Онлайн чтение книги Регина Рена - нет тебе прощения Regina Rena – To the Unforgiven
1 - 13

— Отец...

Маркиз Рубель услышал слабый голос Лены, но не остановился и подошел к Рувиду.

— Прекрати, пожалуйста.

Рувид угрюмо посмотрел на маркиза и бросил взгляд на дворян, отошедших в сторону. Они грозно покачали головами, встретившись с ним глазами, Рувид отвел взгляд и посмотрел назад.

Когда они вместе повернулись, Лена вновь подала голос:

— Оте...

Но договорить ей не удалось. Маркиз повернулся и поднял руку.

— Леди, –  начал он, — почему бы нам не поговорить в более подходящем месте?

Дворяне были поражены почтительным требованием маркиза. Такое вежливое отношение к даме, которая устроила скандал.

Дворяне склонялись в сторону маркиза. Прежде всего, он был известен своим характером и личностью. Люди считали, что у такого человека не может быть такого порочного незаконнорожденного ребенка.

Маркиз Рубель оттолкнул Лену и повернулся. Сзади раздался голос:

— Милорд, маркиз Рубель.

После титула "милорд", а не отец, маркиз вынужден был оглянуться.

На него пристально смотрела дама в форме. Что же было в её взгляде? Радость, печаль или же злость?

Она спросила:

— С вашей ранее упомянутой раной всё в порядке?

Рана? Озадаченный маркиз вспомнил фразу, написанную им на записке.

— Не используйте рану отца.

Маркиз понял, о чем говорит Лена.

— К тебе это не имеет никакого отношения.

Лена горько улыбнулась, будто предвидя его ответ.

Лена молча посмотрела на Маркиза и перевела взгляд на цветы, упавшие в озеро шампанского.

Она развернула цветы и подошла к Маркизу, ппоцеловала лепестки и положила их на его грудь.

Лена мягко улыбнулась и поклонилась. Затем развернулась и ушла.

***

Рувид и Маркиз сели в карету. Когда Рувид сел, и из него потекло шампанское, маркиз протянул ему свой носовой платок.

— Вот, вытритесь.

Рувид, даже не взглянув, отказался. Маркиз снял платок и осторожно спросил:

— Ваше высочество, что сегодня произошло...

— Ничего не желаю слышать! 

Рувид, ожидавший придирок, рассердился. Но маркиз не запаниковал. Вместо этого он спокойно заговорил, чем весьма смутил Рувида.

— Благодарю вас.

— За что?

Глаза Рувида сузились от неожиданных слов. Маркиз объяснил:

— Знаю, что вы представляете мою позицию. К дамам и дворянам, которые любят сплетничать.

Лицо Рувида стало еще более уродливым от его объяснений. Он вырос там, где дули ледяные северные ветра, и ему не нравилась эта лесть маркиза.

Рубель добавил:

— Метод, который вы использовали, оказался весьма неудачным.

— Что?

— Но я понимаю, что так будет лучше.

— Эй!

— Несчастные случаи происходят постоянно, однако вы все равно поступаете именно так.

— Вы действительно!..

— Спасибо. За ваше удобство.

Маркиз счастливо заулыбался, произнося оскорбления. Рувид не знал, злиться ему или нет.

— Что же, в моих словах есть доля неправды?

— Все не так. 

Когда Рувид перестал понимать, льстит ли маркиз или жаждет, он подавил поступающее раздражение и взглянул в окно.

Он был холодным и свирепым человеком, но в нем все еще оставалась мальчишеская непосредственность. И маркиз Рубель прекрасно понимал, как обращаться с этим чувствительным принцем.

На этот раз он просто охладил гнев Рувида, и тот ворчал, не осознавая, что маркиз просто играет с ним.

— Кто она такая?

Женщина, Лена Рубель.

Появление девушки вызвало у принца севера сильное беспокойство. Поэтому, когда он прямо спросил о ней, маркиз ответил, улыбнувшись:

— Понятия не имею.

— Действительно не знаете? – подозрительно спросил Рувид.

Всё же они были очень похожи. Приятное впечатление, кончик носа, глаза и ямочки, которые становились мельче, когда она смеялась.

Когда Клавис сказал, что она похожа на него, Рувид почувствовал то же самое. Лена будто была женской версией маркиза.

Маркиз добавил:

— Она напомнила мне ребенка, которого я когда-то потерял.

Рувид нахмурился. Что же за связь между ними?

Маркиз, словно прочитав его вопрос, добавил:

— Если же она действительно моя дочь, это не доставит неприятностей.

— Ха-ха!

Рувид рассмеялся.

— Откуда же взялся этот старомодный план привести такую аферистку?

— Южный герцог не собирался этого делать.

Рувида было легко одурачить. Маркиз посмеялся над ним, а затем поднял платок, который держал в руках.

"Потерял всех своих детей на войне, так что все уже не так, как прежде. Как может человек, нуждающийся в утешении, быть наказан женщиной, которую он дорого любил?"

"Сумасшедшие ублюдки..."

"Все это знают. Не стоит сильно расстраиваться. Все равно это скоро исчезнет".

Маркиз вытер кончики волос Рувида, и тот фыркнул.

Тем временем маркиз связал полувысохшие волосы Рувида. Он безжалостно обложил данью ничего не подозревающего принца.

***

Впустив Рувида, маркиз Любель вернулся в свою комнату. В темной комнате он закрыл глаза и почувствовал усталость.

Он сделал то, что не заказывал Рувид. В результате Лена Любель стала светской сенсацией, и уладить дело по-тихому стало еще труднее.

Маркиз Любель глубоко вздохнул и снял свой тяжелый плащ. Он остановился, когда кончики его пальцев коснулись чего-то. Это был цветок, оставленный Леной, он все еще лежал на его левой груди.

Цветок напомнил ему о Лене. "Как и говорил дворецкий."

Вчера дворецкий, ходивший к Лене от его имени, сказал, что она выросла прекрасной леди. Она действительно выросла. Нет, он подумал, что 'милая леди' было бы более уместно.

Когда-то она была очень маленьким ребенком.

Маркиз Любель подумал о фигуре Лены и прикоснулся к цветку. Это пришло ему на ум одновременно. Много лет назад щеки его взрослой дочери были точно такими же.

Именно тогда темный лунный свет навеял воспоминания. Незаметно раздался голос.

"Какая чудесная ночь!"

Маркиз удивленно огляделся по сторонам и испустил долгий вздох. В дверях улыбался ослепительный сереброволосый молодой человек.

Это был императорский кардинал Клавис.

Когда маркиз нашел его, он с изумлением вздохнул.

"Если придешь в таком виде, люди увидят тебя."

"Все в порядке. Я придумал себе оправдание."

Несмотря на то, что его не приветствовали, Клавису было все равно. Он сел на диван и сказал:

"Прошло много времени... Вы оба видите друг друга."

Внешне Клавис и маркиз Любель не были связаны друг с другом. Поэтому было неловко вот так встретиться лицом к лицу.

Однако это внешняя история, а ситуация в тайной комнате была иной.

Клавис спросил маркиза: "Вы хотите меня о чем-нибудь спросить?"

Ничего.

Маркиз пробормотал, зарывая цветы в руку.

"Почему она жива?"

И затем добавил:

"Разве ты не сказал, что мы не сможем спасти тело, которое было использовано в качестве жертвы? "

На вопрос маркиза Клавис, красивый, как ангел, улыбнулся.

"Ты так жесток, - сказал Клавис, - хочешь сказать, что недоволен своей дочерью, которая вернулась живой? "

"Опасно разглашать тайну."

"Ты угрожаешь мне?"

"Это совет."

"Ты хорошо говоришь."

Маркиз сухо избежал насмешки, Клавис улыбнулся и сменил тему:

"Как насчет принца Рувида?"

"Я привел его в его комнату."

"Наш Рувид такой милый. У него красивое лицо, он умеет хорошо слушать, и его легко обмануть."

При словах Клависа маркиз вздохнул.

'Нет необходимости...'

Это было странно.

Насколько он знал, Рувид не был великим человеком, который грубо продавал ловушки. У него не было терпения, и если у него было достаточно власти и хотел кого-то надуть, то именно он шел и хватался за голову.

Маркиз хотел, чтобы этот парень что-то сделал, но все пошло не по его плану. Оказалось, что за всем этим стоял Клавис.

Клавис, который привел Лену с помощью Рувида, был впечатлен сегодняшним балом.

"Ваша дочь действительно выросла."

"Она выбирает руку южного герцога."

"Да, верно."

"Я беспокоюсь, что герцог Юга узнает о действиях кардинала."

Когда Лена открывала рот, у него начинались неприятности, потому он хотел позаботиться о ней.

Однако несмотря на беспокойство маркиза Рубеля, реакция Клависа была по-прежнему легкой.

"Время для беспокойства уже прошло, маркиз Рубель. Ваша дочь видела меня раньше."

"Она видела вас..."

"Она узнала меня. Но улыбнулась", - прошептал Клавис в экстазе.

Клавис был удивлен появлением Лены не меньше маркиза. Поэтому он вызвал Лену с помощью Рувида. Ему очень хотелось, узнать, настоящая она или нет.

Вскоре, когда Лена появилась, Клавис был в восторге.

Она была настоящей. Мало того, она была великой леди, способной в одиночку сразиться с сотней дворян.

Клавис наблюдал за ней с большим интересом, надеясь, что Лена узнает его. Если бы она узнала, как бы отреагировала? Станет ли она пялиться? Или убежит? Или может быть закричит?

Клавис ждал взгляда Лены с восхищенным воображением. Но когда их глаза встретились, все ожидания Клависа оказались ошибочными. Лена не растрогалась, увидев его. Она просто красиво улыбнулась.

"Как это может быть? С человеком, толкнувшем ее в преисподнюю, как на земле?"

В обычной ситуации она бы задрожала. Нет, она не смогла бы снова прийти в бальный зал. Но Лена Любель вернулась и улыбнулась. Как та, которая так легко упала в пропасть.

Клавис заговорил, он не мог скрыть своего волнения и ликования: "Разве ты не видишь? Ребенок, которого мы принесли в жертву, вернулся чудовищем."

Но Клавис был единственным, кто был взволнован. Маркиз молча, смотрел на безумца со спокойным лицом и немного усталыми глазами и утомленным взглядом.

"Я решил навестить вас, но сможете ли вы заткнуть рот герцогу Юга?"

"Что мне делать?"

"Спроси у себя. Похоже, тебе есть что сказать, но я встречаюсь с тобой только для того, чтобы ты сам все решил."

Когда ему сказали о личной встрече с Леной, маркиз замолчал. Клавис произнес:

"Подумайте хорошенько, маркиз Любель. Ваша дочь собственными ногами пришла в императорский дворец. Как вы думаете, что это значит?"

"Это значит, что она уверена в себе против нас."

"Верно. Поэтому, пожалуйста, ведите переговоры вежливо. Какова ее цель? Если спросите, я уверен, она ответит,"-  подтвердил Клавис.

"Это не совет, а приказ."

"... Я понимаю."

Когда маркиз неохотно ответил, Клавис улыбнулся. Маркиз задумался, глядя на него.

Что означало непринужденное отношение кардинала? Блеф? Или что?

Если существование Лены и их прошлое раскроется, никто и никогда не будет в безопасности.

Ведь то, что они похоронили в прошлом, было не просто девушкой.

Шесть лет назад Клавис хотел принести благородную жертву. Она должна была открыть врата в бездну, чтобы обрести ту же власть, что и император.

Он не знал, почему кардинал, у которого и так было много, так жаден. По сути, ему это было неинтересно. Однако важен был смысл этого поступка.

В этом мире попытка получить такую же власть, как у императора, называлась изменой.

Поэтому на данный момент маркиз Рубель должен был скрывать не только то, что он пожертвовал своей дочерью.

Его настоящий секрет заключался в том, что он присоединился к измене.