9.66
32 оценки
- оцените тайтл
0
0
0

Кошка, гулявшая сама по себе

The Cat that Walked by Himself Дикий кот / Как кот гулял, где ему вздумается / Кот, который гулял где хотел / Кот, который гулял сам по себе / Кот сам себе на уме / Кошка, блуждавшая сама по себе / Кошка, которая бродила, где хотела

Перевод
Завершён
Формат
Популярность
Впервые опубликованная в сборнике «Сказки просто так», «Кошка, гулявшая сама по себе» в 1902 году, стала самой любимой сказкой о кошках из когда-либо написанных. 

Это история о начале одомашнивания диких животных. Мужчина встречает женщину, и они поселяются в пещере, создав первый дом. Собака, Лошадь, Корова, выйдя из Дикого Леса, становятся ручными. Лишь кошка отказывается, горделиво заявляя, что не является человеку ни рабом, ни другом, а гуляет сама по себе, где ей вздумается.

Тогда женщина предлагает кошке сделку: днем быть домашней, сидеть у очага и пить молоко, а ночью вновь становиться кошкой самой по себе. Так, Киплинг гениально демонстрирует маленьким читателям независимый характер кошки.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Сказка Р. Киплинга в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.
Перевод
Завершён
Формат
Популярность
Впервые опубликованная в сборнике «Сказки просто так», «Кошка, гулявшая сама по себе» в 1902 году, стала самой любимой сказкой о кошках из когда-либо написанных. 

Это история о начале одомашнивания диких животных. Мужчина встречает женщину, и они поселяются в пещере, создав первый дом. Собака, Лошадь, Корова, выйдя из Дикого Леса, становятся ручными. Лишь кошка отказывается, горделиво заявляя, что не является человеку ни рабом, ни другом, а гуляет сама по себе, где ей вздумается.

Тогда женщина предлагает кошке сделку: днем быть домашней, сидеть у очага и пить молоко, а ночью вновь становиться кошкой самой по себе. Так, Киплинг гениально демонстрирует маленьким читателям независимый характер кошки.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Сказка Р. Киплинга в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.

Количество читателей 77

Читали недавно
1
В процессе
2
Готово
43
Отложено
0
В планах
24
Оценено
0
Пользовательские
2
Любимое
5
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Иногда я удивляюсь, сколько еще есть на свете самых разных притч, сказок, рассказов, да и конечно, само собой разумеется, просто книг, написанных задолго до моего рождения, в тех, прошлых веках, однако и поныне не утративших своей значимости, своего смысла и актуальности. 
Ведь, действительно, эта небольшая сказка, написанная Киплингом, полностью раскрывает характер этого
свободолюбивого независимого существа - Кошки, кошки, которая ходит где ей вздумается и гуляет сама по себе... 
Замечательная сказка). 
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Человек, конечно, был тоже дикий, страшно дикий, ужасно дикий. И никогда бы ему не сделаться ручным, если бы не Женщина.

Обложки

Показать все
Показать все

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтле ещё не добавлено доп. материалов