобы так волноваться по этому поводу...»

Но сейчас было не время беспокоиться об этом.

«Эй, Рейчел, я не разрешал тебе устраивать здесь представление!»

Не обращая внимания на интенсивное шиканье, которое он получал, принц прорвался через сцену, установленную перед лестницей, и бросился прямо к решеткам камеры в задней части комнаты, где его встретил удивленный взгляд Рейчел: “То, что Вы говорите, так неожиданно!”

«В конце концов, Ваше Высочество, я никогда не устраивала никакого представления».

«Тогда что же все это значит?!»

«Это то, что есть».

Рейчел рассмеялась, как будто не могла сдержать переполнявшую ее радость.

«Видите ли, все мои друзья пришли навестить меня, и все это неожиданно превратилось в вечеринку сочувствий».

«Не лги так легко! Разве вы не делали листовки и не продавали билеты заранее!?»

«О боже, интересно, было ли указание отменено. Ну, это незначительная деталь».

«Какой масштаб ты используешь, чтобы думать, что это незначительно!?»

Пока Эллиот был занят спором с Рейчел, Волански получил предупреждение от волшебника.

«Простите, зритель, пожалуйста, будьте тише во время представления».

«Ах, извините».

«Мы не будем молчать! Это шоу закончилось, так что убирайся! И не извиняйся!»

Когда Эллиот повернулся к фокуснику, насмешки и протесты благородных девушек в зале стали громче.

«Деспот!»

«У меня были проблемы со сном всю неделю в ожидании этого!»

«Заткнись! Вы все - часть плана Рейчел!»

Эллиот начал кричать в ответ на гневные протесты, совершенно забыв, что его первоначальный план состоял в том, чтобы получить их помощь, для победы над бывшей невестой.

Пока все это происходило, занавес за спиной волшебника шевельнулся, и из-за них вышел мужчина средних лет.

«Хм? Мне уже пора выходить?»

«А, комик Джон Смит? Тот, который известен своими удивительными пародийными песнями!? Уваа, я тоже хочу его увидеть!»

«Спасибо!»

«Нет, этого не будет! Волански, зачем ты сюда пришел?!»

♠

Не в силах положиться на своих подчиненных, Эллиот остался в одиночестве в своих попытках заставить армию благородных девушек уйти.

«Ваше Высочество, почему Вы устраиваете сцену во время нашей веселой вечеринки!?»

«Вот именно! Все присутствующие здесь с таким нетерпением ждали сегодняшнего дня!»

«Дочь герцога Гордона и дочь маркиза Тафта…»

Эллиот немедленно столкнулся с двумя страстными возражениями, оба от высокопоставленных дочерей, чьи отцы должны были быть против герцога Фергюсона. Они не были людьми, которыми он мог бы просто командовать, не слушая их мнения.

Эллиот был ошеломлен, столкнувшись с такими неприятными противниками, но он решил разрушить план Рейчел.

«Это тюрьма! Рейчел поместили сюда, чтобы наказать ее, так что это шоу...»

«Меня не волнует нечто подобное!»

«Это верно. Хватит нудных разговоров, так что просто уходите уже».

«Чт... Что?!»

Прерванный прежде, чем он смог закончить, Эллиот впал в ступор, когда благородные девушки попытались силой заставить его уйти.

«Быстрее уходите!»

«Вот именно! Если вы продолжите так отодвигать расписание... Тогда очередь Адама Стюарта сократится!»

«А!?»

«Это правда, Кэтрин!?»

Когда дочь маркиза Кэтрин Тафт заговорила, все остальные благородные девушки заголосили в унисон.

«Ну же, Ваше Высочество, быстро возвращайтесь!»

«Сокращение времени Адама - преступление, достойное смерти!»

«Идите уже домой!»

«Вы мешаете!»

«Э...!?»

Эллиот бессознательно сделал шаг назад, столкнувшись с напряженностью толпы.

«А, Адам!? Потрясающе, я могу увидеть его вживую!?»

«Маргарет!?»

Видеть то, как любимая женщина так волнуется из-за другого мужчины, причиняло Эллиоту немалую боль.

«Эй… Что за человек этот Адам, если он вызывает такой дикий энтузиазм?»

