336 Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова

Онлайн чтение книги Рождественские стихи
336 Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова

I

Взбаламутивший море

ветер рвется как ругань с расквашенных губ

в глубь холодной державы,

заурядное до-ре-

ми-фа-соль-ля-си-до извлекая из каменных труб.

Не-царевны-не-жабы

припадают к земле,

и сверкает звезды оловянная гривна.

И подобье лица

растекается в черном стекле,

как пощечина ливня.

II

Здравствуй, Томас. То – мой

призрак, бросивший тело в гостинице где-то

за морями, гребя

против северных туч, поспешает домой,

вырываясь из Нового Света,

и тревожит тебя.

III

Поздний вечер в Литве.

Из костелов бредут, хороня запятые

свечек в скобках ладоней. В продрогших дворах

куры роются клювами в жухлой дресве.

Над жнивьем Жемайтии

вьется снег, как небесных обителей прах.

Из раскрытых дверей

пахнет рыбой. Малец полуголый

и старуха в платке загоняют корову в сарай.

Запоздалый еврей

по брусчатке местечка гремит балаголой,

вожжи рвет

и кричит залихватски: «Герай!»

IV

Извини за вторженье.

Сочти появление за

возвращенье цитаты в ряды «Манифеста»:

чуть картавей,

чуть выше октавой от странствий в дали.

Потому – не крестись,

не ломай в кулаке картуза:

сгину прежде, чем грянет с насеста

петушиное «пли».

Извини, что без спросу.

Не пяться от страха в чулан:

то, кордонов за счет, расширяет свой радиус бренность.

Мстя, как камень колодцу кольцом грязевым,

над Балтийской волной

я жужжу, точно тот моноплан -

точно Дариус и Геренас,

но не так уязвим.

V

Поздний вечер в Империи,

в нищей провинции.

Вброд

перешедшее Неман еловое войско,

ощетинившись пиками, Ковно в потемки берет.

Багровеет известка

трехэтажных домов, и булыжник мерцает, как

пойманный лещ.

Вверх взвивается занавес в местном театре.

И выносят на улицу главную вещь,

разделенную на три

без остатка.

Сквозняк теребит бахрому

занавески из тюля. Звезда в захолустье

светит ярче: как карта, упавшая в масть.

И впадает во тьму,

по стеклу барабаня, руки твоей устье.

Больше некуда впасть.

VI

В полночь всякая речь

обретает ухватки слепца.

Так что даже «отчизна» наощупь – как Леди Годива.

В паутине углов

микрофоны спецслужбы в квартире певца

пишут скрежет матраца и всплески мотива

общей песни без слов.

Здесь панует стыдливость. Листва, норовя

выбрать между своей лицевой стороной и изнанкой,

возмущает фонарь. Отменив рупора,

миру здесь о себе возвещают, на муравья

наступив ненароком, невнятной морзянкой

пульса, скрипом пера.

VII

Вот откуда твои

щек мучнистость, безадресность глаза,

шепелявость и волосы цвета спитой,

тусклой чайной струи.

Вот откуда вся жизнь как нетвердая честная фраза,

на пути к запятой.

Вот откуда моей,

как ее продолжение вверх, оболочки

в твоих стеклах расплывчатость, бунт голытьбы

ивняка и т.п., очертанья морей,

их страниц перевернутость в поисках точки,

горизонта, судьбы.

VIII

Наша письменность, Томас! с моим, за поля

выходящим сказуемым! с хмурым твоим домоседством

подлежащего! Прочный, чернильный союз,

кружева, вензеля,

помесь литеры римской с кириллицей: цели со средством,

как велел Макроус!

Наши оттиски! в смятых сырых простынях -

этих рыхлых извилинах общего мозга! -

в мягкой глине возлюбленных, в детях без нас.

Либо – просто синяк

на скуле мирозданья от взгляда подростка,

от попытки на глаз

расстоянье прикинуть от той ли литовской корчмы

до лица, многооко смотрящего мимо,

как раскосый монгол за земной частокол,

чтоб вложить пальцы в рот – в эту рану Фомы -

и, нащупав язык, на манер серафима

переправить глагол.

IX

Мы похожи;

мы, в сущности, Томас, одно:

ты, коптящий окно изнутри, я, смотрящий снаружи.

