Онлайн чтение книги Миниатюрная мать четырех больших шишек Petite Mother of Four Big Shots
Глава 56 - Проблема

— Какое высказывание? — спросил Жак, глядя на нее с любопытством. Ему явно хотелось узнать.

Как раз в тот момент Гу Юаньюань боковым зрением заметила Цянь Сяня, который вышел из соседнего магазинчика молочного чая с двумя чашками в руках. Получается, этот идиот покупал молочный чай, поэтому и исчез так внезапно.

Удивительно, но она даже не замечала его внутри магазина до сих пор.

Девушка перевела взгляд и снова посмотрела на стоявшего перед собой мужчину. С этим человеком явно было что-то не так. Таким образом, ей не требовалось проявлять к нему вежливость, и она сказала:

— Не будь дураком и не отказывайся от возможности искупить вину, иначе ударишь в грязь лицом.

Когда слова слетели с ее уст, кто-то молниеносно возник между ней и Жаком. Рука последнего, которая только что поднялась в попытке достать девушку, резко застыла на полпути и была одернута назад, словно ничего и не произошло.

Цянь Сянь сжал губы и мрачно уставился на мужчину. Он поставил недавно купленный молочный чай на перила.

Мгновение назад он и Гу Юаньюань стояли в магазине принадлежностей, когда из наружных колонок громко оповестили:

— Покупайте молочный чай сейчас! Берите один и получите второй бесплатно!

Он снова перевел взгляд на Гу Юаньюань. И продолжал пристально смотреть на нее, пока в его голове зарождался план:

«Магазин с молочным чаем стоит по соседству с этим. Можно быстро купить напиток и вернуться в мгновение ока».

Гу Юаньюань уже столько всего купила для него. Пусть он и не мог позволить себе платить за остальное, зато мог хотя бы купить чашку молочного чая ей в ответ.

— Можно его ударить? — Цянь Сянь повернул голову к девушке, спрашивая разрешение. — Мне он не нравится.

— Вы что-то не так обо мне поняли? — беспомощно сказал Жак. — Мои родители безумно любили Китай и всегда хотели здесь побывать. К сожалению, проблемы со здоровьем приковали их к кровати, поэтому я решил посетить вашу страну вместо них. Более того, я не питаю к вам зла и не собирался ничего с вами делать.

Он выдержал паузу и продолжил:

— Но если мое поведение вас расстроило и причинило дискомфорт, глубочайше прошу меня извинить, — произнес Жак и одновременно с этим отвесил извиняющийся кивок. Затем он достал из нагрудного кармана рубашки свою визитку, вручив ее людям напротив.

Цянь Сянь ее не взял, но это не помешало Жаку положить ее на перила, прежде чем продемонстрировать доброжелательную улыбку и откланяться.

— Если он еще раз покажется мне на глаза, я его ударю, честное слово, — если уж на то пошло, он бы уже ударил Жака, не будь тут Гу Юаньюань, которая удерживала его и запрещала это делать.

Девушка понятливо объяснила:

— Нас окружает множество людей. Да и он нам ничего не сделал, так что нет повода его бить.

— Почему нельзя?

— А ты хочешь посидеть в полицейском участке?

Вскоре до Цянь Сяня внезапно дошел посыл ее слов:

— То есть нам нельзя ничего ему сделать в открытую, но незаметно можно?

Гу Юаньюань ненадолго молча задумалась и ответила:

— Если он объявится снова, можешь тайком ему врезать.

Цянь Сяню уже не терпелось реализовать ее задумку, но он испытывал сожаление, что не мог сделать этого сейчас же, поскольку фигура Жака уже скрылась из виду.

— Какой будешь пить? — парень предложил Гу Юаньюань напиток, снова взяв в руки две чашки молочного чая. — Вот в этом шарики, а этот с кокосовой стружкой.

Видя, как Цянь Сянь тайком поглядывает на чашку с шариками, Гу Юаньюань только вздохнула. У парня вообще не получалось скрывать эмоции. Любой человек с хорошим зрением запросто увидел бы, что ему нравился молочный чай с шариками.

Гу Юаньюань специально указала пальцем на него, однако Цянь Сянь вручил ей его без колебаний. Девушка же покачала головой, решив больше его не мучить. Поэтому взамен выбрала чашку с кокосовой стружкой. Затем подошла к ближайшей мусорке, дабы выбросить визитку Жака, но после кратких раздумий положила ее в свою сумочку.

— Ты умеешь пользоваться мобильным телефоном? — повседневным тоном спросила она Цянь Сяня.

Тот решительно покачал головой.

Гу Юаньюань с неверием на лице задала уточняющий вопрос:

— Даже просто ответить на звонок не можешь?

Повисла тишина, они двое молча переглядывались.

На первом этаже торгового центра находился салон сотовой связи. Сперва Гу Юаньюань пошла проверить госпожу Цзи, но та по-прежнему болтала с госпожой Чжоу внутри магазина одежды. Поэтому она с легкой душой повела Цянь Сяня на первый этаж к небольшому магазину с телефонами.

