Все цитаты из глав
- Если ты опять отвергнешь меня, моё мщение будет так же сильно, как и моя любовь.
Буагильбер
- Твоя решимость зыблется на бурных и переменчивых волнах людского мнения, а моя держится на скалах вечности.
Ревекка
- Мысль о смерти не должна страшить твёрдую душу, когда путь к ней открывается внезапно.
Бриан де Буагильбер
- Буагильбер, ты не знаешь женского сердца или видел только таких женщин, которые утратили лучшие женские достоинства. Могу тебя уверить, гордый рыцарь, что ни в одном из самых страшных сражений не обнаруживал ты такого мужества, какое проявляет женщина, когда долг или привязанность призывает её к страданию. Я сама женщина, изнеженная воспитанием, от природы робкая и с трудом переносятся телесные страдания; но когда мы с тобой явимся на роковое ристалище, ты - сражаться, а я - на казнь, я твёрдо уверена, что моя отвага будет много выше твоей...
Ревекка
- Мы с тобой оба - слепые орудия судьбы, неудержимо влекущей нас по предначертанному пути, как два корабля, которые несутся по бурным волнам, а бешеный ветер сталкивает их между собой на общую погибель.
Бриан де Буагильбер
- И зачем Бог допустил нас встретиться в этом мире! Почему ты не родилась от благородных родителей и в христианской вере! Клянусь небесами, когда я смотрю на тебя и думаю, где и когда я тебя снова увижу, я начинаю жалеть, что не принадлежу к твоему отверженному племени. Пускай бы рука моя рылась в сундуках с шекелями, не ведая ни копья, ни щита, гнул спину бы я спину перед мелкой знатью и наводил бы страх на одних лишь должников!.. Вот до чего я дошёл, Ревекка, вот чего бы я делал, чтобы только быть ближе к тебе в жизни, чтобы избавиться от той страшной роли, какую должен сыграть в твоей смерти.
Бриан де Буагильбер
- У тебя сильная душа; иногда в ней вспыхивают благородные и великие порывы. Но она - как запущенный сад, принадлежащий нерадивому хозяину: сорные травы разрослись в ней и заглушили здоровые ростки.
Ревекка Бриану де Буагильберу
- Плохо же ты разбираешься в людях, если не знаешь, до чего могут довести честолюбие и мстительность.
Вальдемар Фиц-Урс
- Из всех живущих на земле менее всего можно полагаться на женщину, правда, не считая монахов и аббатов.
Ательстан
- Тот, кто легкомысленно относиться к своему благу, редко отличается заботливостью о других.
Эссекс
Рукой презренной он сражён в бою
У замка дальнего, в чужом краю;
И в грозном имени его для нас
Урок и назидательный рассказ.
Сэмюэл Джонсон о шведском короле Карле
Человеку несравненно легче прощаются серьёзные прегрешения против благовоспитанности или даже против нравственности, нежели незнание малейших предписаний моды или светских приличий.
- Он слишком слабый человек, чтобы стать решительным монархом, слишком деспотичен, чтобы быть приятным монархом, слишком самонадеянно, чтобы быть популярным монархом, и слишком неустойчив и труслив, чтобы долгое время оставаться монархом.
Морис де Браси
Стремительные странники, они идут по узкой полосе между двумя колеями. Пламенные паломники, спешат к невидимой цели, не ведая того, что земля – она как яблоко, что если по дороге идти долго, очень долго, то вернешься на прежнее место. Которое не будет прежним, потому что никого уже здесь не застанешь.
В нашей же земле все эти годы ничего достойного упоминания не происходило. Не есть ли это признак мудрости властей? Счастливы времена, не вошедшие в анналы. Благословен тот, чье правление не отмечено историческими событиями, ибо почти всякое из них рождается кровью и страданием.
Вначале, он нам казался нам талантливым, но поверхностным. Это не упрёк. Талантливо изображать поверхность может далеко не каждый.
Глядя на континентальных, жители Острова постепенно им уподоблялись. И многие стали как континентальные - неторопливо ходили с рукой в кармане брюк и произносили: это твои проблемы. Произносили: я вас услышал. Спрашивали: цена вопроса? Те же, кому это были не дано, печалилась в сердце своем, поскольку не успевали за лёгкой поступью Президента, вводившего свой народ в светлое царство прогресса.
Глядя на континентальных, жители Острова постепенно им уподоблялись. И многие стали как континентальные - неторопливо ходили с рукой в кармане брюк и произносили: это твои проблемы. Произносили: я вас услышал. Спрашивали: цена вопроса? Те же, кому это были не дано, печалилась в сердце своем, поскольку не успевали за лёгкой поступью Президента, вводившего свой народ в светлое царство прогресса.
Чувству и мысли надлежит пребывать в гармонии, чтобы друг друга сдерживать. Если одна из составляющих потеряна, жди великих несчастий.
Он объявил, что народ требует республику. Все знали, что народ ничего не требовал, поскольку не знал даже такого слова, и просто маялся. Как выяснилось вскоре, не нужна была республика и Касьяну: он жаждал одного лишь падения власти, чтобы ее, павшую, потом подобрать.
Историю Острова писали монахи. Ничего удивительного: лишь сосредоточенный на вечности способен отразить время, а земное лучше всего понимает тот, кто думает о небесном.
- Когда меня оскорбляют, я не лишаюсь чувств - я мщу за себя, слышите?
Миледи Винтер
Сердце лучшей из женщин безжалостно к страданиям соперницы.
- Чем больше в сердце гордости, тем труднее бывает покорить его.
Миледи
- Для настоящей любви нет ничего невозможного.
Миледи
- Я прощаю вам всё зло, которое вы мне причинили. Я прощаю вам мою разбитую жизнь, прощаю вам мою утраченную честь, мою поруганную любовь и мою душу, навеки погубленную тем отчаянием, в которое вы меня повергли! Умрите с миром!
Атос
- Судьба - куртизанка: сегодня она благосклонна, а завтра может повернуться ко мне спиной.
Д'Артаньян
Всякое доброе дело несёт награду в себе самом.
- Во все времена и во всех государствах, в особенности если эти государства раздирает религиозная вражда, находятся фанатики, которые ничего так не желают, как стать мучениками.
Ришелье
- Самые опасные пули не те, что посылает неприятель.
Атос
- Нет такой пустыни, где бы птица не могла пролететь над головой, где бы рыба не могла вынырнуть из воды, где бы кролик не мог выскочить из своей норки.
Атос
- Так лучше же продолжать начатое нами предприятие, отступиться от которого мы, впрочем, уже и не можем, не покрыв себя позором.
Атос
- Вот вам вкусный завтрак, а вон там, как вы сами можете разглядеть через бойницы, пятьсот человек зрителей, которые считают нас безумцами или героями, - два разряда глупцов, очень похожих друг на друга.
Атос
- Не унывай! Аллах велик, как говорят последователи Магомета, и будущее в его руках.
Атос
- Надо рассчитывать на пороки людей, а не на их добродетели.
Атос
- Попрекнуть благодеянием - значит оскорбить.
Атос
- Эх, господа, надо принимать во внимание все случайности! Жизнь - это чётки, составленные из мелких невзгод, и философ, смеясь, перебирает их. Будьте, подобно мне, философами, господа, садитесь за стол, и давайте выпьем: никогда будущее не представляется в столь розовом свете, как в те мгновения, когда смотришь на него сквозь бокал шамбертена.
Атос
- Итак, эти искусно распущенные красивые волосы, эта белая кожа и томный взгляд ещё не соблазнили тебя, каменное сердце?
- Нет, милорд, и поверьте, нужно нечто большее, чем женские уловки и женское кокетство, чтобы совратить меня.
Лорд Винтер, Фельтон
- Раскаяние приличествует виновным.
Фельтон
- Скука - смертельный враг заключённых.
Миледи
- Вспомните, сударыня, что если Господь запрещает ложь, то ещё строже он запрещает самоубийство!
Фельтон
- Ведь часто преступление одного бывает позором другого.
Миледи
- Всегда наступает такая минута, когда однажды сделанное нами добро становится нашим ходатаем перед Богом.
Послушница
- Как видеть, иногда и то обстоятельство, что вы где-то получили воспитание, может на что-нибудь пригодится.
Миледи
- Друг, будь мужчиной: женщины оплакивают мёртвых, мужчины мстят за них!
Атос
- Плачь, плачь, сердце твоё полно любви, молодости и жизни! Ах, если б я ещё мог плакать, как ты!
Атос
- Палач может убивать и не быть при этом убийцей.