Эллиот тихо повернулся к Волански, как и остальные его подчиненные, которые явно так же понятия не имели, кто он такой.

«Он чрезвычайно популярный актер из Центрального театра. Он красивый мужчина с точеными чертами лица, четко очерченными мышцами, которые, кажется, выпирают независимо от того, что на нем надето, и взрослым очарованием, которое просто источает сексуальную привлекательность. Все женщины в столице не могут оторвать от него глаз».

«А? Что будет делать актер на такой узкой сцене?»

Даже Волански был озадачен этим вопросом, поэтому молодая благородная дочь семьи Гордон раздраженно объяснила им это.

«Сегодня Адам устраивает специальное стриптиз-шоу!»

«Ха?»

Эллиот не мог не подумать, что слова, которые он слышал, на самом деле исходили с языка из другого измерения.

«Мужской стриптиз?»

«Не смешивайте наше шоу с тем, что вы, мерзкие мужчины, хотите увидеть! Очевидно, что эта последняя часть будет защищена, несмотря ни на что!? Но, чтобы это закаленное тело было выставлено на всеобщее обозрение, и счастье, которое приходит с возможностью оценить его с близкого расстояния...! На сегодняшний день все мы мечтали засунуть твист (1) в нижнее белье Адама и провели всю ночь, складывая купюры только по этому случаю!»

«Ха...?»

В то время как Эллиот все еще не мог понять, что происходит, Маргарет попыталась дать ему какую-то дополнительную информацию, тяжело дыша через нос.

«Быть актером - все еще нестабильная профессия, поэтому многие из них пытаются заполучить в покровители знатного или богатого человека! Но Адам умеет так хорошо продавать себя, что ему не нужны никакие контракты с любовницами, частные выступления или сделки с подушками! Чтобы он дал не просто домашний концерт, но даже стриптиз-шоу… Степень влияния Рейчел поистине невероятна!»

«Я, я думаю, я понял...?»

Эллиот на самом деле ничего не понимал.

Однако, по крайней мере, теперь он знал, почему все благородные девушки, собравшиеся здесь, так пристально смотрели налитыми кровью глазами. Рейчел в очередной раз показала свою безнравственность, используя зло денег, чтобы заставить популярного актера навестить ее и выслужиться перед благородными дочерьми, которые обычно выступали против нее.

И вот Эллиот...

«Так, вы все...»

...продолжил попытки убедить всех…

«Быстро уходите!»

«Мы заплатили не за то, чтобы увидеть твое лицо!»

«АДАМ!!!»

...и его сердце тут же было разбито вдребезги.

«Чт… Что с этими девушками...»

«Они уже так взволнованы, что больше не могут понять, ни с кем они разговаривают, ни кто они сами...»

«Черт возьми...»

Если наказывать, то всех присутствующих здесь… Но было их так много, что почти невозможно будет впоследствии утверждать, девушки из каких семей тут были.

К тому же, причиной их наказания будет являться, что они проигнорировали принца из-за того, что были взволнованы стриптизом... Королю это никак не получится объяснить.

Кроме того...

«Я хочу увидеть, я хочу увидеть Адама!»

Маргарет тоже захотелось в этом поучаствовать.

«Маргарет!?»

Однако, в реальном мире все не всегда работает так хорошо, как в теории.

«Эй, ты! Ты не можешь просто прийти и посмотреть бесплатно!»

«Да! Нам пришлось пройти через множество трудностей, чтобы получить эти билеты!»

«Это...»

Не купив билет заранее, Маргарет была отвергнута другими благородными девушками.

«Пожалуйста, впустите меня!»

«НЕТ!»

Но Маргарет была бойцом! И она также была не прочь попрошайничать.

«Маргарет. Даже не видя ничего подобного...»

Эллиот окликнул такую бесстыдную Маргарет, в попытке вернуть ее домой, но в это же время...

«Ну-ну, все»

…и осекся.

«В конце концов, Маргарет тоже хотела бы увидеть Адама, верно?»

«Да! Я хочу посмотреть, пожалуйста, дай мне посмотреть!»

«О, ой, Маргарет...»

Рейчел указала на единственный свободный стул.