Когда продавщица узнала, что Цянь Сянь вообще не умеет ими пользоваться, она очень удивилась существованию такого молодого человека, учитывая нынешний век и эру.

К счастью, парнем Цянь Сянь был неглупым и под надзором сотрудницы быстро освоил технику совершения и приема звонков.

После приобретения телефона Гу Юаньюань позволила ему привыкнуть к устройству. Сама же оставила его на какое-то время и вернулась на второй этаж, где госпожу Чжоу уже не застала.

— Что ты купила? — бросив взгляд на содержимое в ее руках, госпожа Цзи поняла, что все приобретенные вещи были для Цянь Сяня. Она спросила с улыбкой: — Может, и себе что-то купишь?

Гу Юаньюань лишь сказала:

— Дабао и так завалил меня многими покупками.

— Юнь-эр толковый мальчик, — госпожа Цзи усмехнулась. — Он и нам, старикам, покупает много всего каждый год. Мы говорим ему, что не нужно, но куда там, все равно не слушает.

Девушка только и могла ответить:

— Это он проявляет к вам сыновью заботу.

С наступлением второй половины дня Гу Юаньюань повела госпожу Цзи на укладку. Под воздействием умелых рук профессионального парикмахера волосы старушки превратились в ее любимые кудрявые локоны.

Поначалу, когда госпожа Цзи смотрела в зеркало, она испытывала неловкость от таких перемен. Гу Юаньюань вынула из сумки шелковый шарф и накинула его на голову старушки, как ленту для волос. Девушка однажды видела такое в интернете.

Очки моды скакнули вверх!

Еще немного покрутившись перед зеркалом, госпожа Цзи, судя по всему, была очень довольна своему новому виду.

После укладки их ждала еще одна, последняя активность — спа-салон. Но когда выяснилось, что там придется раздеваться, то старушка вежливо сказала «нет».

— И думать забудь. Такие процедуры подходят вам, молодым. А я лучше обойду их стороной, — малость взволнованно рассуждала она.

В конце концов, Гу Юаньюань не стала ее принуждать, и они вернулись к шоппингу. Продолжались их походы, пока госпожа Цзи не достигла истощения, тогда они решили закончить на сегодня и вернуться в военный комплекс.

Когда господин Цзи, только что вернувшийся из поездки в другое государство, увидел новый облик своей жены, он долго молчал. Однако на следующий день мужчина тихо ушел и выкрасил волосы в черный цвет.

Госпожа Цзи такой его реакцией поделилась с Гу Юаньюань в WeChat, на что последняя лишь рассмеялась.

Девушка считала эту пожилую пару очень милой.

Тем временем ей позвонил Цзян Юнь, сообщив, что на работе полно дел и на территорию военного комплекса он вернуться не сможет. Следовательно, Гу Юаньюань и Цянь Сяню нужно было остаться у Гу Ичжоу еще на два дня.

Вскоре для Гу Юаньюань наступило время вернуться к съемочной группе.

— Ты должен хорошо защищать маму, — инструктировал Гу Ичжоу Цянь Сяня, пока его руки складывали в рюкзак еду.

— Не переживай, — с жвачкой во рту отозвался Цянь Сянь. Он надул крупный пузырь, и тот случайно лопнул, испачкав все его лицо.

Глядя на его красивое лицо, мужчина не мог выдержать прямого взгляда в глаза, поэтому посмотрел в сторону и пошел на поиски мамы.

Гу Юаньюань находилась в спальне, сейчас она разговаривала с Цянь Юнем по видеосвязи. Когда в комнату зашел Гу Ичжоу, он застал их разговор.

Мужчина спросил:

— О чем болтаете?

Гу Юаньюань пригласила Эрбао сесть рядом, после чего шутливо сказал ему:

— Я только что узнала кое-какие новости.

— Мам, — беспомощно обратился к ней с экрана Цзян Юнь.

Поскольку дело в большинстве своем касалось смущения его старшего брата, то в Гу Ичжоу резко проснулся интерес, и он навострил уши на слова девушки:

— Ну-ка, и что за новости?

— У тебя появилась невестка! — восторженно произнесла Гу Юаньюань, добавив: — И у меня тоже!

— Я сказал нет! — упорствовал Цзян Юнь, даже зубы стиснул. — Не слушай бредни Цзи Пэйчуаня.

— Ага, конечно! — девушка не поверила ни единому его строгому возражению. На самом деле ей даже не терпелось поделиться этой хорошей новостью с Эрбао… Как она сама размышляла, хоть у нее и были такие замечательные сыновья, и обожало их множество людей, но ни единого человека среди них Гу Юаньюань не могла считать «настоящей невесткой».

Однако теперь она стала близкой подругой господина и госпожи Цзи и разделяла их самую большую заботу — пораньше поженить Цзи Пэйчуаня и Цзян Юня.

Если бы только эта симпатичная маленькая девушка вдруг не оказалась младшей сестрой госпожи Цзи, старушка уже бы наложила руки на Гу Юаньюань и связала ее узами брака. Впрочем, теперь этот вариант перестал быть возможным, поэтому лучшей опцией было втянуть ее в свой альянс. Исходя из того, что ее драгоценного сына с самого начала было невозможно обмануть, они вместе разработали план, и целью его стал Цзи Пэйчуань.

Согласно идее госпожи Цзи, кандидаток для Цзи Пэйчуаня она собиралась найти сама, а на Гу Юаньюань лежала нелегкая задача по убеждению мужчины.

Старушка уже неоднократно поднимала эту тему в присутствии Цзи Пэйчуаня, только все сказанное влетало ему в одно ухо и вылетало из другого. А иногда он и вовсе прибегал к игнорированию.

Но с Гу Юаньюань все изменилось. Госпожа Цзи питала чрезмерную уверенность, что ее сыну будет слишком стыдно отвечать отказом этой девушке. И в этот раз он однозначно ее послушает.

Гу Юаньюань немедля приступила к исполнению их плана, быстро связавшись с Цзи Пэйчуанем через WeChat. Она хотела делать все постепенно и плавно подвести разговор к нужной теме, но увы — мужчина сразу раскусил ее замысел.

Он молча раздумывал:

«С каких это пор Гу Юаньюань присоединилась к матери и даже стала помогать ей в ее свадебных схемах?»

Руководствуясь принципом «бедный даосист не выбирает смерти своего единственного друга»*, Цзи Пэйчуань случайно выболтал кое-какую информацию из прошлого Цзян Юня.

П.п.: Выражение «Бедный даосист не выбирает смерти своего единственного друга» подразумевает, что он лучше примет последствия и пожертвует своим другом ради собственной защиты.

Он рассказал Гу Юаньюань о Ван Нин, которую раньше подозревали в близких отношениях с Цзян Юнем. Девушка получила о ней всю информацию. Цзи Пэйчуань даже подчеркнул то, что она помогала ему управлять американским филиалом.

Все было ясно.

«Даже управление дочерней компанией запросто передали Ван Нин. Если это не любовь, тогда что? А этого подлеца вообще нужно судить за то, что столь долгое время томил девушку неопределенностью!»

В то время как Цзян Юнь со своими людьми был занят, тайно отправляя подчиненных для сотрудничества с военной и полицией, чтобы они общими силами искали следы Дикого Лиса, кто бы мог подумать, что Цзи Пэйчуань, эта чернобрюхая лиса*, осмелится устроить ему такую подлянку?

П.п.: «Чернобрюхая лиса» — китайский сленг, которым обозначают человека с виду доброго и честного, но втайне злобного, манипуляторного и коварного.

Гу Юаньюань решила, что Дабао просто стеснялся. Цзи Пэйчуань даже прислал их с Ван Нин фото на случай, если она ему не поверит.

— Дабао, не переживай. Я человек не старомодный. Маме понравится девушка, главное, чтобы она нравилась тебе, — иными словами, она пыталась сказать «не будь излишне затейливым».

Тут в ее памяти всплыли сцены ссор между невестками и свекровями, которые ей доводилось видеть в теледрамах.

— Когда ты приведешь ее домой? Мамочка хочет на нее посмотреть.

Уголки губ Гу Ичжоу медленно поползли вверх. Следуя подстрекательному примеру матери, он сам обратился к брату:

— Не только мама, я тоже хочу увидеть свою будущую невестку.

Если его старший брат действительно решит создать семью, то ему, само собой, первым делом придется заботиться о жене, а в дальнейшем и о детях. А значит, людей, которые будут воровать у него (Гу Ичжоу) внимание Гу Юаньюань, станет на одного меньше.

В тот момент Цзян Юнь не мог дождаться следующей встречи с Цзи Пэйчуанем, где планировал выбить из него все ненужное. Пока он убивал его в своих мыслях, мужчина быстро сменил тему, не оставив следа от предыдущей.

— Мам, ты не знаешь, почему Цзи Пэйчуань даже сейчас по-прежнему холостой?

Даже ясно видя, что Дабао соскакивает с предыдущего обсуждения, Гу Юаньюань все равно не удалось приструнить свое любопытство. Она с интересом выпалила:

— Почему?

Губы Цзян Юня сформировали ухмылку в готовности вырыть яму названному брату:

— Потому что… — он только начал говорить, как звук резко оборвался. Чуть погодя Гу Юаньюань услышала резкий и громкий «паф», пришедший с другой стороны видеосвязи. Затем трансляция прекратилась.

— Эрбао, ты слышал это? — девушке понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя.

При виде мгновенно побледневшего лица мамы Гу Ичжоу быстро обнял ее дрожащее тело. Его брови сильно нахмурились, а сам он говорил нежные слова спокойствия:

— Скорее всего, кто-то просто запустил фейерверки.

— Нет, — Гу Юаньюань взяла Эрбао за руку, когда ее голос начал дрожать. — Это был выстрел.