Друг для друга мы суть

обоюдное дно

амальгамовой лужи,

неспособной блеснуть.

Покривись – я отвечу ухмылкой кривой,

отзовусь на зевок немотой, раздирающей полость,

разольюсь в три ручья

от стоваттной слезы над твоей головой.

Мы – взаимный конвой,

проступающий в Касторе Поллукс,

в просторечье – ничья,

пат, подвижная тень,

приводимая в действие жаркой лучиной,

эхо возгласа, сдача с рубля.

Чем сильней жизнь испорчена, тем

мы в ней неразличимей

ока праздного дня.

X

Чем питается призрак? Отбросами сна,

отрубями границ, шелухою цифири:

явь всегда наровит сохранить адреса.

Переулок сдвигает фасады, как зубы десна,

желтизну подворотни, как сыр простофили,

пожирает лиса

темноты. Место, времени мстя

за свое постоянство жильцом, постояльцем,

жизнью в нем, отпирает засов, -

и, эпоху спустя,

я тебя застаю в замусоленной пальцем

сверхдержаве лесов

и равнин, хорошо сохраняющей мысли, черты

и особенно позу: в сырой конопляной

многоверстной рубахе, в гудящих стальных бигуди

Мать-Литва засыпает над плесом,

и ты

припадаешь к ее неприкрытой, стеклянной,

поллитровой груди.

XI

Существуют места,

где ничто не меняется. Это -

заменители памяти, кислый триумф фиксажа.

Там шлагбаум на резкость наводит верста.

Там чем дальше, тем больше в тебе силуэта.

Там с лица сторожа

моложавей. Минувшее смотрит вперед

настороженным глазом подростка в шинели,

и судьба нарушителем пятится прочь

в настоящую старость с плевком на стене,

с ломотой, с бесконечностью в форме панели

либо лестницы. Ночь

и взаправду граница, где, как татарва,

территориям прожитой жизни набегом

угрожает действительность, и наоборот,

где дрова переходят в деревья и снова в дрова,

где что веко не спрячет,

то явь печенегом

как трофей подберет.

XII

Полночь. Сойка кричит

человеческим голосом и обвиняет природу

в преступленьях термометра против нуля.

Витовт, бросивший меч и похеривший щит,

погружается в Балтику в поисках броду

к шведам. Впрочем, земля

и сама завершается молом, погнавшимся за

как по плоским ступенькам, по волнам

убежавшей свободой.

Усилья бобра

по постройке запруды венчает слеза,

расставаясь с проворным

ручейком серебра.

XIII

Полночь в лиственном крае,

в губернии цвета пальто.

Колокольная клинопись. Облако в виде отреза

на рядно сопредельной державе.

Внизу

пашни, скирды, плато

черепицы, кирпич, колоннада, железо,

плюс обутый в кирзу

человек государства.

Ночной кислород

наводняют помехи, молитва, сообщенья

о погоде, известия,

храбрый Кощей

с округленными цифрами, гимны, фокстрот,

болеро, запрещенья

безымянных вещей.

XIV

Призрак бродит по Каунасу, входит в собор,

выбегает наружу. Плетется по Лайсвис-аллее.

Входит в «Тюльпе», садится к столу.

Кельнер, глядя в упор,

видит только салфетки, огни бакалеи,

снег, такси на углу,

просто улицу. Бьюсь об заклад,

ты готов позавидовать. Ибо незримость

входит в моду с годами – как тела уступка душе,

как намек на грядущее, как маскхалат

Рая, как затянувшийся минус.

Ибо все в барыше

от отсутствия, от

бестелесности: горы и долы,

медный маятник, сильно привыкший к часам,

Бог, смотрящий на все это дело с высот,

зеркала, коридоры,

соглядатай, ты сам.

XV

Призрак бродит бесцельно по Каунасу. Он

суть твое прибавление к воздуху мысли

обо мне,

суть пространство в квадрате, а не

энергичная проповедь лучших времен.

Не завидуй. Причисли

привиденье к родне,

к свойствам воздуха – так же, как мелкий петит,

рассыпаемый в сумраке речью картавой,

вроде цокота мух,

неспособный, поди, утолить аппетит

новой Клио, одетой заставой,

но ласкающий слух

обнаженной Урании.

Только она,

Муза точки в пространстве и Муза утраты

очертаний, как скаред – гроши,

в состояньи сполна

оценить постоянство: как форму расплаты

за движенье – души.

XVI

Вот откуда пера,

Томас, к буквам привязанность.

Вот чем

объясняться должно тяготенье, не так ли?

Скрепя

сердце, с хриплым «пора!»

отрывая себя от родных заболоченных вотчин,

что скрывать – от тебя!

от страницы, от букв,

от – сказать ли! – любви

звука к смыслу, бесплотности – к массе

и свободы к – прости

и лица не криви -

к рабству, данному в мясе,

во плоти, на кости,

эта вещь воспаряет в чернильный ночной эмпирей

мимо дремлющих в нише

местных ангелов:

выше

их и нетопырей.

XVII

Муза точки в пространстве! Вещей, различаемых лишь

в телескоп! Вычитанья

без остатка! Нуля!

Ты, кто горлу велишь

избегать причитанья

превышения «ля»

и советуешь сдержанность! Муза, прими

эту арию следствия, петую в ухо причине,

то есть песнь двойнику,

и взгляни на нее и ее до-ре-ми

там, в разреженном чине,

у себя наверху

с точки зрения воздуха.

Воздух и есть эпилог

для сетчатки – поскольку он необитаем.

Он суть наше «домой»,

восвояси вернувшийся слог.

Сколько жаброй его ни хватаем,

он успешно латаем

светом взапуски с тьмой.

XVIII

У всего есть предел:

горизонт – у зрачка, у отчаянья – память,

для роста -

расширение плеч.

Только звук отделяться способен от тел,

вроде призрака, Томас.

Сиротство

звука, Томас, есть речь!

Оттолкнув абажур,

глядя прямо перед собою,

видишь воздух:

анфас

сонмы тех,

кто губою

наследил в нем

до нас.

XIX

В царстве воздуха! В равенстве слога глотку

кислорода. В прозрачных и сбившихся в облак

наших выдохах. В том

мире, где, точно сны к потолку,

к небу льнут наши «о!», где звезда обретает свой облик,

продиктованный ртом.

Вот чем дышит вселенная. Вот

что петух кукарекал,

упреждая гортани великую сушь!

Воздух – вещь языка.

Небосвод -

хор согласных и гласных молекул,

в просторечии – душ.

XX

Оттого-то он чист.

Нет на свете вещей, безупречней

(кроме смерти самой)

отбеляющих лист.

Чем белее, тем бесчеловечней.

Муза, можно домой?

Восвояси! В тот край,

где бездумный Борей попирает беспечно трофеи

уст. В грамматику без

препинания. В рай

алфавита, трахеи.

В твой безликий ликбез.

XXI

Над холмами Литвы

что-то вроде мольбы за весь мир

раздается в потемках: бубнящий, глухой, невеселый

звук плывет над селеньями в сторону Куршской Косы.

То Святой Казимир

с Чудотворным Николой

коротают часы

в ожидании зимней зари.

За пределами веры,

из своей стратосферы,

Муза, с ними призри

на певца тех равнин, в рукотворную тьму

погруженных по кровлю,

на певца усмиренных пейзажей.

Обнеси своей стражей

дом и сердце ему.

1974

Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы. (1940-1996)
	1 Неопубликованные ранние стихи . (1957 – 1962)	24.01.15
	2 * * *	24.01.15
	3 Стихи о принятии мира	24.01.15
	4 ***	24.01.15
	5 Петухи	24.01.15
	6 Пилигримы	24.01.15
	7 Стихи под эпиграфом	24.01.15
	8 Камни на земле	24.01.15
	9 Лирика	24.01.15
	10 Одиночество	24.01.15
	11 Определение поэзии	24.01.15
	12 Стихи об испанце Мигуэле Сервете, еретике, сожженном кальвинистами	24.01.15
	13 * * *	24.01.15
	14 Книга	24.01.15
	15 Элегия	24.01.15
	16 * * *	24.01.15
	17 Вальсок	24.01.15
	18 Глаголы	24.01.15
	19 * * *	24.01.15
	20 Описание утра	24.01.15
	21 Сад	24.01.15
	22 Стрельнинская элегия	24.01.15
	23 Через два года	24.01.15
	24 Песенка	24.01.15
	25 * * *	24.01.15
	26 * * *	24.01.15
	27 Три главы	24.01.15
	28 Гость (поэма)	24.01.15
	29 Памяти Е. А. Баратынского	24.01.15
	30 Витезслав Незвал	24.01.15
	31 * * *	24.01.15
	32 Петербургский роман. (поэма в трех частях)	24.01.15
	33 Июльское интермеццо. (цикл из 9 стихов)	24.01.15
	34 Шествие. (поэма)	24.01.15
	35 Рождественский романс	24.01.15
	36 Я как Улисс	24.01.15
	37 * * *	24.01.15
	38 * * *	24.01.15
	39 В темноте у окна	24.01.15
	40 * * *	24.01.15
	41 Письмо к А. Д.	24.01.15
	42 * * *	24.01.15
	43 * * *	24.01.15
	44 * * *	24.01.15
	45 Зофья (поэма)	24.01.15
	46 Стансы городу	24.01.15
	47 * * *	24.01.15
	48 Диалог	24.01.15
	49 Инструкция опечаленным	24.01.15
	50 * * *	24.01.15
	51 * * *	24.01.15
	52 * * *	24.01.15
	53 Дорогому Д. Б.	24.01.15
	54 Отрывок	24.01.15
	55 * * *	24.01.15
	56 * * *	24.01.15
	57 * * *	24.01.15
	58 * * *	24.01.15
	59 * * *	24.01.15
	60 Сонет	24.01.15
	61 * * *	24.01.15
	62 ***	24.01.15
	63 Загадка ангелу	24.01.15
	64 * * *	24.01.15
	65 * * *	24.01.15
	66 Крик в Шереметьево	24.01.15
	67 * * *	24.01.15
	68 На титульном листе	24.01.15
	69 Ночной полет	24.01.15
	70 * * *	24.01.15
	71 * * *	24.01.15
	72 От окраины к центру	24.01.15
	73 Притча	24.01.15
	74 Сонет	24.01.15
	75 Сонет	24.01.15
	76 Сонет	24.01.15
	77 Стансы	24.01.15
	78 * * *	24.01.15
	79 Утренняя почта для А. А. Ахматовой из города Сестрорецка	24.01.15
	80 Холмы	24.01.15
	81 * * *	24.01.15
	82 * * *	24.01.15
	83 * * *	24.01.15
	84 В семейный альбом	24.01.15
	85 * * *	24.01.15
	86 * * *	24.01.15
	87 На смерть Роберта Фроста	24.01.15
	88 * * *	24.01.15
	89 Большая элегия Джону Донну	24.01.15
	90 * * *	24.01.15
	91 Другу-стихотворцу	24.01.15
	92 * * *	24.01.15
	93 * * *	24.01.15
	94 Из «Старых английских песен»	24.01.15
	95 Из «Старых английских песен». Горячая изгородь	24.01.15
	96 Из «Старых английских песен»	24.01.15
	97 Из «Старых английских песен». Зимняя свадьба	24.01.15
	98 Переселение	24.01.15
	99 * * *	24.01.15
	100 В замерзшем песке	24.01.15
	101 Прилив	24.01.15
	102 В горчичном лесу	24.01.15
	103 * * *	24.01.15
	104 Исаак и Авраам	24.01.15
	105 * * *	24.01.15
	106 Окна	24.01.15
	107 * * *	24.01.15
	108 * * *	24.01.15
	109 Телефонная песня	24.01.15
	110 * * *	24.01.15
	111 Ex oriente	24.01.15
	112 * * *	24.01.15
	113 Полевая эклога	24.01.15
	114 Стекло	24.01.15
	115 Рождество 1963 года	24.01.15
	116 * * *	24.01.15
	117 * * *	24.01.15
	118 Воронья песня	24.01.15
	119 Новый год на Канатчиковой даче	24.01.15
	120 Обоз	24.01.15
	121 Песни счастливой зимы	24.01.15
	122 Прощальная ода	24.01.15
	123 Рождество 1963	24.01.15
	124 Письма к стене	24.01.15
	125 Камерная музыка. (цикл из 5 стихов)	24.01.15
	126 * * *	24.01.15
	127 * * *	24.01.15
	128 Иллюстрация	24.01.15
	129 Развивая Крылова	24.01.15
	130 Малиновка	24.01.15
	131 Для школьного возраста	24.01.15
	132 * * *	24.01.15
	133 * * *	24.01.15
	134 * * *	24.01.15
	135 К северному краю	24.01.15
	136 Ломтик медового месяца	24.01.15
	137 Отрывок	24.01.15
	138 * * *	24.01.15
	139 В распутицу	24.01.15
	140 * * *	24.01.15
	141 С грустью и с нежностью	24.01.15
	142 * * *	24.01.15
	143 * * *	24.01.15
	144 * * *	24.01.15
	145 Сонетик	24.01.15
	146 * * *	24.01.15
	147 * * *	24.01.15
	148 * * *	24.01.15
	149 * * *	24.01.15
	150 Настеньке Томашевской в Крым	24.01.15
	151 * * *	24.01.15
	152 Псковский реестр	24.01.15
	153 * * *	24.01.15
	154 Румянцевой победам	24.01.15
	155 Сонет	24.01.15
	156 * * *	24.01.15
	157 * * *	24.01.15
	158 Гвоздика	24.01.15
	159 Орфей и Артемида	24.01.15
	160 Чаша со змейкой	24.01.15
	161 * * *	24.01.15
	162 Письмо в бутылке	24.01.15
	163 Услышу и отзовусь	24.01.15
	164 * * *	24.01.15
	165 * * *	24.01.15
	166 * * *	24.01.15
	167 Сонет	24.01.15
	168 Einem alten Architekten in Rom	24.01.15
	169 На отъезд гостя	24.01.15
	170 Северная почта	24.01.15
	171 Сонет	24.01.15
	172 * * *	24.01.15
	173 Колыбельная	24.01.15
	174 Новые стансы к Августе	24.01.15
	175 Песня	24.01.15
	176 * * *	24.01.15
	177 Неоконченный отрывок	24.01.15
	178 * * *	24.01.15
	179 Отрывок	24.01.15
	180 Отрывок	24.01.15
	181 * * *	24.01.15
	182 На смерть Т. С. Элиота	24.01.15
	183 1 января 1965 года	24.01.15
	184 Без фонаря	24.01.15
	185 * * *	24.01.15
	186 Март	24.01.15
	187 Менуэт	24.01.15
	188 * * *	24.01.15
	189 Ex ponto	24.01.15
	190 Пророчество	24.01.15
	191 * * *	24.01.15
	192 * * *	24.01.15
	193 * * *	24.01.15
	194 * * *	24.01.15
	195 Июль. Сенокос	24.01.15
	196 * * *	24.01.15
	197 * * *	24.01.15
	198 Курс акций	24.01.15
	199 Одной поэтессе	24.01.15
	200 Два часа в резервуаре	24.01.15
	201 Под занавес	24.01.15
	202 * * *	24.01.15
	203 * * *	24.01.15
	204 Зимним вечером на сеновале	24.01.15
	205 * * *	24.01.15
	206 Неоконченный отрывок	24.01.15
	207 Осень в Норенской	24.01.15
	208 Песенка	24.01.15
	209 Песенка о свободе	24.01.15
	210 * * *	24.01.15
	211 Стансы	24.01.15
	212 Феликс	24.01.15
	213 Фламмарион	24.01.15
	214 Кулик	24.01.15
	215 Набережная р. Пряжки	24.01.15
	216 Подражание сатирам, сочиненным Кантемиром	24.01.15
	217 Остановка в пустыне	24.01.15
	218 Неоконченный отрывок	24.01.15
	219 Неоконченный отрывок	24.01.15
	220 Освоение космоса	24.01.15
	221 Стихи на бутылке, подаренной Андрею Сергееву	24.01.15
	222 * * *	24.01.15
	223 * * *	24.01.15
	224 * * *	24.01.15
	225 * * *	24.01.15
	226 * * *	24.01.15
	227 Речь о пролитом молоке	24.01.15
	228 К стихам	24.01.15
	229 Морские маневры	24.01.15
	230 * * *	24.01.15
	231 В Паланге	24.01.15
	232 * * *	24.01.15
	233 Отрывок	24.01.15
	234 Отрывок	24.01.15
	235 По дороге на Скирос	24.01.15
	236 Прощайте, мадемуазель Вероника	24.01.15
	237 * * *	24.01.15
	238 Фонтан	24.01.15
	239 Элегия на смерть Ц. В.	24.01.15
	240 1 сентября 1939 года	24.01.15
	241 Postscriptum	24.01.15
	242 * * *	24.01.15
	243 Anno Domini	24.01.15
	244 * * *	24.01.15
	245 Песня пустой веранды	24.01.15
	246 Письмо генералу Z.	24.01.15
	247 Почти элегия	24.01.15
	248 * * *	24.01.15
	249 Неоконченный отрывок	24.01.15
	250 Памяти Т. Б.	24.01.15
	251 Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова	24.01.15
	252 Подсвечник	24.01.15
	253 Прачечный мост	24.01.15
	254 * * *	24.01.15
	255 Строфы	24.01.15
	256 Шесть лет спустя	24.01.15
	257 Элегия	24.01.15
	258 Открытка из города К.	24.01.15
	259 Элегия	24.01.15
	260 Горбунов и Горчаков	24.01.15
	261 Зимним вечером в Ялте	24.01.15
	262 Посвящается Ялте	24.01.15
	263 В альбом Натальи Скавронской	24.01.15
	264 С видом на море	24.01.15
	265 Конец прекрасной эпохи	24.01.15
	266 Дидона и Эней	24.01.15
	267 Отрывок	24.01.15
	268 Из «Школьной антологии»	24.01.15
	269 * * *	24.01.15
	270 * * *	24.01.15
	271 * * *	24.01.15
	272 * * *	24.01.15
	273 * * *	24.01.15
	274 * * *	24.01.15
	275 Открытка с тостом	24.01.15
	276 * * *	24.01.15
	277 Перед памятником А. С. Пушкину в Одессе	24.01.15
	278 Лесная идиллия	24.01.15
	279 * * *	24.01.15
	280 * * *	24.01.15
	281 * * *	24.01.15
	282 * * *	24.01.15
	283 * * *	24.01.15
	284 * * *	24.01.15
	285 * * *	24.01.15
	286 Уточнение	24.01.15
	287 * * *	24.01.15
	288 Science Fiction	24.01.15
	289 Акростих	24.01.15
	290 Песня о Красном Свитере	24.01.15
	291 Памяти профессора Браудо	24.01.15
	292 Разговор с небожителем	24.01.15
	293 * * *	24.01.15
	294 На 22-е декабря 1970 года Якову Гордину от Иосифа Бродского	24.01.15
	295 Дебют	24.01.15
	296 Дерево	24.01.15
	297 Неоконченное	24.01.15
	298 Желтая куртка	24.01.15
	299 Мужик и енот	24.01.15
	300 Пенье без музыки	24.01.15
	301 Сонет	24.01.15
	302 Страх	24.01.15
	303 * * *	24.01.15
	304 Чаепитие	24.01.15
	305 Aqua vita nuova	24.01.15
	306 Post aetatem nostram	24.01.15
	307 С февраля по апрель (цикл из 5 стихов)	24.01.15
	308 * * *	24.01.15
	309 * * *	24.01.15
	310 * * *	24.01.15
	311 Суббота (9 января)	24.01.15
	312 * * *	24.01.15
	313 Любовь	24.01.15
	314 Литовский дивертисмент	24.01.15
	315 Натюрморт	24.01.15
	316 Октябрьская песня	24.01.15
	317 * * *	24.01.15
	318 «Рембрандт. Офорты»	24.01.15
	319 24 декабря 1971 года	24.01.15
	320 Одному тирану	24.01.15
	321 Сретенье	24.01.15
	322 Письма римскому другу (из Марциала)	24.01.15
	323 1972 год	24.01.15
	324 Бабочка	24.01.15
	325 В озерном краю	24.01.15
	326 Набросок	24.01.15
	327 Одиссей Телемаку	24.01.15
	328 * * *	24.01.15