«Правда в том, что я оставила свободное место на всякий случай. Если Вы хотите, я была бы более чем счастлива позволить Маргарет занять его».

«Правда!?»

«Эй, Маргарет!?»

Рейчел кивнула головой с улыбкой, похожей на улыбку Святой Матери.

«Да. Сердца всех здесь присутствующих были украдены улыбкой Адама. Итак, подруга Маргарет, пожалуйста, присаживайтесь».

«Спасибо тебе!»

«Маргарет!?»

Маргарет села, не слыша голоса Эллиота, и радость ясно отразилась на ее лице, когда Рейчел протянула руку. На ее ладони лежали две золотые монеты.

«И это я тоже тебе дам».

«Эм? Золотые монеты?»

Зная, что все остальные благородные девушки тоже напрягли слух, Рейчел понизила голос, чтобы спокойно объяснить Маргарет.

«Адам будет одет в эластичное нижнее белье... Вы бы могли сделать свой твист, просто сунув в них банкноту. Но монета это другое, если бы Вы засунули особенно тяжелую золотую монету...»

«...если бы я это сделала?»

«Тяжелая золотая монета в трусы, чтобы еще больше их растянуть… то, это был бы изумительный вид...»

«Изумительный вид!?»

Внезапно остальные благородные девушки пришли в еще большее возбуждение.

«Я никогда об этом не думала!»

«Это... Слишком здорово!»

«У, вы все...»

Пока Эллиот был потрясен увиденным, Маргарет опустилась на колени перед Рейчел и вежливо приняла золотые монеты.

«Эй… Маргарет?»

«Б...»

«Б?»

«Бог существует под землей!»

«Маргарет!?»

«Эй, вы все ведете себя безответственно!?»

Эллиот повысил голос, пытаясь взять ситуацию под контроль.

Но в это время красивый молодой человек, чьи мускулы выглядели так, словно вот-вот разорвут костюм, в который он был одет, выступил вперед.

«КЬЯААААААААААААААААААААААААА!!»

Слова Эллиота были стерты в порошок громкими возгласами благородных девушек.

По-настоящему щеголеватый молодой человек исполнил хорошо знакомый жест, послав воздушный поцелуй одной из благородных девушек в зале, прежде чем холодно рассмеяться.

«Привет, котята. Шоу начнется всего через минуту; вы не против подождать?»

«Эй, ты тоже...»

«КЬЯААААААААААААААААААААААААА!!»

Эллиот попытался остановить Адама, но его захлестнул хор криков девушек, которые обрушились на его спину, как цунами.

Осторожно осмотревшись, Эллиот понял, что теперь, когда благородные девушки увидели Адама, его присутствие даже не отразилось в их глазах.

«Вы все, не будьте неразумными!»

«АДАМ! АДАМ! АДАМ!»

«Эй, послушайте...»

«АДАМ! АДАМ! АДАМ!»

♠

Тюремный Охранник поприветствовал группу Эллиота после того, как они вышли из подземелья, выглядя совершенно измученными.

«Что-то не так?»

«Нет, Его Высочество...»

Эллиот упал на четвереньки, по его щекам текли горькие слезы сожаления.

«Черт... Я тоже красивый парень... Когда они были в замке, они все тоже говорили "кья" обо мне... Черт возьми, актер на моей территории…»

«Значит Вы проиграли состязание в красоте».

«Это же не было похоже на матч с самого начала!?»

«Ааа, у Вас был плохой противник, вот и все».

«В конце концов, я тоже потрясающий!»

«Значит, все-таки это был матч?»

«Совершенно верно!»

Пока Эллиот продолжал гнать телегу впереди лошади, Тюремный Охранник протянул ему коробку для сбора пожертвований.

«Мои извинения, Ваше Высочество. Так как Вы пришли и занимали стоячие места, которые намного дешевле, то не могли бы Вы заплатить за них сколько сможете?»

«Значит, билеты все таки продавались сегодня!?»

«Ваше Высочество, Вы снова отвлекаетесь».

-----

1. (прим. от англ. переводчика)

Твист - это деньги, которые вы бросаете исполнителю. Не только деньги, которые дают стриптизершам, но и деньги, которые вы бы дали уличному музыканту или кому-то подобному.