S

kir wrote:а где есть на русском :
я вот искал и так и не смог найти
помогите пожалуиста

На ranobeclub есть. Найди сайт, и там поищите получше, в жанрах сёнэн-ай.

История мне понравилась. Было интересно наблюдать за персонажами, их борьбой со своими собственными слабостями, страхами, грехами. Несколько огорчает, что все события подаются лишь с точки зрения Сибы. Мне бы хотелось больше узнать о чувствах и мыслях Мунэчики и Синодзуки. Этих персонажей автор раскрыл, на мой взгляд, недостаточно. Особенно, Сино.

В послесловии к 4 тому Аида Саки пишет, что работает над небольшим продолжением.
Кто-нибудь знает как оно называется и где его можно прочесть?

Это потрясающе. И пусть на этом сайте новеллы нет, гуглится в считанные секунды. Сразу скажу: влюбилась с первых строк, и с каждой новой строкой любовь только крепла.

Во-первых, сюжет, который не строится на одних отношеньках, а охватывает более широкую тематику. 

Во-вторых, зацепили персонажи. Сиба, нереально приятный ГГ, с прекрасно прописанными внутренними противоречиями, такой родной и практически свой. Мунэчика, который сначала показался мне шаблонным холодным семе, а на деле оказался очаровательным харизматичным персонажем. 

Немного о второстепенных.

Отдельно от всех стоит Синодзука.

Нагакура и Мао. Вот уж кто заставил пореветь!
Старик Йосидзава - прелесть. Кири не вызвала никаких эмоций, кроме жалости, увы. Но если Кири просто было жалко, то Мотоаки в моих глазах выглядел жалко (разница тут есть, и весомая). Он даже эмоций особых не вызывает - так, максимум, презрение. Ну не люблю я таких ведомых слабаков.

Годо — сволочь, но прописан прекрасно. Хотя, с его линией, мне кажется, автор немного перегнула палку.

Что еще можно сказать? Мне грустно. Реально грустно от того, что все закончилось. Я привыкла, прикипела к истории, к персонажам. Как-то даже странно теперь...

И в самом конце мне не хватило сцены воссоединения Сибы и Мунэчики - разговора по душам и т.д. Слишком резко все оборвалось, и от этого прощаться с произведением еще труднее. 

В общем, буду перечитывать, и не раз. Огромная благодарность автору и переводчикам. 

Суперская новелла, люблю такие сюжеты, но хотелось больше жести, сопротивления. А вообще всё понравилось, якудзы, пистолеты, предательства и яой. Экшен присутствует. Обязательно буду перечитывать. Спасибо за перевод! 

Народ, у кого есть 4 том? Сайт переводчика не работает (т_т)  
Читала 3 тома аж 10 лет назад, оказывается, вышел и 4. Так охота почитать, а найти не могу. 

Gu Fei wrote:Народ, у кого есть 4 том? Сайт переводчика не работает (т_т)  
Читала 3 тома аж 10 лет назад, оказывается, вышел и 4. Так охота почитать, а найти не могу. 

Да, беда с этим. Архиворг помнит сайт переводчика Call of the wind. Можно через него зайти на снимки сайта, например, за 2023 год или ранее. Так мне удалось найти ссылки на сайте для скачивания всех четырех томов. Тоже ностальгия напала - захотелось тряхнуть стариной и перечитать.

Upd: сайт переводчика, как писали выше, не доступен. В спойлере оставляю ссылку (уберите пробел после первой точки) на архиворг со снимком за 2022 год сайта переводчика с этой новеллой. Все ссылки на медиафаер рабочие на момент 22.11.2024. С архива непосредственно нельзя перейти на медиафаер, он вам это скажет, когда вы пройдете по ссылке. Но вы просто тыкните на предложенную ссылку на сам медифаер и вуаля.