Запечатанный приказ

Консул Пассвин решил направить Вице-Консула Ретифа на планету Адоуб, где вспыхнул конфликт между поселенцами-землянами и джеками-хлопотунами. Пассвин протянул Ретифу запечатанные в конверт инструкции, которых Ретифу надлежало строжайшим образом придерживаться, ибо каждый шаг был детально проработан в Штаб-Квартире Земли. Встретившись с поселенцами, Ретиф получил информацию об их борьбе с хлопотунами, нападавшими на оазисы землян. Правда, конфликт начался с того, что один из поселенцев подстрелил похожего на ската хлопотуна, решив полакомиться вкусным мясом. Ретиф принимает решение захватить в заложники хлопотуна и направиться с ним на переговоры о перемирии. И вот Хошик из Мозаики Двух Рассветов и Ретиф из Горы Неукоснительных Инструкций заняли свои места за подушками переговоров.
© ozor

Входит в:
— цикл «Ретиф»
— сборник «Посланник к новым мирам», 1963 г.
— сборник «Retief Unbound», 1979 г.
— сборник «Retief: Envoy to New Worlds», 1987 г.
— сборник «Retief!», 2002 г.
— антологию «Ралли «Конская голова», 1990 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.