Рассказ посвящен тому, как Ретиф пытается разобраться с правом на горную разработку ценного небесного тела, заявку на которую подали и честные работяги-горняки, и крупный концерн, полный хитроумных юристов. Шеф Ретифа, разумеется, пытается подыграть вторым.
© shakko
Входит в:
— цикл «Ретиф»
— сборник «Galactic Diplomat», 1965 г.
— сборник «Retief at Large», 1978 г.
— сборник «Retief!», 2002 г.