Онлайн чтение книги Семья шпиона: Семейный портрет Spy x Family: Family Portrait
1 - 2.3

«Добро пожаловать в Step Work Kids!»

«Это город, где дети могут узнать о многих разных профессиях. Давайте повеселимся, поэкспериментируем и найдем работу по душе»

При теплом приеме персонала, Юрий и Аня ступили в так называемый детский город. Место больше и более аутентичное, чем предполагалось. Пожарные станции, больницы, суды, библиотеки, редакции газет, почтовые отделения, банки, издательства, научно-технические лаборатории и т. д., хотя они и намного меньше, но все очень хорошо построены, красивы и милы. Мощеные полы, светофоры, пешеходные дорожки и даже маршрутки.

Многие из клиентов, или, вернее, все клиенты, являются родителями со своими детьми. Родители выглядели странно усталыми. Некоторые мамы ходили, притворяясь зомби, а некоторые отцы сидели, как фигурки, на уличных скамейках.

«Папа! Быстрее, быстрее! Дальше я хочу быть манекенщицей!»

«Ну… мне немного стыдно туда идти… Потому что я толстый. Я так голоден. Пойдем в кондитерскую.»

«Ни за что! Иди быстрее, папа!»

Маленькая девочка, немного старше Ани, заставляла сопротивляющегося отца сопровождать ее.

(Да что тут стыдного в том, чтобы быть толстым?)

Юрий приподнял бровь, ведь неважно, толстый отец или худой. Модельным бизнесом занимаются только девушки. Что касается Ани, то она все еще была переполнена восхищением.

«Во сколько раз больше это здание, чем дом Ани?»

«Хм? Если разделить площадь этого объекта на площадь вашего дома…думаю, примерно в 80 раз»

«В-восемьдесят, ха…»

Аня сглотнула

«Куда ты хочешь пойти в первую очередь? Судьи, ученые, банковские служащие… все они имеют стабильную работу и предлагают солидную карьеру»

Юрий просматривал выданную на входе книгу, выбирая в ней предложенные профессии. Все это работы, которыми он раньше хотел заниматься.

«Быть прокурором или адвокатом тоже хороший вариант»

- Пригнись немного, мне ничего не видно.

Низкорослая Аня пытается вскочить.

-Ты ведь тоже можешь получить её на входе?

- спросил Юрий.

«Но это…»

Из маленькой сумочки Аня достала скомканную брошюру.

«Что думаешь? Журналистка – тоже отличная профессия, или, если у тебя достаточно сил, то думаю, что быть солдатом не так уж и сложно»

«Аня хочет пойти туда»

Аня указала на верхнюю часть документа. Лицо Юрия невольно напряглось, когда он пробежался глазами по словам.

«Вчера Аня смотрела мультик»

«Станьте полицейским, прыгайте сверху и убивайте плохих парней»

- взволнованно фыркнула Аня.

«Заприте их в свинарнике и кормите тухлятиной»

- …Только не говори такие вещи при моей сестре.

- возмутился Юрий. «О мой Бог».

Он начал жалеть, что привел сюда эту чихуахуа.

«Добро пожаловать, девочка. Здесь ты испытаешь на себе работу настоящего полицейского»

Молодой гид подошел с яркой улыбкой. Все сотрудники одеты в ту же форму, что и полицейские.

Пара отца и сына, которые только что закончили свой опыт, прошла перед Юрием и остальными с возбужденными выражениями на лицах.

«Первый раз стреляю! Хе-хе-хе… И, конечно же, попадание! Круто?»

Сын с гордостью хвалился своими успехами Ане. – после чего ему напомнил отец:

- Давай уже пойдем. Извините за беспокойство.

Отец призвал сына поклониться перед Юрием. Юрий тоже рефлекторно поклонился в ответ.

«Все в порядке.»

«Дальше, теперь я хочу быть доктором!»

«Господи… Папа не хочет носить белую блузку даже в выходной день.»

«Давай! Пошли, папа!»

«Разве папа не может заняться другой работой в выходной день?»

Такой разговор услышал Юрий от отца и сына, пока они шли.

«Что? Носить белую блузку даже в выходной день?»

Голова Юрия заполнилась вопросительными знаками.

«Пистолет…Бондман»

Юрий услышал, как Аня угрожающе бормочет. Ее глаза подозрительно блестели.

«Осталось боеприпасов, две восьмых.»

Она вела себя хладнокровно с бесполезным глупым лицом и болтала о непонятных вещах. Более того, этот странным вид.

(Нельзя позволить ей играть с оружием.)

Инстинкт подсказал это Юрию.

«Извините…»

Женщина, читающая что-то похожее на график прогресса, глядя на нас

«Комната для допросов пуста. Она может испытать работу по допросу преступников с нашими актерами»

«Да. Звучит хорошо»

«Юрий ответил сразу же, не слушая внимательно. Стрельба должна быть прекращена любой ценой. Аня дернула Юрия за подол пальто и сказала:

«Аня хочет пушки! Аня хочет быть как Бондман!»

Юрий проигнорировал её жалобы.

- Тогда, пожалуйста, переоденьте форму.

«Давай, иди»

Юрий обнял Аню за спину.

- Ее брат тоже должен пойти и переодеться.

Женщина сказала Юрию

- Нет, я не ее брат.

«Он не мой брат»

«О боже, вы выглядите так молодо, что я подумал, что вы ее старший брат»

Женщина удивленно посмотрела на Юрия, потом вежливо поправила.

«Извинюсь. Так что давайте пригласим и дядю»

(Хм… Я не могу принять слово на «д»! Но теперь ещё хлопотнее говорить, что я ей не «дядя»)

В наши дни все очень опасно. Неосторожность осуждается как игра. Если это произойдет, репутация тайной полиции будет подорвана.

(Поэтому больше ничего нельзя сделать.)

Хотя в глубине души он не желал этого, Юрий немедленно изменил свое отношение.

«Нет.» - Ответил парень. «Только она пришла сюда, чтобы попробовать это»

Юрий решил быть хорошим «дядей». Он уверен в своей игре.

- Я подожду тебя здесь, а ты должна пройти туда, хорошо поиграть и слушаться.

Юрий улыбнулся, улыбкой нежного дяди для своей прекрасной племянницы. А Аня, широко раскрыв глаза, смотрела на Юрия как на странное существо.

«Ты странный.»

Малышка пробормотала.

«Слишком много улыбаешься»

Юрия раздражало ее упрямство, и он решил ее проигнорировать.

Но тут сотрудница обернулась и сказала.

«Мне жаль говорить вам об этом, но у нас есть правило, в котором указано, что родители и опекуны внимательно следят за своим ребенком на протяжении всего опыта»

«Хм?»

Наша цель состоит в том, чтобы родители играли со своими детьми для того, чтобы стимулировать их мотивацию и радость от работы, поэтому, если вы не согласны с этим правилом, то я должна отказать вам в использовании нашего сервиса».

Вежливым тоном сотрудница подчеркнула образовательную цель этого заведения.

(Что за странное правило? Что толку от того, что сюда приходят и взрослые? Как это мотивирует детей?)

Это действительно трудно понять.

Но в этот момент Юрий понял, почему родители были так измотаны раньше.

«Я немного смущен…потому что я толстый»

«Папа должен носить белую блузку даже в выходной день?»

Теперь Юрий понял, почему отцы такие.

(Вот почему они все такие усталые?)

Юрий должен был понять это раньше, или тщательно изучить этот вопрос, прежде чем прийти сюда.

(Боже мой… Надо было разбудить этого толстого пса и отвести его в парк погулять.)

Юрий сжал зубы от сожаления.

Должны ли мы сделать это? Или лучше вернуться и пойти в другое место? Но эта малышка…

Юрий взглянул на Аню, стоящую рядом с ней, и встретился с ней холодным взглядом.

«Если вернемся, Аня напишет это в дневнике и покажет маме»

Красноречиво сказала Аня. Кроме того, она открыла свою маленькую сумку, и Юрий мельком увидел внутри книгу проклятий.

Надо только зайти.

Это была явная угроза.

«Так что вы решили? Если вы согласны с нашими правилами, пожалуйста, зайдите и переоденьтесь. Или вы решили уйти?»

Слова сотрудницы заставили молодого парня из СГБ почувствовать себя униженным.

«…Нет, я пойду переоденусь”

Другого выбора нет.

(Черт возьми…Почему я должен играть в это?)

(Продолжение следует)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Слова переводчика: Это глава была сложной… Вьетнамский ударил не на шутку. Надеюсь вам понравилось, ибо эта глава заняла много усилий, чтобы стать такой, какой вы видите ее сейчас.