Все цитаты из глав
А когда слишком долго откладываем признание, его все труднее сделать, и наконец наступает такой момент, когда оно просто становится невозможным.
Но я-то люблю его. Я любила его многие годы. А любовь не может в одну минуту превратиться в безразличие.
Она не сумела понять ни одного из двух мужчин, которых любила, и вот теперь потеряла обоих. В сознании её где-то таилась мысль, что если бы она поняла Эшли, она бы никогда его не полюбила, а вот если бы она поняла Ретта, то никогда не потеряла бы его.
Джентельмен всегда делает вид, что верит даме, даже если он знает, что она говорит неправду.
Скарлетт О'Хара
Если это бремя досталось мне, значит, оно мне по плечу.
— Целовать меня я вам тоже не позволю.
— Зачем же вы тогда так смешно выпячиваете губки?
Скарлетт О'Хара и Ретт Батлер
— Я вам нравлюсь, Скарлетт, признайтесь?
— Ну, иногда, немножко, — осторожно сказала она. — Когда вы не ведёте себя как подонок.
— А ведь я, сдается мне, нравлюсь вам именно потому, что я подонок.
Скарлетт О'Хара и Ретт Батлер
— Ступайте прочь! Прочь от меня! Уходите, слышите? Я не желаю вас больше видеть. Никогда. Я буду счастлива, если вас разорвет снарядом! На тысячи кусков! Я...
— Не утруждайте себя подробностями. Основная мысль ваша мне ясна.
Скарлетт О'Хара и Ретт Батлер
Когда же вы наконец перестанете по каждому пустячному поводу ждать от мужчин комплиментов?
Ретт Батлер
И если можешь, старайся не быть большей дурой, чем ты есть на самом деле.
Ретт Батлер
Я люблю младенцев и маленьких детей, пока они еще не выросли, и не стали думать, как взрослые, и не научились, как взрослые, лгать, и обманывать, и подличать.
Ретт Батлер
Вы рождены, чтобы быть чьей-то женой. Так почему бы не моей?
Ретт Батлер
Она любит вас. Так что придётся вам нести и этот крест.
Ретт Батлер
Если я был когда-либо сильный, то лишь потому, что она стояла за моей спиной.
Эшли Уилкс
Она была моей единственной сбывшейся мечтой, — с трудом произнес он, — она жила и дышала и не развеивалась от соприкосновения с реальностью.
Эшли Уилкс
Женщины обладают такою твёрдостью и выносливостью, какие мужчинам и не снились — да я всегда так и считал, хотя с детства мне внушали, что женщины — это хрупкие, нежные, чувственные создания.
Ретт Батлер
— О нет! Я не могу! Вы не должны меня приглашать. Моя репутация погибнет.
— От неё и так уже остались одни лохмотья...
Скарлетт О'Хара и Ретт Батлер
Женись для удобства, а люби для удовольствия.
Ретт Батлер
Слёзы истощали душу, но когда они не могли пролиться, было ещё тяжелее.
Вы ведь любите говорить правду о других — почему же не любите слышать правду о себе?
Когда женщина не может плакать, это страшно.
Мелани
Прошлого не вернуть. Мертвых не воскресить. Пути обратного нет, надо идти только вперед.
В конце концов с нами произойдёт, видимо, то, что происходит всегда, когда рушится цивилизация. Люди, обладающие умом и мужеством, выплывают, а те, кто не обладает этими качествами, идут ко дну.
Ретт Батлер
Вам придётся признать, что я имею полное право жить в свинарнике, если мне так хочется.
Хоул
— Ненавижу несчастненьких. Вечно капают слезами прямо на меня. Лучше бы злились, право слово.
Кальцифер
— Мне плохо, — возвестил он. — Пойду лягу. Возможно, умру.
Хоул
Когда отправляешься на поиски счастья, становится не до мелочей.
Софи
Похоже, придётся нам теперь жить долго и счастливо и умереть в один день...
Хоул
Если я тебе намекну и скажу, что это намек, это будут уже достоверные сведения, а мне так запрещено.
Кальцифер
Навести чистоту в вашем доме мне по силам, однако очистить вас от скверны я не могу.
Софи
Как только ты приступаешь к книге, все остальные оказываются на другом конце галактики. Никогда я не писал для своих жен, для матери, для отца. Знаешь, почему авторы пишут, что посвящают книги своим близким? Потому что в конце концов масштабы собственного эгоизма начинают их пугать.
Пол Шелдон
Я ценю мою собственную независимость так высоко, что не могу представить себе большего унижения, чем вмешательство постороннего человека, беспрестанно указывающего, советующего и поучающего меня, даже тщательно планирующего мои действия. Он мог бы быть самым мудрым из людей, самым влиятельным, я бы равно воспротивился и возмутился его вмешательством.
Джон Торнтон
Я предпочитаю тяжело работать, страдать, падать и подниматься − здесь, чем вести скучную и благополучную жизнь, какую ведут аристократы на юге, где дни текут медленно и беззаботно. Можно увязнуть в меду так, что потом невозможно будет подняться и взлететь.
Джон Торнтон
Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.
Джейн Беннет
Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.
Это было бы самым большим несчастьем. Найти приятным человека, которого решила ненавидеть!
Элизабет Беннет
Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагаться на кажущиеся порядочность и здравый смысл.
Элизабет Беннет
Как мне пережить столько счастья!?
Джейн Беннет
Когда сердце его будет завоевано, у нее останется сколько угодно времени для того, чтобы влюбиться в него самой.
Шарлотта Лукас
Готов Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.
Мистер Беннет
Но даже не стремясь ко злу и не стараясь сделать кого-то несчастным, можно совершить ошибку и нанести душевную рану.
Элизабет Беннет
Неприязнь подстегивает ум и является самой плодотворной почвой для острословия.
Элизабет Беннет
Если женщина скрывает увлечение от своего избранника, она рискует не сохранить его за собой. И тогда слабым утешением для неё будет сознавать, что мир остался в таком же неведении.
Шарлотта Лукас
Я не умею забывать глупость и пороки ближних так быстро, как следовало бы, так же, как и нанесённые мне обиды.
Дарси
Нас часто обманывает собственное тщеславие.
Джейн Беннет
Люди, однако, меняются сами так сильно, что то и дело в каждом человеке можно подметить что-нибудь новое.
Элизабет Беннет
Барышни любят время от времени разбивать сердце, — почти так же, как выходить замуж. Это дает пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.
Мистер Беннет
Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с теми, кого любишь. Без них себя чувствуешь такой одинокой!
Миссис Беннет
— Вы с ним близко знакомы?
— Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого!
Элизабет Беннет и Джордж Уикхем
— Нет ничего более обманчивого, — сказал Дарси, — чем показная скромность. Под ней часто скрывается равнодушие к посторонним мнениям, а иногда и замаскированная похвальба.
Дарси