Книга
Другие имена
No Pollution, No Public Harm
无污染、无公害
Нет загрязнению окружающей среды. Нет общественным беспорядкам.
“Когда я был ребенком, почти каждое мое сочинение заканчивалось фразой: “Клянусь, что обязательно принесу пользу обществу!” – в среднем, не особо задумываясь, я давал себе это обещание по двадцать-тридцать раз за семестр.”
“Только повзрослев, я понял, что если у меня получится хотя бы никому не навредить, то это уже станет величайшим достижением моей жизни.”
Глава Лиги боевых искусств, страдающий от переработок и недосыпа, окончательно выгорел и саботировал ежегодное собрание. Потомок Предводителя нищих стал шопоголиком, транжирящим последние гроши, а не оставляющий следов на снегу Танцяньянь превратился в затворника с тяжелой степенью социально-тревожного расстройства.
Подобно убывающим с каждым днем водам в реках, общественные нравы приходят в упадок. Лишь последователи Темного пути остаются верны традициям – они по-прежнему ревностно скандируют лозунги, рекламируя сомнительные БАДы и добросовестно дестабилизируя общественный порядок.
Но ни праведные, ни злодеи из нынешнего поколения Цзянху не способны сражаться. Справедливое воздаяние? Западный ветер развивающий гриву белого скакуна? Забудьте. Сейчас все платят только по кредитным и ипотечным счетам.
Иероглиф “анис” в названии блюда “бобы с анисом” можно записать четырьмя способами, а у уныния пять уровней.
