Наконец прочитал... заняло гораздо больше времени, чем думалось изначально... когда приступал к чтению, слабо представлял во что ввязываюсь. Слушал в озвучке железной тётеньки на средней скорости, но с перерывами, только во время прогулок/пробежек и сбора грибочков в лесу. Не каждый раз, конечно, без сильной спешки, и в итоге с мая по сентябрь я усердно поднимал свой уровень, целых пять месяцев это заняло. Даже сделал замер скорости чтения для рандомных страниц, пересчитал и получилось, что это заняло 82 часа непрерывного прослушивания или 3,5 суток. 3,5 суток, Карл!

Правда, глазами я читаю раза в 1,3-1,5 быстрее, так что наверно скорость можно было бы выставить и повыше, но в полевых условиях не очень удобно. С другой стороны это ожидаемо, тут 689.473 cлов и 3.715.223 знаков без пробелов. В "Войне и мире" (как говорят, сам не считал) 460.787 слов и 2.966.547 знаков без пробелов. Знатная графомания хд
Вполне ожидаемо книга оказалась намного подробнее, чем манхва. Часть событий здесь освещена вообще так, как будто впервые читаешь. Например, весь замес с японской командой, разбор полётов с японской ассоциацией и всё последующее взаимодействие Джин-Ву с Японией очень подробно расписаны. Или бой с Антаресом, в манхве я вообще не понял что это было, здесь намного доходчивее и увлекательнее. Наконец, вся система повелителей и правителей: стало хотя бы понятно кто они такие, где были и куда идут... Также в конце есть интересные бонусы с повествованием от имени Бера, Клыка и Игриса, которых в манхве вроде не было.
Но как же жёстко бьет этот приторный пафос в текстовом формате, аж зубы сводит. "Повелитель то, повелитель сё", "И когда они увидели, что перед ними стоит никто иной, как повелитель теней, они замерли в благоговейном ужасе...", "В тот миг, когда он встретился взглядом с Джин-Ву, он поседел и умер", "Они упали на колени, захлёбываясь в слезах благодарности перед величайшим из великих и темнейшим из темнейших повелителей"... и вот такой сахарный концентрат почти в каждой главе каждого тома... разве что кроме парочки первых. В манхве всё это величие показано картинками, в текстовом формате воспринимается намного тяжелее. Я чуть не помер, но сумел переварить. Хотелось бы, конечно, чтобы килотонны пафоса и восхищения силой Джин-Ву автор хотя бы на 80% конвертировал в фактический материал по вселенной. Например, чуть больше о системе правителей-повелителей хотелось всё-таки узнать. Было бы логичнее и приятнее воспринимать сюжет.
Джин-Ву шарился между пространствами 27 лет, забросило его туда в возрасте 24 или 25 лет. Когда он вернулся обратно, прожил уже больше 50 лет и был фактически старше своего бати. А потом он повстречал ученицу средней школы - Чха Хэ-Ин...