Сборник

Другие имена

Shirakawa Yofune 白河夜船 Спящая | Shirakawa Yofune | 白河夜船

Японская литература имеет двухтысячелетнюю историю и считается одной из ведущих литератур в мире, сопоставимой с англоязычной. Она включает в себя целый ряд жанров и форм, в том числе романов, стихов, драм, путешествий, личных дневников, коллекций случайных мыслей и впечатлений. С начала 7 века и до настоящего времени никогда не было периода, чтобы литературная деятельность затухала в Японии. Япония приняла систему письменности из Китая, часто с использованием китайских иероглифов для обозначения японских слов. Ранние литературные труды в значительной степени находились под влиянием культурных контактов с Китаем и китайской литературой, и зачастую написаны на классическом китайском языке. Чувственный…

Одна актриса умирает при ужасных обстоятельствах. Остается ее необычная семья, которая переживает горе, отправляясь в путешествие полное воспоминаний..

...Сейчас в Японии разворачивается настоящей ренессанс «женской» культуры, так долго пребывавшей в подавленном состоянии. Литература как самое чуткое из искусств первой отразило эту тенденцию. Свидетельство тому — наша антология в целом и данный том в особенности. «Женский» сборник прежде всего поражает стилистическим и жанровым разнообразием, вы не найдете здесь двух сходных текстов, а это верный признак динамичного и разновекторного развития всего литературного направления в целом. В томе «Она» вы обнаружите: Традиционные женские откровения о том, что мужчины — сволочи и что понять их невозможно (Анна Огино); Экшн с пальбой и захватом заложников (Миюки Миябэ); Социально-психологическую драму…

Ранние романы Бананы Ёсимото сделали ее международной сенсацией. «Цугуми» - необычный рассказ о глубокой и сложной дружбе двух двоюродных сестер – принадлежит к числу ее лучших работ. Это последнее лето Цугуми на морском побережье в старом пансионате ее семьи. В конце лета он будет закрыт и семья переедет в новый отель, построенный отцом. Мария, главная героиня романа, девушка простая и сердечная, приезжает на все лето к дяде, Цугуми и брату Йоко. Цугуми – особенная девочка. Хроническое заболевание сформировало вздорный характер. Она привыкла манипулировать окружающими и замышлять довольно неприятные, провокационные шалости. Мария относится к тем немногим людям, кто умеет достучаться до самого…

Героиня маленького романа современной японской писательницы Бананы Ёсимото больше всего на свете любит… кухни. Наверное, потому, что быть наедине с кухней — намного лучше, чем быть одной.В центре этого повествования — человеческая душа, кухня человеческих отношений с близкими людьми и окружающим миром.Банана Ёсимото приготовила свое блюдо с необыкновенным мастерством: ее прозу отличает скрытая чувственность и глубина. А способность превращать мелочи в нечто значительное наделяет ее писательский дар особым очарованием.Перевод с японского Александра Кабанова.

Признанный сюрреалист среди японских писателей, Банана Ёсимото умеет создавать мистический эффект как никто другой. Данная книга включает в себя три издававшихся ранее своеобразных художественных "исследования" писательницы о любви, памяти и скорби.

Миниатюрные романы Бананы Есимото сделали молодую писательницу всемирно известной. Книги, отмеченные мировыми литературными премиями, стали основой популярных фильмов."N-P" – название последнего сборника рассказов известного японского писателя, написанного на английском языке. Но издать книгу в Японии никак не удается: всех переводчиков, пытавшихся работать над ней, постигала внезапная смерть. Такова завязка нового романа культовой японской писательницы, за который она удостоена премии Финдессимо. – Как она называется? Какие-то инициалы? – «N-P». – Что такое N-P? – North point – северная точка. – А что это значит? ... Все, что случается, прекрасно, так прекрасно, что может довести до безумия.…

Признанный сюрреалист, Банана Ёсимото обладает способностью оживлять такие понятия, как "любовь", "память" и "скорбь", а используя мистический сюжет в сочетании с детективной интригой, рождать интеллектуальную головоломку. Подобно двум близнецам, чья внешность схожа, но характеры и пути всегда расходятся, "Hardboiled" и "Hard Luck" дополняют друг друга, слившись в литературное совершенство.