По адресу, продиктованному женщиной, находилось здание клуба. Покинув текущий район, Цянь Сянь вышел к дороге и столкнулся с дилеммой: садиться в автобус или ловить такси?
В первом случае понадобится много времени, чтобы вообще понять, в каком направлении нужно ехать, но так однозначно будет дешевле!
— Не уверен, сколько времени я сэкономлю, если поеду на такси, но… — Цянь Сянь заглянул в свой кошелек. В нем насчитывалось более сотни юаней, их должно было хватить.
Следовательно, парень остановил выбор на такси. Но когда он сообщил водителю, куда ехать, тот странно на него посмотрел. По истечению нескольких секунд молчания водитель наконец-таки открыл рот и полюбопытствовал:
— Братец, ты кого-то ищешь в этом клубе?
Цянь Сянь ненадолго задумался. Он действительно ехал в клуб, чтобы найти там плохого парня, обидевшего его сына. Вопрос водителя звучал вполне нормально, поэтому ответом ему стал честный кивок головы.
Выражение мужчины после этого сделалось еще страннее. Настолько, что даже тугой Цянь Сянь ощутил что-то неладное. Пребывая в легкой растерянности, он спросил прямо:
— Что? Что-то не так?
Водитель тихо хмыкнул в ответ и покачал головой:
— Ничего, ничего.
Однако на лице его в этот момент явно было написано противоположное. Хорошо, что Цянь Сянь не отличался чрезмерным любопытством, отчего не стал спрашивать далее. Но даже так частые поглядывания водителя во внутреннее зеркало заднего вида не остались им незамеченными, и Цянь Сянь попросту не мог больше игнорировать ситуацию.
Чуть погодя водитель снова не удержался от вопроса:
— Братец, а сколько тебе лет?
Цянь Сянь не ответил, а лишь покачал головой.
При виде этого его жеста водитель ошибочно решил, что тот не хочет раскрывать свой возраст. Кроме того, чем дольше он глядел на этого пассажира, тем больше парень казался ему несовершеннолетним. Со вздохом мужчина сказал:
— По тебе видно, что ты не такой уж взрослый. Я тоже был когда-то на твоем месте. Н-да, молодежь в наше время малость импульсивная, тогда как им лучше уделить внимание учебе. Выбрось из головы всякие ненужности, а не то они запросто скажутся на твоем будущем и жизни.
Цянь Сянь слушал все это в абсолютном непонимании.
Водитель продолжил свою лекцию:
— Ты уж не обижайся, что говорю тебе такое. У меня есть сын примерно твоего возраста, я волнуюсь о нем постоянно. Боюсь, как бы он не пошел по неверной дороге в своей жизни. Недавно я застал его за частым чтением одних журналов, из-за чего запереживал только сильнее. Ничего страшного, если изредка в них заглядывать. Ну, то есть, все люди склонны порой проявлять влечение. Но вы ведь все равно молоды, и пока что лучше бы поменьше вовлекаться в подобные вещи. Что для женщины, что для мужчины так называемая одна ошибка может привести к тысячелетиям сожалений и печали…
Цянь Сянь с недоумением смотрел на человека за рулем, совершенно не понимая, о чем тот говорит.
Водитель же болтал дальше и снова оглянулся на парня. Вероятно, приняв растерянность на его лице за нетерпение, он смог только вздохнуть. Контролировать характер подростков в период полового созревания было труднее всего. Чтобы не ухудшить ситуацию… мужчина проглотил следующие слова. На этом его наставления прекратились.
В дороге они еще находились около часа, после чего наконец добрались до нужного клуба. Водитель взял с Цянь Сяня более сотни юаней за проезд. Тот скрепя сердце передал деньги. Теперь в кошельке парня осталось всего несколько юаней, из-за чего на лице появилось болезненное выражение.
Водитель посмотрел на бывшего пассажира, затем перевел взгляд на изящную дверь в здании клуба за его спиной. Он лишь покачал головой и уехал, бросив на парня раздосадованный взгляд*.
П.п.: Дословный перевод был бы: «ненавидеть железо за то, что оно не сталь». Эта китайская идиома означает «чувствовать досаду по отношению к человеку, который не оправдал ожиданий, и с нетерпением ожидать его/ее исправления». В общем, такой взгляд был у водителя, когда он отъезжал от клуба.
Перед самым входом в клуб стояло двое мужчин в черных костюмах. Они были хорошо подкачаны и имели приятные черты лиц.
Снаружи возле здания имелось множество припаркованных машин. К клубу постоянно подходили новые посетители. На входе всегда стоял тот, кто похлопывал по талии или бедрам гостей мужского пола.
Будь на месте Цянь Сяня кто-то другой, он наверняка сразу бы понял, перед каким местом оказался. Присмотревшись повнимательнее к вывеске над дверью, парень наконец подтвердил, что это то самое здание, о котором ему говорила ранее женщина по телефону.
Он уверенным шагом направился внутрь.
— Добро пожаловать, — произнес низким, притягательным голосом один из мужчин в черном.
Другой улыбчиво спросил:
— Милый братец, меня зовут Джерри. А тебя?
Он протянул руку, чтобы коснуться лица Цянь Сяня.
Юноша легко ударил его по ней и сказал:
— Я ищу Жака. Отведите меня к нему.
Улыбка мигом сошла с лица Джерри, ее сменил недоуменный взгляд. Затем он заговорил:
— Значит, ты здесь кого-то ищешь… К сожалению, симпатичный братец, ты ошибся местом. У нас нет никого с именем Жак.
— Чушь. Я звонил недавно и человек сказал, что он здесь, — ответил Цянь Сянь. Слова мужчины его не обрадовали.
— Ты и в гневе такой очаровательный, — улыбнулся Джерри, снова предприняв попытку дотронуться рукой до его лица. Однако наполовину вытянутая конечность внезапно замерла в воздухе.
Под полным недовольства взглядом Цянь Сяня он резко по какой-то причине перепугался настолько, что и слова вымолвить не мог…
Сам Цянь Сянь тем временем набрал еще раз номер с визитки. После первого же гудка на звонок ответил тот самый женский голос:
— Господин уже прибыл?
— Я стою прямо у входа.
— Хорошо, сейчас к вам выйду.
Моментом позже дверь открылась, и из здания появилась женщина в плотно облегающем платье. Оба мужчины тут же громко изрекли:
— Сестра Люси!
— Занимайтесь своей работой, — сказала она, пока шла к ним, сексуально покачивая бедрами. Когда в поле ее зрения оказался Цянь Сянь, женские глаза с длинными накладными ресницами переполнило удивление. Не став ходить вокруг да около, она тут же обратилась к нему: — Молодой господин, господин Жак ожидает вас в приватной комнате. Прошу пройти со мной.
Цянь Сянь пошел за ней без помех со стороны охранников.
Свет внутри клуба был приглушенным. Везде висели желтые и неяркие его источники. В вестибюле имелось несколько маленьких диванчиков, напоминавших любовные сидения для пар. Более половины из них были заняты.
Мужчиной и женщиной.
Двумя мужчинами и женщиной.
Мужчиной и двумя женщинами.
Или просто одним мужчиной.
Тем не менее, вопреки его ожиданиям, люди эти, казалось, вели вполне себе обычные беседы. Большинство мужчин были в строгих костюмах, которые подчеркивали их красивые лица, стройные поясницы и длинные ноги.
— Господин, если хотите, я могу и для вашей компании позвать официантку.
Цянь Сянь нахмурился, не поняв к чему она это сказала.
— Или, может, хотите официанта?
Это заставило парня нахмуриться еще больше.
Люси многозначительно улыбнулась.
— Значит, официанта.
Замешательство парня только возросло.
— Джон! — после ее громкого зова к ним поспешно подошел высокий мужчина, еще мгновение назад радо беседовавший с девушкой.
— Сестра Люси.
Та подмигнула ему и указала на Цянь Сяня. На ее лице сформировалась игривая улыбка.
— Это наш новый гость.
Джон явно был афроамериканцем. Этот момент становился очевиден, если обратить внимание на его строение носа, глубоко посаженные глаза, жесткие контуры лица и крепкое тело. Он казался очень привлекательным. В том смысле, что каждая частичка его организма выделяла феромоны.
Легкая улыбка только прибавила очков привлекательности и очарования его виду. Он потянулся к Цянь Сяню и спросил:
— Как тебя зовут?
Парень нахмурился. Его взгляд сместился вниз и упал на протянутую руку Джона. По истечению нескольких секунд он совершил аналогичный жест.
Следующим, что увидели присутствующие, был высокий силуэт Джона, который с легкостью подбросили вверх и болезненно грохнули о пол. Мужчина закашлялся.
Раздавшиеся по всему заведению крики не заставили себя ждать.
Цянь Сянь же наблюдал за всем этим с самым невинным лицом, словно не сделал ничего плохого. Он вгляделся прямо в глаза Люси и настоятельно подчеркнул:
— Хватит тратить мое время впустую. Я хочу увидеть Жака.
Цвет лица Люси резко менялся несколько раз. Однако она быстро вернула самообладание и немедля успокоилась. Женщина взмахом руки подозвала персонал, попросив их успокоить других гостей. Затем повела Цянь Сяня во внутреннюю приватную комнату на третьем этаже.
— Братец, мы встретились снова, — внутри комнаты сидел только один Жак. Появление парня, судя по всему, слегка его удивило. — Я ожидал увидеть одного из моих гулящих друзей, но не думал, что за дверью окажешься ты.
Цянь Сянь сперва осмотрел комнату, прежде чем открыть рот и гневно спросить:
— Где моя жвачка?
В комнате на какое-то время повисла тишина. Несколькими секундами позже Жак издал негромкий смешок.
— Прямо сейчас достать тебе жвачку несколько трудновато. Зато у нас на столе есть закуски, можешь попробовать.
Люси осторожно вмешалась в их разговор:
— Господин Жак, похоже, вы не знаете. Как только этот юноша оказался внутри, он неожиданно швырнул Джона. При этом я не смогла нормально рассмотреть его движения. Если бы не тот факт, что он ваш друг, я бы уже привлекла его к ответственности.
— Не обижайся на него. Таков нрав у этого братца, — беспомощно произнес Жак. — В последний раз мы с ним виделись в торговом центре. Я лишь хотел перекинуться парой слов с его маленькой подружкой, а он ни с того ни с сего стал грозиться меня ударить, — беззаботно покачав головой, мужчина поинтересовался: — Братец знает китайские боевые искусства? Если так, то это очень круто.
Цянь Сянь не планировал его игнорировать, однако все его внимание сейчас оказалось приковано к легким закускам на столе. В ответ он смог выдать лишь рассеянное «оу».
Жак не имел ничего против его поведения. Взамен на лице мужчины проступило смятение.
— По телефону ты сказал, что я должен тебе денег. Как это понимать? Мы даже не встречались ни разу до того случая в торговом центре. Значит… ты пришел ко мне сюда с какой-то целью?
Эти его слова заставили Люси откланяться.
Цянь Сянь тем временем принял решение. После того, как он разберется с этим делом, парень планировал забрать все эти закуски с собой. Они ведь выглядели такими вкусными и прямо-таки сами просились быть съеденными.
Он отвел взгляд, вновь сконцентрировавшись на Жаке.
— Ты знаешь Цзян Юня?
Жак выразил удивление.
— Цзян Юня? Ты говоришь о том самом Цзян Юне, который в очень молодом возрасте сумел попасть в список самых богатых и могущественных людей планеты?
Цянь Сянь промолчал.
Он ни малейшего понятия не имел касательно личного капитала Дабао.
Не желая и дальше использовать слова, Цянь Сянь прибегнул к действиям.
Лицо Жака в одночасье переменилось. Он не ожидал, что парень ринется на него без предупреждения.
У него на пальце было кольцо с кнопкой вместо вставки. Мужчина без слов ее вдавил. Раздались щелчки, и из стены вылетело несколько самых настоящих лезвий. Кроме того, диван с Жаком в мгновение ока двинулся назад, не позволив Цянь Сяню схватить его за руки.
Столкнувшись со столь быстрым ответным ударом, парень был вынужден немедля уворачиваться от клинков, чем временно позволил Жаку сбежать. В этот момент резкий скрежещущий звук послышался прямо над его головой. Как вдруг сверху тотчас упала клетка, заточив Цянь Сяня внутри себя. Тогда обстрел клинками из стен уже прекратился.
— А братец-то и впрямь удивителен, — Жак захлопал в ладони и поднялся на ноги, оглядывая усеявшие пол лезвия. Он аккуратно оттолкнул некоторые из них ногами. Когда мужчина увидел, что после всего этого на Цянь Сяне не осталось ни единой царапины, блеск в его глазах стал еще глубже.
Парень сумел уклониться ото всех лезвий, которые, к слову, были смазаны нейротоксином, при помощи одних только рук и скорости без использования какого-либо оружия. Если бы хоть один из клинков проткнул его кожу и оставил порез, токсин немедля попал бы в кровь, выведя Цянь Сяня из строя в течение минуты.
— Я надеялся поболтать с тобой дольше, — Жак поднял со стола винный бокал и сделал маленький глоток. — Ну и к чему такая спешка?
Он вздохнул.
— Ты же Цянь Сянь? Китайские боевые искусства поистине соответствуют своей репутации. Но вот так жалость.
Цянь Сянь хмуро осматривал клетку, в которой оказался заперт. Он ударил по ней рукой и задрал голову вверх. Потолок, как и стены, уже вернулся в свое первоначальное состояние.
Отсутствие паники на лице парня восхитило Жака только сильнее. Царь Чжоу Вэнь как-то сказал: «Именно молодые люди обычно становятся героями…»
— Эта клетка сделана из прочнейшей железной руды. Без ключа выбраться ты не сможешь, — и без того жуткая улыбка на лице Жака стала еще страшнее. Он достал пистолет, после чего сказал: — Ты обладаешь слишком быстрой скоростью, а это угроза. Боюсь, я должен тебя убить. Прошу меня простить.
Он навел оружие на ноги Цянь Сяня, тогда как в его глазах промелькнула жажда жестокости и крови.
Ах, до чего же восхитительным было это чувство ликвидации мастера.
Этот заносчивый и самонадеянный подросток в итоге поплатится за свои действия. Даже мысль об этом приводила мужчину в восторг…
Он без колебаний спустил курок, и прозвучало оглушительное «бах!». Только вот нарисованное воображением зрелище жалкого падения юноши на землю реальностью не стало. Сощурившись, Жак осознал, что клетка была пуста.
Безумие на его лице сменилось безмолвием. Он смотрел на сцену перед собой с огромным неверием. Все это казалось ему неким магическим фокусом. Словно кто-то свершил колдовство, заставив Цянь Сяня исчезнуть с клетки в мгновение ока.
— Я здесь, — раздался позади него пробирающий до дрожи голос. Жак в тот же момент рефлекторно выстрелил в том направлении, повредив в процессе свое запястье. Резкая боль привела к тому, что рука отпустила пистолет, и тот упал на землю.
Запястье мужчины оказалось полностью сломано Цянь Сянем. Посчитав это недостаточным, парень нажал несколько основных акупунктурных точек, чем отключил разум противника. Последний рухнул на пол, ощущая только колоссальную боль, причиной которой являлся Цянь Сянь.
Парень присел рядом с ним и снял кольцо с другой руки. Вскоре он отчетливо понял, что именно произошло. Механизмы активировались, только когда Жак нажимал кнопку на этом кольце.
— Хоть ты мне и не нравишься… — Цянь Сянь успешно снял кольцо и совершенно без колебаний сломал второе запястье. Он замысловато всмотрелся в Жака, пока тот потел от боли на полу с искусанными губами. — Но ты неплох. Скажи, откуда иностранец знает, как установить такой механизм?
Жак молчал.
— Не кричи, — парень махнул рукой. — Если посмеешь закричать, я сверну тебе шею. Учти, я всегда держу свое слово.
Мужчина недоумевал.
Он так-то и не собирался кричать.
Люси хорошо знала, что это была за комната. Когда механизмы в ней активировались, она находилась снаружи и по понятным причинам ни в жизнь не вернулась бы туда сама. Только если ее позовут.
— Как ты выбрался? — выдавил из себя вопрос Жак.
Цянь Сянь хмыкнул:
— С какой стати я должен тебе рассказывать?
Жак глубоко вдохнул, вслед за чем выпустил сдавленный смешок.
— У нас по отношению друг к другу нет ни злобы, ни обиды. Давай поступим так. Учитывая случившееся, просто сочтем это платой за напряжение между нами. Если хочешь, я дополнительно заплачу тебе деньгами.
— Я же сказал. Если не заплатишь мне, то я изобью тебя так, что и родители не узнают, — Цянь Сянь не вслушивался в его болтовню и просто продолжил угрожать: — Но теперь мне кажется, что вместо этого лучше тебя убить.
В этот миг внезапно зазвонил его телефон. Среди контактов в нем были записаны только два номера: Гу Юаньюань и Гу Ичжоу. На экране отобразилось имя звонившего — [Чжоучжоу].
Парень не стал медлить и ответил…
— Где тебя носит? Ты за долбанной жвачкой пошел или куда?
Отозвался Цянь Сянь радостным, бодрым голосом:
— Я поймал человека, который обидел Юньюня!
Гу Ичжоу на миг замолчал, анализируя услышанное.
Опомнившись, мужчина спросил:
— Где ты сейчас?
Цянь Сянь честно назвал ему название клуба.
Гу Ичжоу настиг шок!
Это же был известный клуб моделей-мужчин!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления