Переводчик Fable Weaver

Принцесса Аннет. Знатная дама Кингсбурга. Её судьба сделала резкий поворот после того, как королевский дом пал. — Служанка из замка? В тот день, когда она рискнула жизнью, пытаясь бежать, Аннет встретила этого человека. Величайшего рыцаря Рота. Преданного слугу её престарелого супруга. Единственного, кто протянул ей хоть крохотную помощь в этом аду, именуемом замком Рот. Рейнгарта. — Клянусь, как бы вы ни старались, я не стану помогать бегству графини. Аннет решила использовать его. Обвить, притянуть к себе — и вместе с ним шагнуть в пламя ада. Она поклялась опозорить своего жестокого мужа и императора-узурпатора. Верная своему титулу — последней принцессы Роан, — Аннет намеревалась отомстить…

В подвале особняка Альбард обитает зверь. Этот зверь, которого не могли усмирить даже побои, начал вилять хвостом перед младшей дочерью дома Альбард — Селли. Роняя слюну в темном подвале, зверь, ожидавший только её, рос день ото дня. Он вырос настолько, что мог бы разорвать удерживающий его ошейник. Селли бестрепетно протянула руку вымахавшему зверю, но… Деси, находившийся глубоко в подвале особняка, поднялся в мою комнату. Я встретилась взглядом с его ярко-желтыми глазами. Деси лишь ухмыльнулся. От этой ехидной ухмылки я судорожно сглотнула. Рука, проникшая между моих ног, шевельнулась, раздвигая плоть. Раздался влажный хлюпающий звук, и что-то резко вошло внутрь моего тела. — А-ах! Ощущение…

— Вы сделали пластику? В тот момент, когда он открыл глаза, балансируя на грани жизни и смерти, он встретил женщину, у которой явно были проблемы со зрением. Ну, или со здравым смыслом. — В помещении такой прикид — это уже, по-моему, перебор. — Ах... Это... На то есть свои причины. — Будет вежливо с моей стороны попросить вас это снять? Женщина, чьего имени, возраста и даже лица он не знает. Эта подозрительная особа странным образом продолжает действовать ему на нервы. — С чего бы этому человеку меня ревновать? — С того, что я из-за тебя рассудок теряю. Он определенно сошел с ума, и это не лечится. То ли любопытство, то ли какое-то иное неведомое чувство цепко держит его за лодыжки, не давая…

Повреждение мозга в результате бомбардировки, а затем — потеря памяти. Так я потеряла саму себя. Но мне говорят, что у меня есть муж. — Я люблю тебя настолько сильно, что с радостью умру, даже если ты сама убьешь меня. Он готов с радостью пожертвовать своей жизнью, если я того пожелаю. — Хочешь, чтобы я убил его? Если ты пожелаешь, я сделаю это. Муж, который готов с радостью лишить жизни и другого, если я того захочу. Однако... — Я хочу вернуть свои воспоминания. — Забудь. Меня, себя, всё. Вот только память он возвращать отказывается. — Ведь неведение — это лучшее лекарство. Какая же страшная правда скрывается в моем прошлом? И когда я наконец столкнулась с истиной... — Лжец, ты обманул меня!…

Шейла — служанка, которая уже более четырёх лет приставлена к Джудит, младшей дочери графа Каллея и давней головной боли всей семьи. Вернувшийся с учёбы за границей наследник титула, Седрик, предлагает ей роль «служанки для битья». Суть проста: каждый раз, когда Джудит будет недобросовестно относиться к урокам, наказание вместо неё будет получать Шейла. — Будет больно, но ничего страшного, о чём стоило бы беспокоиться, не случится. Шейла, готовая на всё ради денег, не смогла отказаться от платы за побои, которая равнялась её месячному жалованью служанки. Однако она и понятия не имела, что в его предложении кроется ловушка. И что эту ловушку хладнокровно спланировал мужчина, помешанный на похоти.…

Вален — герой королевства и командир карательного отряда по истреблению демонов. Пытаясь спасти женщину, на которую посреди поля боя напал магический зверь, он получает подлый удар в затылок... Оказалось, что эта женщина — вовсе не мирная жительница, а суккуб! Когда Вален наконец пришел в себя, он обнаружил, что находится не на поле брани, где гуляет кровавый ветер, а в свадебном зале Мира Демонов. — Я — Архен. А ты? — Думаешь, у меня есть имя для грязного отродья вроде тебя? Изнуренные долгими войнами демоны предлагают ему брачный союз. Этот абсурдный договор истекает в тот момент, когда спасенная Валеном суккуб, Архен, понесет от него дитя. Ребенок, в жилах которого течет кровь демонов. Сама…

Муджин — город, окутанный туманом, созданный по образу и подобию корейского Лас-Вегаса. Перед Са Хи, которая бесцельно скиталась и в итоге укрылась в этом чуждом ей городе, появляется Ын До — мужчина, напоминающий сам этот холодный туман. — Убить их? — Что? — Тех ублюдков, что были здесь только что. Если хочешь, я убью их. Мужчина, источающий опасный аромат, заставляющий вспомнить прошлое, от которого она сбежала. Ей следовало оттолкнуть его. Ведь он лишь носил маску спасителя, а на деле был тем самым бандитским отродьем, которых она так ненавидела. — Если хотите что-нибудь, выбирайте, я заплачу. — Всего лишь напиток? Но Са Хи даже не догадывалась. — Расплатись иначе. Что, подобно Персефоне,…

Неожиданная встреча спустя годы после того, как им исполнилось девятнадцать. Встреча с первой любовью, Ын Се Гён. — Эй. Ты что, меня не знаешь? — Знаю. — Тогда почему делаешь вид, что не узнала? — А я обязательно должна показывать, что знаю тебя? На мгновение в голове помутнело. Се Гён по-прежнему обладала талантом изящно и надменно издеваться над людьми. И от этого нравилась мне ещё больше. — Моя визитка. Ты её забыла. — Я её выбросила. — Если будешь разбрасываться чужими личными данными, схлопочешь наказание. Се Гён. Му Гёль сунул визитку, которую принес с собой, в сумочку Се Гён. — Позвони мне. Как в драке нужен напор, так он необходим и в отношениях. По крайней мере, с Ын Се Гён.

Хон Ча Ын, единственная дочь владельцев закусочной «Свинка-камджатан». Квон Хэ Ган, пловец национальной сборной и сын председателя школьного фонда «Сеун». Единственное, что их связывало — учеба в одном классе одной и той же школы. Но после того как Хэ Ган случайно узнал её секрет, началась их долгая и ужасная вражда. «Бесит». Спустя 8 лет Ча Ын и Хэ Ган встречаются снова в родной школе: она — штатный учитель математики, он — временный учитель физкультуры. — Всё в порядке. Я приму только ваши добрые намерения. — Я намерений не дарил. А ты их принимаешь. Квон Хэ Ган ничуть не изменился. «А. Он всё так же бесит». Ча Ын клянется, что больше никогда с ним не свяжется. Но однажды... — Я тебе пять часов…

После самоубийства матери Джи Юль теряет вкус к жизни и проводит тоскливые дни, запершись в четырех стенах. До тех пор, пока на пороге её дома не появляется новый садовник — Ча Сон Тэ. — Если тот «оппа» тебе не по душе, как насчет этого? Он легко и непринужденно крадет внимание Джи Юль, внося хаос в её привычные будни… *** — Но зачем ты это сказал? — … — Как ни думаю, не могу понять твоего намерения. Он некоторое время молча смотрел на меня, затем небрежно тряхнул головой. Челка, прилипшая ко лбу, беспорядочно откинулась назад. — Сказать тебе прямо, без прикрас? Я поспешно кивнула. Мною двигало любопытство иного рода. — Увидел, как ты потекла, и сам возбудился. — …Что? — Стало интересно: когда…

Отстраненная от службы агент Ривер Уинстед ради восстановления в должности берется за смертельно опасную миссию под прикрытием. Ей приказано стать любовницей Алессандро — сына её заклятого врага и своей первой любви, который когда-то предал её, — чтобы выкрасть секретную информацию. Не только ты изменился, Алессандро. Я тоже стала другой. Ривер, скрываясь под фальшивой личностью, удается проникнуть в его дом, куда он еще ни разу не приводил женщин, однако... — А что, если... просто предположим... что твое появление на этой сцене, да еще и именно передо мной — это всего лишь насмешка богов? Под его пронзительно-синим, леденящим взглядом всё начинает идти не по плану. — Какую роль... ты, черт возьми,…

Миран, выпускница театрального факультета, зарабатывает на жизнь эпизодическими ролями в кино. И вот удача – её утвердили на важную роль в новом фильме известного режиссёра! Радость, правда, длится недолго: в переписанном сценарии внезапно появилась откровенная постельная сцена. Она была готова отказаться от этой роли, но, увидев старшую сестру, которая пожертвовала всем ради её образования, решила не сдаваться. “Нет опыта? Значит, найди способ его получить.” – с таким советом старший коллега отправляет её на поиски “практики”. Так Миран оказывается в Итаэвоне и встречает военного, оставшегося без кошелька и паспорта из-за карманников. Он казался идеальным партнёром для “беспроблемной” тренировки.…

Долго ли хороший человек сможет оставаться хорошим? Мамина надежда, тетина мечта. Женщины, чьи жизненные опоры подломились, и они использовали чужую жизнь как костыль. Не хочется звучать холодно, но, оглядываясь назад, я была всего лишь чьим-то костылем. Потому что любила, потому что была доброй, потому что мы — семья. Дни, когда эти прекрасные слова совсем не казались прекрасными. А потом, зимой, перед переходом в третий класс старшей школы, мой единственный друг со двора, Кан Ы Джу, тоже покинул меня. В день его похорон... — Пришла выразить соболезнования? Я встретила его старшего брата. Словно скрежещущий, низкий и мрачный голос донесся из темноты, где не горел свет. — Ты ведь Ян Джи Он. Меня…

Сперва его взгляд зацепился за её красоту, и первым возникло лишь желание обладать её телом. Однако Сон Джу верил: если он проявит искренность и сделает всё, что в его силах, то сможет всецело завоевать её сердце. Нет, он верил в это раньше. — Ты мне тоже нравишься, Сон Джу. Прекрасно зная о его чувствах, она одурачила Сон Джу сладкой ложью. Перевернув его жизнь вверх дном, она вдоволь наигралась им, а затем без колебаний выбросила. — Кто ты, чёрт возьми, такая? Но ей не стоило наносить удар в спину таким образом. Столкнувшись с обманом, превосходящим всякое воображение, и пережив предательство, которое страшнее смерти, Сон Джу принял решение. Как только я найду её, то разорву собственными руками.…

Каждое лето, примерно в это же время, мне снится сон, в котором весь дом кишит змеями. Этот чертов кошмар настигал меня повсюду. Как неизбежно наступающий июнь, прямо как сейчас... "Говорят, змеи не могут проползти через заросли роз." Когда терпение было уже на исходе, в голове Хи Джэ вместе с далеким голосом пронеслись незнакомые образы. Школьная форма, ветхая калитка, мужчина, сидящий на корточках в густой траве. И алые розы. Воспользовавшись как предлогом удачно подвернувшееся дело о «смещении председателя кооператива по реконструкции», Хи Джэ направилась в «то место». В Гым Нак Ли — место, которое она вычеркнула из памяти после смерти отца одиннадцать лет назад. — Тебе ведь пиздец как не…

То, что этот мужчина — нет, этот ублюдок — полный мусор, я поняла, едва услышав о нём. Всё началось с пустякового любопытства. Интересно, что за человек — жених моей младшей сестры, у которой за плечами уже две разорванные помолвки? Холодный, но нежный; сильный, но элегантный. — Переспишь со мной? — Нет. — Не люблю, когда попусту ломаются, но сегодня меня это даже заводит. — ....... — Ты правда не хочешь со мной переспать? Однако при личной встрече он оказался, как и говорили, ласковым мерзавцем, который даже не думал скрывать свою ветреную и порочную натуру. Но У Хи был нужен этот мужчина. Влюбить его в себя — это была лучшая месть, на которую она была способна. Так, надев маску и обманывая…

Самая титулованная танцовщица, самая популярная певица в топ-100, лидер хит-парадов на протяжении 14 недель, женщина, на которую больше всего хотят быть похожи, самая сексуальная певица — Кым Ми завоевала все эти титулы. Но однажды она потеряла сознание, а очнувшись, обнаружила себя в теле заключённой № 89-7059, Хам Ё Хи, в женской тюрьме Чхонджин. Я должна вернуться в своё тело! Однако Хам Ё Хи, не имея ни денег, ни связей, ни власти, лишь навлекает на себя насмешки, и все считают её сумасшедшей. И вот, когда она ищет выход, появляется удача в лице главного надзирателя Ги... — Я хочу посмотреть на ваш член, главный надзиратель Ги. — … — Мне нельзя нравиться вам, главный надзиратель Ги? — …Если…

В горной деревне, расположенной неподалёку от столицы, существовала одна старинная традиция: считалось, что если раз в год в течение ста дней приносить жертву Сан Гуну, то деревню ждёт процветание. — Сан Гун? Раз он требует жертву, уж не нечисть ли это? Хон Ём Ран, второй сын семьи Хон. Обладатель чарующей внешности и ядовитого языка, с которого срываются лишь колкости, именно он был избран в качестве жертвы. Прибыв в горную пещеру, чтобы провести сто дней в молитвах, Хон Ём Ран столкнулся вовсе не с похотливым чудовищем и не с посланником Сан Гуна, а с… — Я принёс поесть! Тебе покушать! Давай начнём с полезного для здоровья. Вот дикий женьшень. Стовосьмидесятилетний. …обычным местным дурачком.

Карьера разрушена, денег ни гроша. Оказавшись на краю пропасти, она устроилась в «Семён Дисплей». Там она встретила Чхве И Хёна — мужчину, прекрасного и утонченного, словно диковинный цветок. «Всё равно такие люди либо жалеют меня, либо презирают — третьего не дано». Однако этот мужчина, настоящий идол всей компании, начал сближаться с ней — той, кого вечно клеймили «неудачницей». — Если будет трудно, обращайтесь ко мне за помощью. Он помогает ей, когда она блуждает в одиночестве. — Вы мне нравитесь, Син Э. Он замечает меня среди множества других людей. — По правде говоря... вы нужны мне, Син Э. Он заставил меня утонуть в чувствах, лишив воли к сопротивлению... — На этом мы закончим. ... Чтобы…

— Может, тогда вы меня трахнете? — Я же спрашивал в первый день, не клеишься ли ты ко мне. Чан Хи Джо прочитал отчаяние в маленькой руке, обхватившей его палец. Может, если завести собаку или кошку, чувство будет похожим? Ему казалось, что это маленькое существо тянется к нему так, словно в целом мире больше никого нет. — Тогда нет, а сейчас — да. Бэк Ён пристально посмотрела на него и приоткрыла рот. Похоже, у неё привычка облизывать нижнюю губу, когда нервничает. Высвободив палец из хватки Бэк Ён, Чан Хи Джо зажал ей рот ладонью. Её большие глаза захлопали. — Это чтоб ты не заржала. Влажное дыхание коснулось пальцев Чан Хи Джо. — Мой первый раз будет только по любви.

Эпоха королей подошла к концу. Когда разъярённые протестующие достигли дворца, принц-регент собственноручно распахнул Врата Чести. Ферн, последний из рода монархов, остался в пустом дворце в одиночестве — все остальные бежали. Республиканский Совет потребовал, чтобы он женился на Алии, дочери ростовщика. «Я хочу вычеркнуть тебя из своей жизни». Брак, обречённый с самого начала, не продлился и года. Спустя десять лет Алию приговаривают к смерти за убийство Ферна, который бесследно исчез. Единственный способ спасти её имя — это возвращение мужа, которого все считали мёртвым.

— А ну живо вали в дом к той старухе! Там твой ответ! Там и дерево, которому ты должна служить, и твой спаситель… Ой, погоди-ка… Гляжу я, там и злой рок твой затесался. Эти слова она услышала от хваленой шаманки, после того как несколько раз столкнулась с существами, которых видеть была не должна. — Вы кто? Однако тот, кого она там встретила, был невероятно красивым мужчиной, словно только что сошедшим со страниц модного журнала. — Это вы кто такой? И как здесь оказались? — Кем бы я ни был, я явно лучше воришки, который без спроса вскрыл чужие ворота. — Воришки?.. Послушайте, господин, я не воровка. — А кто тогда? Начинающая грабительница? Этот мужчина, с которым даже короткий разговор не клеился,…

Люди верят тому, что видят. Блистательный чеболь в четвертом поколении, капитан национальной сборной по хоккею, обладатель восхитительной внешности. Никто и никогда не заглядывал в глубокую душевную рану, которую скрывает этот благородный мужчина. Люди не верят, даже когда видят собственными глазами. Дочь распутного мошенника, «решала», которую преследуют кредиторы, роковое очарование, спрятанное под мешковатой одеждой. Никто и никогда не замечал отчаянную жажду жизни, которую скрывает эта женщина, лишенная всякого статуса. Хван Соль Ип — женщина, которая может обнажить свои раны, потому что у неё ничего нет. — Хотите, чтобы я терпела вашу одержимость — платите больше. Мне ведь полагается надбавка…