	329 Песня невинности, она же – опыта	24.01.15
	330 Похороны Бобо	24.01.15
	331 Торс	24.01.15
	332 Неоконченный отрывок	24.01.15
	333 * * *	24.01.15
	334 Роттердамский дневник	24.01.15
	335 Лагуна	24.01.15
	336 Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова	24.01.15
	337 На смерть друга	24.01.15
	338 Война в убежище Киприды	24.01.15
	339 «Барбизон Террас»	24.01.15
	340 20 сонетов к Марии Стюарт	24.01.15
	341 Над восточной рекой	24.01.15
	342 На смерть Жукова	24.01.15
	343 * * *	24.01.15
	344 Темза в Челси	24.01.15
	345 Колыбельная Трескового Мыса	24.01.15
	346 Гуернавака	24.01.15
	347 1867	24.01.15
	348 Мерида	24.01.15
	349 В отеле «Континенталь»	24.01.15
	350 Мексиканский романсеро	24.01.15
	351 К Евгению	24.01.15
	352 Заметка для энциклопедии	24.01.15
	353 Осенний крик ястреба	24.01.15
	354 Декабрь во Флоренции	24.01.15
	355 * * *	24.01.15
	356 Новый Жюль Верн	24.01.15
	357 Развивая Платона	24.01.15
	358 Часть речи (цикл из 20 стихов)	24.01.15
	359 Пятая годовщина	24.01.15
	360 Квинтет	24.01.15
	361 Письма династии Минь	24.01.15
	362 Сан-Пьетро	24.01.15
	363 Шорох акации	24.01.15
	364 В Англии	24.01.15
	365 Полярный исследователь	24.01.15
	366 * * *	24.01.15
	367 * * *	24.01.15
	368 * * *	24.01.15
	369 Полдень в комнате	24.01.15
	370 * * *	24.01.15
	371 Строфы	24.01.15
	372 Шведская музыка	24.01.15
	373 * * *	24.01.15
	374 * * *	24.01.15
	375 Стихи о зимней кампании 1980-го года	24.01.15
	376 * * *	24.01.15
	377 Эклога 4-я (зимняя)	24.01.15
	378 * * *	24.01.15
	379 * * *	24.01.15
	380 Пьяцца Маттеи	24.01.15
	381 Горение	24.01.15
	382 Прилив	24.01.15
	383 Эклога 5-я (летняя)	24.01.15
	384 * * *	24.01.15
	385 Римские элегии	24.01.15
	386 Венецианские строфы (1)	24.01.15
	387 Венецианские строфы (2)	24.01.15
	388 В окрестностях Александрии	24.01.15
	389 Келломяки	24.01.15
	390 К Урании	24.01.15
	391 IПолонез: вариация	24.01.15
	392 * * *	24.01.15
	393 Элегия	24.01.15
	394 Сидя в тени	24.01.15
	395 1983	24.01.15
	396 * * *	24.01.15
	397 * * *	24.01.15
	398 * * *	24.01.15
	399 В горах	24.01.15
	400 На выставке Карла Вейлинка	24.01.15
	401 * * *	24.01.15
	402 * * *	24.01.15
	403 В Италии	24.01.15
	404 Муха	24.01.15
	405 Бюст Тиберия	24.01.15
	406 * * *	24.01.15
	407 Представление	24.01.15
	408 Примечание к прогнозам погоды	24.01.15
	409 Реки	24.01.15
	410 * * *	24.01.15
	411 Элегия	24.01.15
	412 Рождественская звезда	24.01.15
	413 * * *	24.01.15
	414 Назидание	24.01.15
	415 Ария	24.01.15
	416 * * *	24.01.15
	417 * * *	24.01.15
	418 Жизнь в рассеянном свете	24.01.15
	419 Из Парменида	24.01.15
	420 * * *	24.01.15
	421 * * *	24.01.15
	422 На виа Джулиа	24.01.15
	423 * * *	24.01.15
	424 Посвящается стулу	24.01.15
	425 Посвящение	24.01.15
	426 Послесловие	24.01.15
	427 Резиденция	24.01.15
	428 Стрельна	24.01.15
	429 * * *	24.01.15
	430 * * *	24.01.15
	431 * * *	24.01.15
	432 * * *	24.01.15
	433 Bagatelle	24.01.15
	434 Бегство в Египет	24.01.15
	435 Дождь в августе	24.01.15
	436 Кентавры	24.01.15
