8
2 оценки
- оцените тайтл
0
0
0

Ревность Барбулье

La Jalousie du barbouillé /

Перевод
Завершён
Формат
«Ре́вность Барбулье́» (фр. La Jalousie du barbouillé) — одноактный фарс Мольера, написанный предположительно в 1653 году. Дата и место первого представления неизвестны, в Париже игралась с 1660 г. Это один из многочисленных фарсов, сочинённых и сыгранных Мольером во время его странствий по французской провинции (1645—1658), и один из двух, сохранившихся до наших дней в рукописных копиях XVIII века.

Сюжет фарса основан на 4-й новелле 7-го дня «Декамерона» Джованни Боккаччо, и, скорее всего, был заимствован Мольером из итальянского площадного фарса «Ревнивый крестьянин».

  • Барбулье жалуется на нерадивость своей жены и придумывает ей наказание.
  • Барбулье просит совета у Доктора, но тот только сыплет бессмысленными фразами и латинскими выражениями.
  • Между тем, Анжелика развлекает себя обществом влюблённого в неё Валера.
  • Их застаёт Барбулье и затевает ссору.
  • В ссору вмешиваются проходящие мимо Горжибюс и Вильбрекен.
  • Доктор пытается помирить всех, но делает лишь ещё хуже.
  • Валер спешит на бал, желая встретиться там с возлюбленной.
  • Пользуясь отсутствием мужа, на бал спешит и Анжелика.
  • Не добившись ничего от Доктора, возвращается домой Барбулье.
  • Опоздав на бал, ни с чем возвращается домой и Анжелика. Но дверь заперта. Она зовет Като.
  • Вместо Като в окне появляется Барбулье. Он отказывается впустить жену домой и прогоняет её. Анжелика делает вид, что в отчаянии зарезалась ножом. Барбулье выбегает на улицу. В этот момент Анжелика проскакивает в дом и захлопывает дверь, оставив Барбулье на улице. Опять начинается ссора.
  • Проходящим мимо Горжибюсу и Вильбрекену она жалуется на гуляку-мужа, якобы пьяным в поздний час вернувшимся домой. Горжибюс просит Анжелику простить мужа.
  • Прибежавший на шум Доктор предлагает прочитать вслух главу из Аристотеля о согласии страниц на шестьдесят-восемьдесят.

Элементы этого фарса были позднее использованы Мольером в его творчестве:

  • Эпизод с доктором повторяется в комедиях «Брак поневоле» и «Любовная досада».
  • Сама фабула фарса, как и имя главной героини Анжелики, перекочевала в комедию «Жорж Данден, или Одураченный муж». Википедия ©
Перевод
Завершён
Формат
«Ре́вность Барбулье́» (фр. La Jalousie du barbouillé) — одноактный фарс Мольера, написанный предположительно в 1653 году. Дата и место первого представления неизвестны, в Париже игралась с 1660 г. Это один из многочисленных фарсов, сочинённых и сыгранных Мольером во время его странствий по французской провинции (1645—1658), и один из двух, сохранившихся до наших дней в рукописных копиях XVIII века.

Сюжет фарса основан на 4-й новелле 7-го дня «Декамерона» Джованни Боккаччо, и, скорее всего, был заимствован Мольером из итальянского площадного фарса «Ревнивый крестьянин».

  • Барбулье жалуется на нерадивость своей жены и придумывает ей наказание.
  • Барбулье просит совета у Доктора, но тот только сыплет бессмысленными фразами и латинскими выражениями.
  • Между тем, Анжелика развлекает себя обществом влюблённого в неё Валера.
  • Их застаёт Барбулье и затевает ссору.
  • В ссору вмешиваются проходящие мимо Горжибюс и Вильбрекен.
  • Доктор пытается помирить всех, но делает лишь ещё хуже.
  • Валер спешит на бал, желая встретиться там с возлюбленной.
  • Пользуясь отсутствием мужа, на бал спешит и Анжелика.
  • Не добившись ничего от Доктора, возвращается домой Барбулье.
  • Опоздав на бал, ни с чем возвращается домой и Анжелика. Но дверь заперта. Она зовет Като.
  • Вместо Като в окне появляется Барбулье. Он отказывается впустить жену домой и прогоняет её. Анжелика делает вид, что в отчаянии зарезалась ножом. Барбулье выбегает на улицу. В этот момент Анжелика проскакивает в дом и захлопывает дверь, оставив Барбулье на улице. Опять начинается ссора.
  • Проходящим мимо Горжибюсу и Вильбрекену она жалуется на гуляку-мужа, якобы пьяным в поздний час вернувшимся домой. Горжибюс просит Анжелику простить мужа.
  • Прибежавший на шум Доктор предлагает прочитать вслух главу из Аристотеля о согласии страниц на шестьдесят-восемьдесят.

Элементы этого фарса были позднее использованы Мольером в его творчестве:

  • Эпизод с доктором повторяется в комедиях «Брак поневоле» и «Любовная досада».
  • Сама фабула фарса, как и имя главной героини Анжелики, перекочевала в комедию «Жорж Данден, или Одураченный муж». Википедия ©

Количество читателей 4

Читали недавно
0
В процессе
0
Готово
2
Отложено
0
В планах
2
Оценено
0
Пользовательские
0
Любимое
0
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы