Во всем великом французском войске был только один офицер, к которому англичане из армии Веллингтона питали глубокую, яркую, неугасимую ненависть. Были среди французов грабители, насильники, заядлые игроки, дуэлянты и повесы. Все это можно простить, поскольку нетрудно было найти им подобных и среди англичан. Но один офицер из армии Массена совершил преступление невиданное, неслыханное, ужасное; не к ночи будь оно помянуто, разве только когда вторая бутылка развяжет языки. Весть об этом донеслась до Англии, и джентльмены из глухих ее уголков, которые мало что знали о войне, краснели от ярости, когда слышали об этом, а йомены из всех графств грозили в небо веснушчатыми кулаками и изрыгали проклятия. И кто бы вы думали совершил это ужасное деяние? Ну, конечно же, наш друг бригадир Этьен Жерар из Конфланского гусарского полка, лихой наездник, забияка, добрый малый, любимец дам и шести бригад легкой кавалерии.
Знаменитый бригадир Жерар — уже старик, попивающий винцо и рассказывающий друзьям удивительные истории о своих приключениях в Венеции и в Сарагосе, в Лондоне и в Минске. Ну и, конечно, во время великой битвы при Ватерлоо.
© kkk72
Примечание:
Во многих изданиях «Приключения бригадира Жерара» называют романом.
Содержание сборника:
Как бригадир лишился уха / How Brigadier Lost his Ear [= Как бригадир Жерар лишился уха; Как бригадир Жерар потерял ухо] (1902)
Как бригадир взял Сарагоссу / How the Brigadier Joined the Hussars of Conflans [= Как бригадир попал в Конфланские гусары; Как бригадир захватил Сарагосу; How the Brigadier Captured Saragossa] (1903)
Как бригадир убил лису / How the Brigadier Slew the Fox [= The Crime of the Brigadier] (1900)
Как бригадир спас армию / How the Brigadier saved the Army [= Как бригадир Жерар спас армию] (1902)
Как бригадир прославился в Лондоне / How the Brigadier Triumphed in England [= Бригадир в Англии; Как бригадир Жерар торжествовал в Англии; The Brigadier in England] (1903)
Как бригадир побывал в Минске / How the Brigadier Rode to Minsk [= Как бригадир отправился в Минск; Как бригадир скакал в Минск] (1902)
Как бригадир действовал при Ватерлоо / How the Brigade Bore Himself at Waterloo [= Бригадир Жерар при Ватерлоо; Как бригадир вёл себя при Ватерлоо; The Brigadier at Waterloo]
Рассказ о лесной харчевне / The Adventure of the Forest Inn [= Приключение в лесной харчевне] (1903)
Рассказ о девяти прусских кавалеристах / The Adventure of the Nine Prussian Horseman [= Приключение с девятью прусскими кавалеристами] (1903)
Последнее приключение бригадира / How Etienne Gerard Said Goodbye to His Master [= Как бригадир простился со своим господином; The Last Adventure of the Brigadier; Goodbye to His Master] (1903)