	437 Новая жизнь	24.01.15
	438 Открытка из Лиссабона	24.01.15
	439 Примечания папоротника	24.01.15
	440 Элегия	24.01.15
	441 * * *	24.01.15
	442 * * *	24.01.15
	443 Выступление в Сорбонне	24.01.15
	444 На столетие Анны Ахматовой	24.01.15
	445 Памяти Геннадия Шмакова	24.01.15
	446 Доклад для симпозиума	24.01.15
	447 * * *	24.01.15
	448 Ландсвер-Канал, Берлин	24.01.15
	449 Облака	24.01.15
	450 Памяти отца: Австралия	24.01.15
	451 * * *	24.01.15
	452 Fin de Siecle	24.01.15
	453 * * *	24.01.15
	454 Вертумн	24.01.15
	455 Шеймусу Хини	24.01.15
	456 Метель в Массачусетсе	24.01.15
	457 Presepio	24.01.15
	458 Портрет трагедии	24.01.15
	459 Вид с холма	24.01.15
	460 Колыбельная	24.01.15
	461 К переговорам в Кабуле	24.01.15
	462 Памяти Клиффорда Брауна	24.01.15
	463 Персидская стрела	24.01.15
	464 * * *	24.01.15
	465 25.XII.1993	24.01.15
	466 Письмо в академию	24.01.15
	467 Томас Транстремер за роялем	24.01.15
	468 Ангел	24.01.15
	469 Архитектура	24.01.15
	470 * * *	24.01.15
	471 В окрестностях Атлантиды	24.01.15
	472 * * *	24.01.15
	473 Дедал в Сицилии	24.01.15
	474 Иския в октябре	24.01.15
	475 Испанская танцовщица	24.01.15
	476 Итака	24.01.15
	477 Каппадокия	24.01.15
	478 Лидо	24.01.15
	479 * * *	24.01.15
	480 Михаилу Барышникову	24.01.15
	481 Михаилу Барышникову (поздний вариант)	24.01.15
	482 Надпись на книге	24.01.15
	483 * * *	24.01.15
	484 * * *	24.01.15
	485 Новая Англия	24.01.15
	486 Ответ на анкету	24.01.15
	487 Памяти Н. Н.	24.01.15
	488 Подражание Горацию	24.01.15
	489 * * *	24.01.15
	490 Посвящается Джироламо Марчелло	24.01.15
	491 Посвящается Чехову	24.01.15
	492 Послесловие к басне	24.01.15
	493 Приглашение к путешествию	24.01.15
	494 Пристань Фегердала	24.01.15
	495 Провинциальное	24.01.15
	496 Семенов	24.01.15
	497 * * *	24.01.15
	498 Томасу Транстремеру	24.01.15
	499 * * *	24.01.15
	500 Цветы	24.01.15
	501 * * *	24.01.15
	502 * * *	24.01.15
	503 Ritratto di donna	24.01.15
	504 Храм Мельпомены	24.01.15
	505 Остров Прочида	24.01.15
	506 * * *	24.01.15
	507 Надежде Филипповне Крамовой на день ее девяностопятилетия	24.01.15
	508 Византийское	24.01.15
	509 В разгар холодной войны	24.01.15
	510 В следующий век	24.01.15
	511 Из Альберта Эйнштейна	24.01.15
	512 * * *	24.01.15
	513 Моллюск	24.01.15
	514 * * *	24.01.15
	515 * * *	24.01.15
	516 Письмо в оазис	24.01.15
	517 * * *	24.01.15
	518 Робинзонада	24.01.15
	519 MCMXCIV	24.01.15
	520 На независимость Украины	24.01.15
	521 Бегство в Египет (2)	24.01.15
	522 Воспоминание	24.01.15
	523 Выздоравливающему Волосику	24.01.15
	524 * * *	24.01.15
	525 Корнелию Долабелле	24.01.15
	526 На виа Фунари	24.01.15
	527 Посмертные публикации	24.01.15

336 Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова

Обсудить

Онлайн чтение книги Рождественские стихи 336 Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Отзывы и комментарии

Онлайн чтение книги Рождественские стихи
336 Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова