10
7 оценок
- оцените тайтл
10
10
10

Прежде чем стать орхидеей

Until Becoming an Orchid / 한 명의 난초가 되기까지 /

Долго ли хороший человек сможет оставаться хорошим? Мамина надежда, тетина мечта. Женщины, чьи жизненные опоры подломились, и они использовали чужую жизнь как костыль. Не хочется звучать холодно, но, оглядываясь назад, я была всего лишь чьим-то костылем. Потому что любила, потому что была доброй, потому что мы — семья. Дни, когда эти прекрасные слова совсем не казались прекрасными. А потом, зимой, перед переходом в третий класс старшей школы, мой единственный друг со двора, Кан Ы Джу, тоже покинул меня. В день его похорон... — Пришла выразить соболезнования?
Я встретила его старшего брата. Словно скрежещущий, низкий и мрачный голос донесся из темноты, где не горел свет. — Ты ведь Ян Джи Он. Меня потрясло, что этот мужчина знает моё имя. — Поешь со мной.
Именно поэтому я, словно одержимая, переступила порог того похоронного зала. После похорон я продолжала вместе с ним это странное поминовение, пока... — Ян Джи Он. — Да. — Полегче.
Мне и так достаточно стыдно. В тот момент, когда моя жизнь перестала быть чьим-то костылем, я сбежала от него, словно спасаясь бегством. Однако, хотя теперь моя жизнь и встала на собственные ноги, в отличие от прошлого, казалось, что минувшие связи таращат на меня огромные глаза и преследуют по пятам. В день поступления в университет, во время прогулки по темному переулку или разговора с новой подругой в автобусе — я не могла отделаться от чувства, что кто-то наблюдает за мной. — Если ты добра без разбора, то становишься мучителем, даже будучи жертвой. Забавно, правда? Как ты поступила со мной — даже сугубо хорошие дела могут обернуться именно так. И снова, словно по случайности, я встретила старшего брата Кан Ы Джу — Кан Ы Тэ. Я не могу с уверенностью сказать, лучше ли моя жизнь сейчас, когда я стою на ногах совершенно одна, чем в те времена, когда я была костылем.
Перевод
Завершён
Формат
Язык оригинала
Долго ли хороший человек сможет оставаться хорошим? Мамина надежда, тетина мечта. Женщины, чьи жизненные опоры подломились, и они использовали чужую жизнь как костыль. Не хочется звучать холодно, но, оглядываясь назад, я была всего лишь чьим-то костылем. Потому что любила, потому что была доброй, потому что мы — семья. Дни, когда эти прекрасные слова совсем не казались прекрасными. А потом, зимой, перед переходом в третий класс старшей школы, мой единственный друг со двора, Кан Ы Джу, тоже покинул меня. В день его похорон... — Пришла выразить соболезнования?
Я встретила его старшего брата. Словно скрежещущий, низкий и мрачный голос донесся из темноты, где не горел свет. — Ты ведь Ян Джи Он. Меня потрясло, что этот мужчина знает моё имя. — Поешь со мной.
Именно поэтому я, словно одержимая, переступила порог того похоронного зала. После похорон я продолжала вместе с ним это странное поминовение, пока... — Ян Джи Он. — Да. — Полегче.
Мне и так достаточно стыдно. В тот момент, когда моя жизнь перестала быть чьим-то костылем, я сбежала от него, словно спасаясь бегством. Однако, хотя теперь моя жизнь и встала на собственные ноги, в отличие от прошлого, казалось, что минувшие связи таращат на меня огромные глаза и преследуют по пятам. В день поступления в университет, во время прогулки по темному переулку или разговора с новой подругой в автобусе — я не могла отделаться от чувства, что кто-то наблюдает за мной. — Если ты добра без разбора, то становишься мучителем, даже будучи жертвой. Забавно, правда? Как ты поступила со мной — даже сугубо хорошие дела могут обернуться именно так. И снова, словно по случайности, я встретила старшего брата Кан Ы Джу — Кан Ы Тэ. Я не могу с уверенностью сказать, лучше ли моя жизнь сейчас, когда я стою на ногах совершенно одна, чем в те времена, когда я была костылем.

Переводчики

Количество читателей 155

Читали недавно
75
В процессе
29
Готово
3
Отложено
3
В планах
34
Оценено
0
Пользовательские
6
Любимое
5
Пересматриваю
0
Внимание! Эта книга может содержать ненормативную лексику, словесные описания сексуальных сцен откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия.

Произведение Прежде чем стать орхидеей полностью

26.10.26

Читать онлайн Прежде чем стать орхидеей

1 - 1 30.01.26
1 - 2 30.01.26
1 - 3 30.01.26
1 - 4 02.02.26
1 - 5 02.02.26
1 - 6 09.02.26
1 - 7 09.02.26
1 - 8 16.02.26
1 - 9 16.02.26
1 - 10 16.02.26
1 - 11 23.02.26
1 - 12 23.02.26
1 - 13 23.02.26
1 - 14 23.02.26
1 - 15 23.02.26
1 - 16 02.03.26
1 - 17 02.03.26
1 - 18 02.03.26
1 - 19 02.03.26
1 - 20 02.03.26
1 - 21 09.03.26
1 - 22 09.03.26
1 - 23 09.03.26
1 - 24 16.03.26
1 - 25 16.03.26
1 - 26 16.03.26
1 - 27 23.03.26
1 - 28 23.03.26
1 - 29 23.03.26
1 - 30 23.03.26
1 - 31 03.04.26
1 - 32 31.03.26
1 - 33 31.03.26
1 - 34 13.04.26
1 - 35 13.04.26
1 - 36 13.04.26
1 - 37 20.04.26
1 - 38 20.04.26
1 - 39 20.04.26
1 - 40 20.04.26
1 - 41 27.04.26
1 - 42 27.04.26
1 - 43 27.04.26
1 - 44 04.05.26
1 - 45 04.05.26
1 - 46 04.05.26
1 - 47 11.05.26
1 - 48 11.05.26
1 - 49 11.05.26
1 - 50 19.05.26
1 - 51 19.05.26
1 - 52 19.05.26
1 - 53 25.05.26
1 - 54 25.05.26
1 - 55 25.05.26
1 - 56 01.06.26
1 - 57 01.06.26
1 - 58 01.06.26
1 - 59 09.06.26
1 - 60 09.06.26
1 - 61 09.06.26
1 - 62 16.06.26
1 - 63 16.06.26
1 - 64 16.06.26
1 - 65 24.06.26
1 - 66 24.06.26
1 - 67 24.06.26
1 - 68 29.06.26
1 - 69 29.06.26
1 - 70 29.06.26
1 - 71 09.07.26
1 - 72 09.07.26
1 - 73 09.07.26
1 - 74 14.07.26
1 - 75 14.07.26
1 - 76 14.07.26
1 - 77 22.07.26
1 - 78 22.07.26
1 - 79 22.07.26
1 - 80 22.07.26
1 - 81 27.07.26
1 - 82 27.07.26
1 - 83 27.07.26
1 - 84 03.08.26
1 - 85 03.08.26
1 - 86 03.08.26
1 - 87 12.08.26
1 - 88 12.08.26
1 - 89 12.08.26
1 - 90 17.08.26
1 - 91 17.08.26
1 - 92 17.08.26
1 - 93 24.08.26
1 - 94 24.08.26
1 - 95 24.08.26
1 - 96 31.08.26
1 - 97 31.08.26
1 - 98 31.08.26
1 - 99 13.09.26
1 - 100 13.09.26
1 - 101 13.09.26
1 - 102 16.09.26
1 - 103 16.09.26
1 - 104 16.09.26
1 - 105 22.09.26
1 - 106 22.09.26
1 - 107 22.09.26
1 - 108 28.09.26
1 - 109 28.09.26
1 - 110 28.09.26
1 - 111 15.10.26
1 - 112 15.10.26
1 - 113 15.10.26
1 - 114 15.10.26
1 - 115 15.10.26
1 - 116 15.10.26
1 - 117 26.10.26
1 - 118 26.10.26
1 - 119 26.10.26
1 - 120 26.10.26
1 - 121 26.10.26

Последние комментарии

Решаем этот вопрос с модераторами, почему-то не отображается она на сайте
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы