8.5
2 оценки
- оцените тайтл
0
0
0

Место, где зимуют бабочки

The Butterfly's Daughter /

Перевод
Завершён
Страниц
544
Формат

Эти величественные бабочки-монархи каждый год пролетают более двух тысяч миль, чтобы вернуться на зимовку в родную Мексику. Луз Авила узнала эту почти мистическую историю от своей бабушки, единственной семьи, которая у нее была. Теперь наступило ее очередь, подобно бабочкам, совершить это длинное и опасное путешествие. Она взяла со своей любимой внучки Луз Авилы обещание вернуть ее прах в родовое село в горах Мексики.

Но эта древняя традиция означала для девушке, что ей придется оставить человека, которого она любит, и отправиться в путешествие, которое будет иметь для нее глубокое духовное значение. Ни одна женщина не сможет найти свой путь в будущем, пока она не придет к соглашению со своим прошлым.

В пути ее ждут неожиданные встречи и настоящее откровение, связанное с детством. Пересекая границу с Мексикой, девушка пересекает границу, отделяющую прошлое от настоящего, горечь от любви, правду от лжи.
©MrsGonzo для LibreBook
Перевод
Завершён
Страниц
544
Формат
Язык оригинала

Эти величественные бабочки-монархи каждый год пролетают более двух тысяч миль, чтобы вернуться на зимовку в родную Мексику. Луз Авила узнала эту почти мистическую историю от своей бабушки, единственной семьи, которая у нее была. Теперь наступило ее очередь, подобно бабочкам, совершить это длинное и опасное путешествие. Она взяла со своей любимой внучки Луз Авилы обещание вернуть ее прах в родовое село в горах Мексики.

Но эта древняя традиция означала для девушке, что ей придется оставить человека, которого она любит, и отправиться в путешествие, которое будет иметь для нее глубокое духовное значение. Ни одна женщина не сможет найти свой путь в будущем, пока она не придет к соглашению со своим прошлым.

В пути ее ждут неожиданные встречи и настоящее откровение, связанное с детством. Пересекая границу с Мексикой, девушка пересекает границу, отделяющую прошлое от настоящего, горечь от любви, правду от лжи.
©MrsGonzo для LibreBook

Дополнительная информация

Язык оригинала

Количество читателей 10

Читали недавно
0
В процессе
1
Готово
0
Отложено
0
В планах
8
Оценено
0
Пользовательские
0
Любимое
1
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...
Сексуальный Енот
Альтернативное название «Дитя бабочки» нисколько не уступает русской версии. Первые страницы книги начались интригой. Она …

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

«Слышишь, как барабанит дождь по крыше? И каждая капля дождя - это подарок богов. Добрый знак, предвещающий обновление природы. А сейчас спи, моё солнышко! Засыпай и слушай музыку жизни. Она такая драгоценная и неповторимая, наша жизнь»

Эсперанса Авила

Почему все и всегда, рассуждая о бабочках, на первое место ставят их красоту? Почему люди не видят главного? Ведь их способность видоизменяться, все эти метаморфозы, которые с ними происходят, - вот оно, настоящее чудо. Никто не дает себе труда подумать над тем, каково это несчастной гусенице пять раз линять, сбрасывать с себя кожу, прежде чем она превратится в куколку. Ведь гусеница не просто изменяется, она превращается в полностью иное существо. Старая форма умирает, и на свет появляется новая форма бытия. Вот оно, истинное чудо, которое, кстати, вселяет в нас, людей, надежду на лучшее.

Марипоса Авила

- «А для тебя есть что-нибудь постоянное?»

- «Для меня... Я просто следую за тобой»

Луз Авила, Марипоса Авила

Может статься, что ты и не знаешь, куда едешь, но в итоге все равно окажешься там, где тебе надлежит быть.

Стаци

- «Что изменилось, Маргарет, за эти две минуты?»

- «Всё.»

Луз Авила, Маргарет Джонсон

Почему мы так бездумно относимся к тем, кого любим. Не дорожим возможностью побыть с ними каждую свободную минуту. А потом в один прекрасный день они уходят от нас, и всё. Слишком поздно.

Луз Авила

Ты у меня сильная и храбрая девочка, разве не так, солнышко? Пока ты ещё совсем молоденькая гусеница, но в один прекрасный день ты превратишься в нежную и изящную куколку, а в положенный срок станешь прекрасной бабочкой, которая взмоет высоко-высоко в небо. Yo prometo. Обещаю, что так и будет!

Эсперанса Авила

Я делаю то, о чём ты меня просила. Вот мы едем с тобой, только ты и я. Все как ты хотела. А сейчас я поддам газу и мы полетим.

Луз Авила

Только представь себе, какие они храбрые и мужественные, эти крохотные бабочки. Вот потому-то данаиды и не похожи ни на один другой вид бабочек. Такой характер! Такая целеустремленность! Остаётся только разводить руками и удивляться - как же они находят свой путь на юг.

Эсперанса Авила

Я хочу домой. Я хочу в горы Мексики

Эсперанса Авила

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы