119 Гоголь М. И., март — апрель 1843*

Онлайн чтение книги Том 12. Письма 1842-1845
119 Гоголь М. И., март — апрель 1843*

119. М. И. ГОГОЛЬ.

<Вторая половина марта — апрель 1843. Рим.>

<…> Лучше нам подумать обо всем серьезно и, отбросив всякую уверенность в себе и самонадеянность, смиренно сознать себя, свои средства и уменье взглянуть сколько возможно ясными очами. Все несчастия наши происходят от ложного познания мирских вещей и дел. Я не могу скрыть перед вами, что в письмах как собственно ваших, так и в письмах сестер моих оказывается ежеминутно самое превратное понятие не только о вещах и делах, отдаленных от них, но даже о тех, которые вблизи и которыми они окружены. Начнем с ваших писем, тем более, что в них находятся такие пункты, на которые я должен вам дать самое удовлетворительное объяснение и о которых мне уже давно хотелось поговорить с вами основательно. Вот, между прочим, слова из вашего письма, выписываю, как они есть: Умоляю тебя, бесц<енный> сын, беречь себя, не рискуй в опасных местах (т. е. в путешествии моем в Иерусалим). Вспомни, сколько на тебе лежит обязанностей. На это замечание я опять отвечу вам, что уже не раз вам говорил в подобных случаях: пора вам хоть сколько-нибудь узнать мой характер; если же это вам трудно, то приучитесь хотя просто к мысли, что сын ваш не гусарский 20-летний поручик и что в голове его есть сколько-нибудь ума и здравого смысла, а лучше всего имейте более веры в бога, чем во все пустые смущения, которые приходят только в праздные минуты. Богу угодно — и я сей же час мертв в своей комнате, не пускаясь ни в какую опасную дорогу, богу угодно — и я невредим среди всех ужасов, пред которыми ничто та дорога, которая кажется вам так опасною. Итак, оставим раз навсегда об этом толки. Теперь обращаюсь к сестрам. Одна вообразила, что у ней не может быть никакой обязанности, никаких дел, что она рождена именно для того, чтобы не входить ни во что, что она бесполезна и ни на что не способна (как будто что-нибудь бесполезно из того, что создано богом), и что весь долг ее состоит только в том, чтобы не делать ничего злого. Другая предалась мечтаниям и презрительно смотрит на действительность и на то, что вокруг нее, безрассудно думая, что только в другом месте она может быть счастлива, не заботясь о приобретении мягкой прелести поступков, без чего нельзя быть счастливу нигде, а тем более быть любимой другими. 3-я вообразила, что она глупа и способна только на маловажные дела, что она не знает ничего, тогда как, может быть, она произвела бы подвиг, угодный богу и спасительный для семейства. Так они все заняты своими обязанностями и думают, что тот, который живет за морями, тот должен заботиться о них. А как придет беда, все умеют печалиться, все мастерицы пенять на судьбу; предавались ли они когда-либо умному размышлению о делах близких, о тех, которыми окружены? Взглянула ли хоть одна из них на положение этих дел? Отчего в течение каких-нибудь 15-ти лет хозяйство идет ничуть не лучше, а все хуже? что невозможно, чтобы неудачи и несчастия преследовали в продолжение 15-ти лет сряду, что дается человеку ум для того, чтобы предвидеть, убегать и уклоняться несчастий, что неудачи и несчастия суть учители и посылаются на то, чтобы наводить на ум и на настоящую дорогу? Просила ли хоть одна из них, хотя раз в жизни, просила ли она бога, чтоб он вразумил ее проразуметь смысл и значение насылаемого несчастия, увидеть его хорошую и благодетельную сторону? Нет, об этом никто не заботится, но в ту же минуту и даже как можно скорее стараются позабыть это несчастие, не хотят даже вспоминать о нем и никто не хочет вглядеться в него пристально: отчего оно случилось, не сами ли были виною его, не можно ли было как-нибудь предвидеть и отвратить его прежде, и для чего оно случилось, чего хочет от нас бог этим несчастьем? Нет, думают, что оно так случилось без смысла, что бог неразумно делает. Так богу угодно , говорят обыкновенно. Для испытания , прибавляют другие — и даже не хотят размыслить, для какого испытания, в чем состоит это испытание. Знайте же, что несчастий нет на свете, что в этих несчастиях заключены глубокие наши счастия. Всякий раз, после всякого приключения, какое ни сбывалось со мною и какое называется у иных людей несчастием, очи разума моего становились яснее и в умиленьи душевном я видел, что они суть крылья наши и приближают нас ближе к цели, от которой повидимому, кажется, как будто отталкивают. Они суть божии глаголы к нам и все полны мудрости необъятной. Но не думают, не хотят люди вникнуть в значение их, не хотят узнать, что бог требует деятельности от ума нашего, что для пробуждения нашего посылаются несчастия и затруднения, что всякую минуту вызывает он ими нас пробудиться от лени, объемлющей нашу душу, что всякую минуту говорит он ими, что мы не бесполезно и недаром созданы на свет, что строго должны мы обсудить и взвесить себя и узнать, какая есть у нас истинно полезная сторона, не обманывают ли нас очи наши, будто бы уже, точно, нет никакой у нас способности, которую бы могли употребить на благо. Нет бесполезного человека в мире, и горе тому, кто не откроет, на что он полезен, и не молит бога о том, чтоб уяснил и открыл ему очи увидеть полезность свою. Ужасно был наказан тот, кто получил от бога талант и зарыл его в землю, а нет человека, который бы не получил какого-нибудь таланта. Тому дано пять, тому два, тому один, тому мало, тому много, но всякому что-нибудь дано на долю, и равное взыскание будет всем. Обращали ли они хоть раз внимание на значение жизни человека? Человек призван в мир, стало быть, он нужен миру. Человек поставлен на этом месте, а не на другом, стало быть, он нужен на этом месте, а не на другом. Если же бы он не был нужен ни на что, он бы не стоял уже на земле, а где-нибудь на воздухе, где бы ни один предмет вокруг него не напомнил ему, что он должен заниматься им… Глянула ли хоть одна из них на то, как вообще ведется жизнь на свете? Крестьянин вырабатывает трудом и по̀том средства своей жизни, а мы кушаем да поджидаем гостей, да выдумываем, куда бы поехать, где бы лучше поразвлечь себя и чем бы именно поразвлечь себя, да почитаем приятную книгу, да зеваем и жалуемся на скуку, тогда как нужно дивиться, как не задушит и не заест нас на смерть эта скука. Есть ли хоть тень какого-нибудь исполнения долга во всем том, что мы делаем? Если подвластный создан для того, чтобы трудиться для нас и исполнять наши повеления, разве мы не созданы для того, чтобы обращать во благо труд его и уметь давать ему повеления, задавать беспрерывно вопросы уму нашему, как улучшить работу рук его и удесятерить плоды от работы рук его. Разве не для того получили мы лучшее перед ним образование, чтобы быть ему вожатым и привести его к лучшему? Или, думают они, одна только половина человечества создана для серьезного труда, а другая так только для шутки, для приятного препровождения времени. Изумляли <ли> их хоть раз эти непостижимые странности, что они, например, живя в деревне, имеют такое же понятие о том, что делается у них в хозяйстве, какое я имею о том, что делается в Китайском государстве, которое отстоит от меня на 15000 верст расстояния? Остановилась ли мысль их над странностью современного положения всех нас, как все мы отошли и отдалились пустым нашим воспитаньем от жизни, среди которой живем, и как дошли наконец до того, что нам теперь трудно и даже невозможно приняться ни за какое дело и преодолеть непостижимую лень нашу? Подумали ли они, что теперь уже до того дошло, что простая глупая женщина, которая, не вдаваясь ни в какие мечты, только просто пригляделась к делам, наживает уже безбедное состояние и слывет даже хозяйкой, тогда как умная до того отдалилась от познания вещей и практической жизни, что очутилась как будто в лесу в деревне, не знает, за что и как ей взяться, не видят ее глаза, недоумевает мысль и голова идет кругом, между тем как, по естественному ходу вещей, умная в двадцать раз должна выиграть, чем глупая, и если она только половину употребит того терпения и хладнокровного изучения и наблюдения, то уже там возьмет 10 рублей, где глупая рубль. Подумали ли они о том, что, может быть, те обязанности, которые кажутся низкими и скучными, вовсе не низки и не скучны, и что, прежде чем назвать их низкими или скучными, нужно, может быть, слишком глубоко узнать их, исследовать и рассмотреть, что̀ они в самом деле такое, и что, может быть, после долгого всматриванья в них пристально откроется, что многое из того, что мы считали унижающим душу, возвышает и наполняет неведомым дотоле благородством? Думали ли они о том, как пуста и праздна жизнь их и никакого душевного удовлетворения не чувствуют они внутри себя, ничего похожего на безмятежное довольство? Давали ли они когда-либо себе труд передумать обо всем этом? Не как упрек я говорю всё это, но для того, чтоб они глубоко размыслили, думали ли они серьезно, в чем состоят их собственные обязанности. Да если бы хотя один только год вошли мы в строгое познание долга нашего и выполняли бы его весь, не помышляя ни о чем, кроме его и бога, которому посвящен он и от которого назначен, если бы хотя один год такого исполнения, то уже не было бы никакого желания нашего, которого бы не исполнил бог, не было бы молитвы, которая бы не была им услышана. Но горе не умеющему ничем пожертвовать для долга, для которого он призван, горе возлюбящему что-нибудь на земле больше бога! Страшно накажется он. И, живя такою жизнью, разве можно ясными очами видеть то, что происходит вокруг, разве можно видеть действительность в настоящем виде? Закрыты очи такого человека, и он пугается действительности и бежит от настоящей минуты; всё в непонятной путанице представляется глазам его, и он старается только, как бы позабыть всё и куда-нибудь убежать от такого страшного бестолковья, и уже не старается ни о чем более, как только развлечь чем-нибудь тоску, наведенную сим бестолковьем, бежать куда-нибудь от тоски, не думая о причинах этой тоски, не разбирая, откуда произошла она, полагая, что она просто от недостатка удовольствий и развлечений, что в другом месте ее нет, позабыв, что тоска живет не в каком-либо месте, городе, деревне или ином углу земли, а живет в нашем собственном сердце, что от нее не убежишь, что она постигнет среди столичных развлечений, балов и всего, что выдумало многолюдство и мода и что можно не знать ее, живя в Камчатке. Увы, кто гонится за весельем, тот прежде всех поймает тоску. Веселье не дается нам даром, оно дается нам в награду, оно входит к нам в душу только тогда, когда довольна собою душа, когда слышит она сама, что сделала благое и полезное — веселье в труде. Не в том труде, который предпринимаешь для развлечения, но в том труде, в котором убежден, что он полезен и благодетелен, трудясь над которым, чувствуем, что трудимся для благополучия других, в том труде, когда вовсе не думаем: я бы трудился, если бы был там-то, если б для меня было сделано прежде вот то-то, если б я была в таком-то положении. Нет, когда, напротив, всегда готов на дело, среди каких бы обстоятельств ни поставил тебя бог, который не оставит нас без цели нигде и ждет только, чтоб мы догадались и обсмотрели всё ясными очами. Нет, когда принимаемся за этот труд не иначе, как за богоугодное и высокохристианское дело, такой только труд святится и может дать веселье душе. После него всякая минута веселья кажется нам веселее вдвое, пляшет дух от веселья, светлеют очи, смеются веселые мысли, хорошеет и молодеет и лицом человек. Это тот разумный и покойный труд, который происходит только после глубокого обдумывания, когда принимаешься за дело не с жаром и опрометчивостью, которые скоро простывают, но вглядевшись в него пристально, обсмотревши его со всех сторон, узнавши совершенно весь ход дела, наблюдавши сначала долго над другими, когда, зная, как делает один, еще недоволен тем и стремишься узнать, как в таких обстоятельствах делает другой, и отчего у одного лучше, нежели у другого; и когда, узнавши всё, сообразивши, какие могут быть неудачи и потери, еще не принимаешься за дело, еще обсмотришь его, и хоть покажется, что уж совсем понял дело, хоть даже сильное почувствуешь желание приняться за работу, всё еще умеряешь себя, поверяя, не отыщется ли еще чего-нибудь заметить. И когда потом во время самого совершения труда совершаешь его покойно, размеренно, отдыхаешь не тогда, когда совершенно выбился из сил, но тогда, когда чувствуешь, что еще бы хотелось заняться, дабы потом с нетерпением ожидать часа и минуты приняться за него вновь в урочное время. Такой только труд может быть вполне мудр и выгоден и может обогатить нас духовно и вещественно, ибо всё, что ни есть вокруг нас, всё создано для нашего обогащения; нет предмета, из которого нельзя бы было извлечь выгод, которые не дали бы потом процент на процент, нет малейшей статьи, которая бы не дала пользу, ибо ничто не создано богом без пользы. Но отупела голова наша, лишенная упражнения, омертвел ум наш, объятый дремотами лени и бездействия, лишился остроты и тонкости взгляд наш, ослепли очи и потеряли ясновидение, и в отдаленном, в безрассудном, стали мы искать теперь того, что должны были находить в близком и разумном. Только один, позабытый нами полезный труд есть родник душевного веселья, твердого стояния в мире, непоколебимого покоя душевного, ясного воззрения на мир, светлого стремления к богу. Много сокрыто в нем ныне нам неведомых наслаждений и высоких явлений, в нем ближе и доступнее к нам бог и по мере разумного стремления нашего соделывает нам ежеминутно легче и легче сей труд и потом весь его превращает нам в радость. Не с тем говорю я им всё это, чтобы каждой из них указать и назначить труд ее и определить, в чем должны заключаться ее занятия и долг ее. Не в виде также совета я говорю им всё это. Я не имею на это права и не мое дело советовать. Для того, чтобы советовать другому, надо слишком хорошо узнать этого другого. Но это трудно, ибо для того, чтоб узнать другого, нужно прежде узнать хорошо себя, а для того, чтоб узнать себя, потребно столько времени, что некогда узнавать другого, а тем более судить его и предписывать ему законы. Нет, я говорю им это для того, чтобы каждую привести в состояние дать самой себе совет, подумать самой о себе, осудить самое себя. Поговоримте лучше теперь о хозяйственных делах, тем более, что все ваши затруднительные обстоятельства проистекают отсюда. Хозяйственные дела у нас в России стали плоше прежнего, во-первых оттого, что половина помещиков не занимаются вовсе своим хозяйством, а во-вторых оттого, что половина из занимающихся, не будучи рождёны быть хозяинами, вообразили себе, что они хорошие хозяины и распоряжаются очень хорошо, а что неудачи и дурное состояние дел происходит так, само собою, больше от судьбы и божьего попущения, точно как будто грех какой сознаться, что я не рожден быть хозяином, как будто бы это моя вина, что у меня нет этой способности. Неспособность может быть от разных причин, от нас вовсе не зависящих. Тому, например, препятствует самый характер его и темперамент, другому несчастия, потери, душевные огорчения, приведшие в вечное тревожное состояние дух его. А кто слишком тревожится от всяких случаев, кто совершенно весь растеряется в минуту неудачи и не знает, что ему делать, у кого кружится голова от всяких затруднительных случаев, тому не быть хорошим хозяином. Хозяйство, как и всё прочее в жизни, требует ясного, спокойного взгляда, совершенного хладнокровия во всем. Тот только хозяин, кого не в силах смутить ни удача, ни неудача, кто ровен всегда, везде и во всем. А кто не имеет этих качеств и не старается никогда приобрести их, тому не быть хорошим хозяином, ему не отыскать даже никогда хорошего управителя, ибо у хорошего хозяина посредственный управитель делается хорошим, а у нехозяина хороший управитель делается дурным и плутом. Такому хозяину прежде всего следовало бы сознать свой характер и силы, а потом уже поступать, сообразуясь с своим характером и силами, и тогда бы бог открыл ему, как нужно поступать. Но не видящему самого себя и не хотящему сознать в чем-либо свое неведение и незнание не дает бог ясных очей и средств извернуться. Сколько, например, есть таких хозяев, которые всегда надеются на чудо божие, у которых за месяц до уплаты в казну податей или в ломбард процентов нет еще ни одной копейки в кассе. Такие хозяева, если уже сами они знают, что у них теряется голова в приискании средств, хотя бы прибегнули просто к самому неголоволомному средству, откладывали бы просто, со всякой получаемой гривны по грошу в ящик, с тем, чтобы не брать оттуда ни в каком случае, хотя бы в долг на один день только понадобилось взять. Тогда бы в продолжение года могла бы накопиться хотя половина, хотя часть потребной суммы.

Иные хозяева думают также, что всё дело в том, чтоб ограничить себя во всем и не издерживать ни на что, как только разве на самое нужное, и дивятся потом, когда видят, что и при этом состоянье их ничуть не поправляется. И не мудрено: конечно, знать, что нужно и что не нужно, может отчасти всякий, но знать, во сколько крат одно нужней другого, может только один глубоко мудрый; уметь предпочесть важнейшее не столь важному это такая высокая мудрость, какою редкий на земле может похвалиться. Такие хозяева, хотя бы при всяком предприятии, издержке, постройке, покупке делали такую посылку: это предприятие, издержка, постройка, покупка нужны в хозяйстве, и польза от них вот какая, а если я не сделаю их, как велика будет утрата и упущение? Что будет от того? пропадет ли решительно чрез то хозяйство или имение, пойду ли я чрез то по̀-миру? Нет? А если нет, то сделаю я теперь другую посылку: ну, а если я не уплачу в конце года податей или не заплачу процентов, что будет тогда? Тогда пропадет всё хозяйство, отнимут у меня всё имение, и я пойду по̀-миру. А когда так, лучше я не сделаю этого предприятия, издержки, постройки, покупки, а если и сделаю, так не на все деньги, а отложу от них часть, нужды нет, что год еще только в начале, бог весть, что будет впереди, лучше же я тогда сделаю прочее, когда обеспечу себя прежде в важнейшем. Но даже и этою простою посылкой не руководствуются такие хозяева, и к концу года или времени платежа у них вечно нет копейки в кассе. А между тем твердо уверены, что они издерживают только на то, что необходимо нужно, а ненужного ничего не делают, а что нет денег и случается беда, так это попущение божие, это уж судьба такая. Так горд всегда человек и никогда ни в чем не хочет сознать вины своей и в смешной гордости своей вечно уверен, что он прав и разумен и ни в чем не может ошибиться. Не думайте, чтоб я это метил на ваш счет, нет, это можно отнести на счет всех нас, и горе тому, кто ничего не хочет принимать на свой счет. Всякий, кому бы ни случилось читать письмо это, должен всё, что ни есть в нем, принять прямо на свой счет, взглянуть на себя, а не на другого, обвинять себя, а не другого. Когда я писал это письмо, я молился богу, чтоб оно было благодетельно всякому, кому бы ни попалось в руки, хотя бы вовсе постороннему человеку. И не моему глупому разуму будет обязан получивший благодетельное впечатление, но милости бога, направившего на благое мой разум и давшего ему силы прозреть на то, чего бы я никогда не мог проразуметь без его святой воли. О хозяйственных делах я заговорил еще потому, что это становится теперь у нас слишком важным и серьезным предметом. Многие владельцы начинают уже смекать, что расстроенные состояния их имений происходят не от каких-либо внешних и посторонних влияний и обстоятельств, а от их собственной вины. Много самых блестящих светских дам оставляют ныне столицы и переезжают в деревни, смекнув, что есть обязанности в несколько раз выше тех, каких требуют от них гостиные и частная жизнь, обязанности, которые они неразумно пренебрегли, почтя их за низкие и ничтожные.

Но в одном пороке я должен сделать вам упрек, и упрек равно всем вам. Этот порок есть малодушие и уныние, которому вы все легко предаетесь. Что, в самом деле, вы вообразили себе? Разве жизнь наша рай и должна быть как ровная гладкая дорога, без всяких приключений, для одних только удовольствий да для наслаждений? Так зачем же тогда будущая жизнь нам? Где же вы живете, позвольте вас спросить? Или вы позабыли, что вы живете на земле? Что всякую минуту не только может, но даже должно случиться то, что вы называете несчастием. Мудрый, по крайней мере, помнит это и ставит себе впереди, при всяком начинании всякого дела, и потому не предается ни излишней радости при виде того, что человек часто легкомысленно называет счастием, ни горести при виде того, что человек так же легкомысленно называет несчастием, но умными глазами осмотрит всякое приключение со всех сторон, прежде всего вопросив себя, не обманула ли его наружность и первое впечатление. А у вас ничего этого нет; вы все предаетесь первому впечатлению; обрадуетесь тому, чему не следует радоваться, опечалитесь тем, от чего не следует печалиться, не размысля торопитесь ухватиться за дело, не размысля бросаете его при первой неудаче. Не говоря о прочем, сколько в письмах ваших есть слов, выражений и мыслей, брошенных без всякого размышления, которым вы сами иногда противоречите на другой же странице. А сколько может случиться в таком же роде распоряжений и в делах хозяйственных! Не замечая о прочем, вы говорите, например, тут же в письме вашем, что восхищаетесь прекрасным временем, и что у вас нет вовсе зимы, и что вы спешите сеять в надежде будущих урожаев. А я, признаюсь, ничего тут не вижу хорошего: зима была тепла — верный знак, что после начнутся холода и морозы и могут легко вымерзнуть посевы, а если не случится этого, то будет дождливое лето, которое не даст дозреть хлебу и убрать его, а не будет дождей, будет засуха, потому что земля, не имев снега во время зимы, не напиталась и не запаслась достаточною влажностью. Конечно, дай бог, чтобы этого всего не случилось. Но мудрый, однако же, должен всё это вообразить вперед и, прежде чем торопиться бросать семена в землю, подумать заблаговременно о мерах против голода, который, может быть, уже висит на носу.

Вы пишете, что пронесся слух, что я буду скоро в Малороссии, но что вы не хотите предаваться заблаговременно радости. Последнее благоразумно: радости тут нет никакой, тем более, что я не имею никакого намерения. Я вам сказал при выезде из Москвы, что раньше пяти или, по крайней мере, четырех лет я не думаю возвратиться, но что всё зависит от воли божией: богу угодно — время отсутствия моего сократится, богу угодно — оно может продлиться на целые десять лет. И вам я советую лучше всего молиться не о том, чтобы было всё так, как хочется нам, а о том, чтобы было всё так, как угодно его святой воле. Мы в неведении своем часто сами не знаем, чего просим. Что же до меня, то мне тогда только будет радостна встреча со всеми близкими душе моей, когда они будут счастливы, а счастье наше от нас самих, от исполнения наших обязанностей и от уменья возлюбить бога больше всякой светской дряни, к которой мы так охотно привязываемся. Сим одним только приводится душа наша в непоколебимое ничем стояние, и сего счастия желая вам всем, сим завершаю письмо мое. Благодарю бога, внушившего мне его, поблагодарите и вы также бога за то, что он дозволил излиться некоторым словам письма вашего, которые, кажется, как будто необдуманно и без большой цели вы бросили на бумагу, но которые однако же заставили меня с молитвой обратиться к нему для внушения мне разумного ответа. Не пренебрегайте сим письмом, прочтите его несколько раз со вниманием все. Может быть, я уже долго не буду писать к вам, но поверьте, что на многие душевные вопросы, которые у вас возродятся, вы уже найдете ответ в письме этом. Не пренебрегайте им, я с молитвой писал его! В минуту тоски или печали пусть каждая обратится к письму моему и прочтет его. Во всех трудных обстоятельствах жизни, хотя бы даже показалось кому, что в письме этом говорится о другом и что заключающееся в нем ничуть не относится к тем случаям, всё равно пусть прочтет его, она получит в нем облегчение себе, попросит бога, чтобы он уяснил ее очи и вразумил усмотреть то, что в письме этом применено прямо к ее обстоятельствам. Пусть даже каждая спишет с него копию, а подлинник пусть останется у вас. Прочитавши один раз письмо это, пусть не думает никто, что он уже понял смысл его совершенно. Нет, пусть дождется более душевной минуты, прочтет и перечтет его. Всего лучше пусть каждая прочтет его во время говенья, за несколько часов перед исповедью, когда уясняются лучше наши очи. И тогда уже, отбросив всякий призрак человеческой гордости, всё, что ни содержится в письме этом, устремит прямо к себе и рассмотрит себя строго противу всякого пункта и слова письма сего. Будут услышаны богом тогда все движения души ее и ниспошлются ей разум и силы вести прекрасно жизнь свою, о чем молю всегда бога. Прощайте! Да хранит он вас от всего злого. Христос с вами!


Читать далее

1 - 1 16.04.13
1 От редакции 16.04.13
1 Даты жизни Гоголя, 1842-1845 16.04.13
Письма, 1842-1845
1 Одоевскому В. Ф., между 1 и 7 января 1842* 16.04.13
2 Плетневу П. А., 7 января 1842* 16.04.13
3 Одоевскому В. Ф., около 24 января 1842* 16.04.13
4 Прокоповичу Н. Я., между 24 и 27 января 1842* 16.04.13
5 Одоевскому В. Ф., 27 января 1842* 16.04.13
6 Балабиной М. П., январь 1842* 16.04.13
7 Плетневу П. А., 6 февраля 1842* 16.04.13
8 Языкову Н. М., 10 февраля 1842* 16.04.13
9 Погодину М. П., январь — февраль 1842* 16.04.13
10 Плетневу П. А., 17 февраля 1842* 16.04.13
11 Балабиной М. П., 17 февраля 1842* 16.04.13
12 Погодину М. П., около 24 февраля 1842* 16.04.13
13 Погодину М. П., 24 февраля 1842* 16.04.13
14 Прокоповичу Н. Я., 24 февраля <?> 1842 г* 16.04.13
15 Погодину М. П., февраль 1842* 16.04.13
16 Уварову С. С., 24 февраля — 4 марта 1842* 16.04.13
17 Дондукову-Корсакову М. А., 24 февраля — 4 марта 1842* 16.04.13
18 Плетневу П. А., 4 марта 1842* 16.04.13
19 Погодину М. П., февраль — март 1842 («Дай пожалуйста сколько-нибудь в зачет писцу нашему…»)* 16.04.13
20 Погодину М. П., февраль — март 1842 («Я не был у Усачева…»)* 16.04.13
21 Погодину М. П., февраль — март 1842 («Ищерь — горячий уголь, коренное русское слово…»)* 16.04.13
22 Погодину М. П., 1-11 марта 1842* 16.04.13
23 Прокоповичу Н. Я., 13 марта 1842* 16.04.13
24 Погодину М. П., 7-14 марта 1842* 16.04.13
25 Погодину М. П., около 14 марта 1842* 16.04.13
26 Погодину М. П., 16 марта 1842* 16.04.13
27 Плетневу П. А., 17 марта 1842* 16.04.13
28 Гоголь М. И., 22 марта 1842* 16.04.13
29 Прокоповичу Н. Я., 25 марта 1842* 16.04.13
30 Плетневу П. А., 27 марта 1842* 16.04.13
31 Прокоповичу Н. Я., 30 марта 1842* 16.04.13
32 Языкову Н. М., 30 марта / 11 апреля 1842 г* 16.04.13
33 Данилевскому А. С., 4 апреля 1842* 16.04.13
34 Погодину М. П., март — апрель 1842 («Пусть Усачев пришлет свою бумагу…»)* 16.04.13
35 Погодину М. П., март — апрель 1842 («Я буду у него сегодня…»)* 16.04.13
36 Погодину М. П., март — апрель 1842 («Бог с тобою и твоей гордостью…»)* 16.04.13
37 Прокоповичу Н. Я., 9 апреля 1842* 16.04.13
38 Плетневу П. А., 10 апреля 1842* 16.04.13
39 Никитенко А. В., 10 апреля 1842* 16.04.13
40 Прокоповичу Н. Я., 15 апреля 1842* 16.04.13
41 Погодину М. П., до 28 апреля 1842 («Перфильев просит тебя сегодня…»)* 16.04.13
42 Погодину М. П., до 28 апреля 1842 («Посылаю послание Языкова…»)* 16.04.13
43 Погодину М. П., 30 апреля 1842* 16.04.13
44 Данилевскому А. С., 9 мая 1842* 16.04.13
45 Жуковскому В. А., 10 мая 1842* 16.04.13
46 Прокоповичу Н. Я., 11 мая 1842* 16.04.13
47 Прокоповичу Н. Я., 15 мая 1842* 16.04.13
48 Иванову А. А., 16 мая 1842* 16.04.13
49 Языкову Н. М., 18 мая 1842* 16.04.13
50 Погодину М. П., 10–22 мая 1842 («Пожалуйста напиши две строки к квартальному…»)* 16.04.13
51 Погодину М. П., 10–22 мая 1842 («Аксаков присылает тебе эту записку…»)* 16.04.13
52 Иннокентию (Борисову И. А.), 22 мая 1842* 16.04.13
53 Погодину М. П., 17–23 мая 1842 («Нет, не могу, ради бога переговори…»)* 16.04.13
54 Погодину М. П., 17–23 мая 1842 («Нет, не брал…»)* 16.04.13
55 Усачеву В. И., 17–23 мая 1842* 16.04.13
56 Языкову Н. М., 18–23 мая 1842* 16.04.13
57 Аксакову С. Т., октябрь 1841 — 23 мая 1842* 16.04.13
58 Погодину М. П., октябрь — 23 мая 1842* 16.04.13
59 Погодину М. П., февраль — 23 мая 1842* 16.04.13
60 Шереметевой Н. Н., май — 4 июня 1842* 16.04.13
61 Погодиной Е. В., 4 июня 1842* 16.04.13
62 Аксакову С. Т., 4 июня 1842* 16.04.13
63 Гоголь М. И., 4 июня 1842* 16.04.13
64 Шевыреву С. П., 4 июня 1842* 16.04.13
65 Одоевскому В. Ф., 1833 — 4 июня 1842* 16.04.13
66 Жуковскому В. А., 26 июня н. ст. 1842* 16.04.13
67 Жуковскому В. А., 20 июля н. ст. 1842 г* 16.04.13
68 Нащокину П. В., 20/8 июля 1842 г* 16.04.13
69 Бенардаки Д. Е., около 20 июля н. ст. 1842* 16.04.13
70 Неустановленному лицу, около 20 июля н. ст. 1842* 16.04.13
71 Аксакову С. Т., 27/15 июля 1842* 16.04.13
72 Прокоповичу Н. Я., 27/15 июля 1842* 16.04.13
73 Иванову А. А., 20 июля ст. ст. 1842* 16.04.13
74 Языкову Н. М., Мюнхен. 5 августа 1842* 16.04.13
75 Шевыреву С. П., 15 августа н. ст. 1842* 16.04.13
76 Аксакову С. Т., 18/6 августа 1842* 16.04.13
77 Елагиной А. П., около 18 августа н. ст. 1842* 16.04.13
78 Данилевскому А. С., 22/10 августа 1842* 16.04.13
79 Иванову А. А., август н. ст. 1842* 16.04.13
80 Иванову А. А., 30 августа н. ст. 1842* 16.04.13
81 Гоголь М. И., 1 сентября / 19 августа 1842* 16.04.13
82 Гоголь М. В., август-сентябрь н. ст. 1842* 16.04.13
83 Прокоповичу Н. Я., 10 сентября / 29 августа 1842* 16.04.13
84 Вяземскому П. А., июль — сентябрь 1842 <?>* 16.04.13
85 Гартману, 13 октября н. ст. 1842* 16.04.13
86 Прокоповичу Н. Я., 22/10 октября 1842* 16.04.13
87 Данилевскому А. С., 23/11 октября 1842* 16.04.13
88 Никитенко А. В., 30 октября н. ст. 1842* 16.04.13
89 Жуковскому В. А., 1 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
90 Балабиной М. П., 2 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
91 Плетневу П. А., 2 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
92 Шевыреву С. П., 12 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
93 Прокоповичу Н. Я., 26/14 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
94 Щепкину М. С., 26 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
95 Плетневу П. А., 28 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
96 Щепкину М. С., 28 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
97 Смирновой А. О., 28 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
98 Аксаковой О. С., около 29 ноября 1842* 16.04.13
99 Аксакову К. С., около 29 ноября н. ст. 1842* 16.04.13
100 Шереметевой Н. Н., ноябрь 1842* 16.04.13
101 Неустановленному лицу, ноябрь 1842* 16.04.13
102 Щепкину М. С., 3 декабря н. ст. 1842* 16.04.13
103 Смирновой А. О., 17 декабря н. ст. 1842* 16.04.13
104 Неустановленному лицу, 1842* 16.04.13
105 Шереметевой Н. Н., 5 генваря 1843 / 24 декабря 1842* 16.04.13
106 Шереметевой Н. Н., 6/18 февраля 1843* 16.04.13
107 Данилевскому А. С., 26/14 февраля 1843* 16.04.13
108 Шевыреву С. П., 28 февраля н. ст. 1843* 16.04.13
109 Шевыреву С. П., 2 марта н. ст. 1843* 16.04.13
110 Аксакову К. С., 18 марта н. ст. 1843* 16.04.13
111 Шереметевой Н. Н., около 20 марта 1843* 16.04.13
112 Жуковскому В. А., 28 марта н. ст. 1843* 16.04.13
113 Прокоповичу Н. Я., 28/16 марта 1843* 16.04.13
114 Шевыреву С. П., 7 апреля н. ст. 1843* 16.04.13
115 Аксакову С. Т., 7 апреля н. ст. 1843* 16.04.13
116 Шереметевой Н. Н., 15/3 апреля 1843* 16.04.13
117 Прокоповичу Н. Я., 17/5 апреля 1843* 16.04.13
118 Прокоповичу Н. Я., 19 апреля н. ст. 1843* 16.04.13
119 Гоголь М. И., март — апрель 1843* 16.04.13
120 Аксаковой О. С., апрель н. ст. 1843* 16.04.13
121 Неустановленному лицу, октябрь 1837 — апрель 1843* 16.04.13
122 Жуковскому В. А., 5 мая н. ст. 1843* 16.04.13
123 Иванову А. А., 17 мая н. ст. 1843* 16.04.13
124 Шевыреву С. П., 17 мая н. ст. 1843* 16.04.13
125 Шереметевой Н. Н., 18 мая н. ст. 1843* 16.04.13
126 Аксакову С. Т., 24 мая н. ст. 1843* 16.04.13
127 Аксакову К. С., 24 мая н. ст. 1843* 16.04.13
128 Прокоповичу Н. Я., 28 мая н. ст. 1843* 16.04.13
129 Языкову Н. М., 28 мая н. ст. 1843* 16.04.13
130 Языкову Н. М., 10 июня н. ст. 1843* 16.04.13
131 Языкову Н. М., 18 июня н. ст. 1843* 16.04.13
132 Россету А. О., 18 июня н. ст. 1843* 16.04.13
133 Данилевскому А. С., 20 июня н. ст. 1843* 16.04.13
134 Аксаковой О. С., 20 июня н. ст. 1843* 16.04.13
135 Смирновой А. О., 4 июля н. ст. 1843* 16.04.13
136 Языкову Н. М., 8 июля н. ст. 1843* 16.04.13
137 Аксакову С. Т., 24 июля н. ст. 1843* 16.04.13
138 Аксакову С. Т., 30 августа н. ст. 1843* 16.04.13
139 Белозерскому Н. Д., 30 августа н. ст. 1843* 16.04.13
140 Иванову А. А., 1 сентября н. ст. 1843* 16.04.13
141 Шевыреву С. П., 1 сентября н. ст. 1843* 16.04.13
142 Языкову Н. М., 1 сентября н. ст. 1843* 16.04.13
143 Шереметевой Н. Н., 3 сентября н. ст. 1843* 16.04.13
144 Шевыреву С. П., 20 сентября н. ст. 1843* 16.04.13
145 Прокоповичу Н. Я., 24 сентября н. ст. 1843* 16.04.13
146 Гоголь М. И., 1 сентября н. ст. 1843* 16.04.13
147 Языкову Н. М., 5 октября н. ст. 1843* 16.04.13
148 Плетневу П. А., 6 октября н. ст. 1843* 16.04.13
149 Шевыреву С. П., 6 октября н. ст. 1843* 16.04.13
150 Погодину М. П., около 2 ноября н. ст. 1843* 16.04.13
151 Языкову Н. М., 4 ноября н. ст. 1843* 16.04.13
152 Жуковскому В. А., 2 декабря н. ст. 1843* 16.04.13
153 Неустановленному лицу, 1837–1843* 16.04.13
154 Раевской П. И., 1842–1843* 16.04.13
155 Шереметевой Н. Н., 1 января 1844 / 20 декабря 1843* 16.04.13
156 Языкову Н. М., 2 января 1844 / 21 декабря 1843* 16.04.13
157 Жуковскому В. А., 8 января н. ст. 1844* 16.04.13
158 Иванову А. А., 10 января н. ст. 1844* 16.04.13
159 Аксакову С. Т., Погодину М. П., Шевыреву С. П., январь 1844* 16.04.13
160 Шевыреву С. П., 2 февраля н. ст. 1844* 16.04.13
161 Аксакову С. Т., 10 февраля / 29 января 1844* 16.04.13
162 Анненкову П. В., 10 февраля н. ст. 1844* 16.04.13
163 Погодину М. П., 14 февраля н. ст. 1844* 16.04.13
164 Смирновой А. О., 15 февраля н. ст. 1844* 16.04.13
165 Языкову Н. М., 15 февраля н. ст. 1844* 16.04.13
166 Россету А. О., февраль (?) 1844* 16.04.13
167 Шевыреву С. П., 12 марта н. ст. 1844* 16.04.13
168 Шереметевой Н. Н., около 15 марта н. ст. 1844* 16.04.13
169 Иванову А. А., 18 марта н. ст. 1844* 16.04.13
170 Смирновой А. О., 20 марта н. ст. 1844* 16.04.13
171 Вьельгорской Л. К., 26 марта н. ст. 1844* 16.04.13
172 Смирновой А. О., 26 марта н. ст. 1844* 16.04.13
173 Языкову Н. М., 2 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
174 Гоголь М. И., 6 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
175 Смирновой А. О., 7 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
176 Вьельгорской Л. К., 12 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
177 Вьельгорской А. М., 12 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
178 Соллогуб С. М., 12 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
179 Соллогуб С. И., 12 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
180 Данилевскому А. С., 13 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
181 Перовскому В. А., 20 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
182 Смирновой А. О., 20 апреля н. ст. 1844* 16.04.13
183 Анненкову П. В., 10 мая н. ст. 1844* 16.04.13
184 Аксакову С. Т., 16 мая н. ст. 1844* 16.04.13
185 Смирновой А. О., 16 мая н. ст. 1844* 16.04.13
186 Жуковскому В. А., 23 мая н. ст. 1844* 16.04.13
187 Жуковскому В. А., 29 мая н. ст. 1844* 16.04.13
188 Смирновой А. О., 30 мая н. ст. 1844* 16.04.13
189 Гоголь А. В. и Е. В., октябрь 1843 — май 1844 г* 16.04.13
190 Гоголь А. В. и Е. В., январь — май н. ст. 1844 г* 16.04.13
191 Гоголь М. И., 12 июня н. ст. 1844* 16.04.13
192 Гоголь М. И., 15 июня н. ст. 1844* 16.04.13
193 Гоголь А. В., 15 июня н. ст. 1844* 16.04.13
194 Языкову Н. М., 15 июня н. ст. 1844* 16.04.13
195 Жуковскому В. А., 20 июня н. ст. 1844* 16.04.13
196 Балабиной М. П., 12 июля н. ст. 1844* 16.04.13
197 Вьельгорской Л. К., 13 июля н. ст. 1844* 16.04.13
198 Погодину М. П., 13 июля 1844 н. ст.* 16.04.13
199 Языкову Н. М., 14 июля н. ст. 1844* 16.04.13
200 Соллогуб С. М., 24 июля 1844 н. ст.* 16.04.13
201 Жуковскому В. А., 30 июля н. ст. 1844* 16.04.13
202 Жуковскому В. А., 6 августа н. ст. 1844* 16.04.13
203 Данилевскому А. С., 15 августа н. ст. 1844* 16.04.13
204 Смирновой А. О., 26 августа н. ст. 1844* 16.04.13
205 Жуковскому В. А., 1 сентября н. ст. 1844* 16.04.13
206 Погодину М. П., 1 сентября н. ст. 1844* 16.04.13
207 Языкову Н. М., сентябрь н. ст. 1844* 16.04.13
208 Гоголь Е. В., 15 сентября н. ст. 1844* 16.04.13
209 Толстому А. П., 16 сентября н. ст. 1844* 16.04.13
210 Смирновой А. О., 24 сентября н. ст. 1844* 16.04.13
211 Соллогуб С. М., 24 сентября н. ст. 1844* 16.04.13
212 Языкову Н. М., 1 октября н. ст. 1844* 16.04.13
213 Вьельгорской А. М., 2 октября н. ст. 1844* 16.04.13
214 Шевыреву С. П., 3 октября н. ст. 1844* 16.04.13
215 Вьельгорским Л. К. и А. М., 12 октября 1844* 16.04.13
216 Вьельгорской А. М., 1844 16 октября н. ст.* 16.04.13
217 Плетневу П. А., 24 октября н. ст. 1844* 16.04.13
218 Смирновой А. О., 24 октября н. ст. 1844* 16.04.13
219 Бецкому И. Е., между 1 и 26 октября н. ст. 1844* 16.04.13
220 Иванову А. А., 26 октября н. ст. 1844* 16.04.13
221 Языкову Н. М., 26 октября н. ст. 1844* 16.04.13
222 Шереметевой Н. Н., 26 октября н. ст. 1844* 16.04.13
223 Смирновой А. О., 3 ноября н. ст. 1844* 16.04.13
224 Аксакову С. Т., 12 ноября н. ст. 1844* 16.04.13
225 Языкову Н. М., 12 ноября н. ст. 1844* 16.04.13
226 Вьельгорской А. М., 7-23 ноября 1844 н. ст.* 16.04.13
227 Вьельгорской А. М., 23 ноября н. ст. 1844* 16.04.13
228 Данилевскому А. С., 1 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
229 Языкову Н. М., 2 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
230 Гоголь М. И., 12 декабря 1844 н. ст* 16.04.13
231 Плетневу П. А., 1-14 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
232 Шевыреву С. П., 14 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
233 Погодину М. П., 20 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
234 Аксакову С. Т., 22 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
235 Вьельгорским Л. К. и А. М., 24 декабря 1844* 16.04.13
236 Самарину Ю. Ф., 24 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
237 Смирновой А. О., 24 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
238 Языкову Н. М., 26 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
239 Вьельгорской Л. К., 28 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
240 Смирновой А. О., 28 декабря н. ст. 1844* 16.04.13
241 Языкову Н. М., 2 января н. ст. 1845* 16.04.13
242 Иванову А. А., 9 января н. ст. 1845* 16.04.13
243 Жуковскому В. А., 11 января н. ст. 1845* 16.04.13
244 Языкову Н. М., 15 <11> января н. ст. 1845* 16.04.13
245 Жуковскому В. А., 12 января н. ст. 1845* 16.04.13
246 Языкову Н. М., февраль н. ст. 1845* 16.04.13
247 Жуковскому В. А., 28 января н. ст. 1845* 16.04.13
248 Языкову Н. М., 12 февраля н. ст. 1845* 16.04.13
249 Смирновой А. О., 24 февраля н. ст.1845* 16.04.13
250 Вьельгорской А. М., февраль н. ст. 1845* 16.04.13
251 Беляеву Ф. Н., 5 марта н. ст. 1845* 16.04.13
252 Вьельгорским Л. К. и А. М., 5 марта н. ст. 1845* 16.04.13
253 Толстому А. П., 5 марта н. ст. 1845* 16.04.13
254 Шереметевой Н. Н. 14 февраля — 14 марта н. ст. 1845* 16.04.13
255 Языкову Н. М., 15 марта н. ст. 1845* 16.04.13
256 Смирновой А. О., 15 марта н. ст. 1845* 16.04.13
257 Толстому А. П., между 20 и 28 марта н. ст. 1845* 16.04.13
258 Толстому А. П., 28 марта н. ст. 1845* 16.04.13
259 Смирновой А. О., 2 апреля н. ст. 1845* 16.04.13
260 Языкову Н. М., 5 апреля н. ст. 1845* 16.04.13
261 Россету А. О., 1 мая н. ст. 1845* 16.04.13
262 Языкову Н. М., 1 мая н. ст. 1845* 16.04.13
263 Аксакову С. Т., 2 мая н. ст. 1845* 16.04.13
264 Уварову С. С., конец апреля 1845* 16.04.13
265 Смирновой А. О., 11 мая н. ст. 1845* 16.04.13
266 Вьельгорской Л. К., 17 мая н. ст. 1845* 16.04.13
267 Жуковскому В. А., 20 мая н. ст. 1845* 16.04.13
268 Плетневу П. А., 24 мая н. ст. 1845* 16.04.13
269 Базарову И. И., весна 1845* 16.04.13
270 Смирновой А. О., 4 июня н. ст. 1845* 16.04.13
271 Шереметевой Н. Н., 5 июня н. ст. 1845* 16.04.13
272 Языкову Н. М., 5 июня н. ст. 1845* 16.04.13
273 Иванову А. А., 18 июня н. ст. 1845* 16.04.13
274 Смирновой А. О., 18 июня н. ст. 1845* 16.04.13
275 Смирновой А. О., 5 июля н. ст. 1845* 16.04.13
276 Жуковскому В. А., 14 июля н. ст. 1845* 16.04.13
277 Смирновой А. О., 15 июля н. ст. 1845* 16.04.13
278 Жуковскому В. А., 24 июля н. ст. 1845* 16.04.13
279 Смирновой А. О., 25 июля н. ст. 1845* 16.04.13
280 Языкову Н. М., 25 июля н. ст. 1845* 16.04.13
281 Гоголь М. И., 28 июля н. ст. 1845* 16.04.13
282 Смирновой А. О., 28 июля н. ст. 1845* 16.04.13
283 Ермоловой А. П., 3 <2> августа н. ст. 1845* 16.04.13
284 Жуковскому В. А., 11 сентября н. ст. 1845* 16.04.13
285 Смирновой А. О., 11 сентября н. ст. 1845* 16.04.13
286 Соллогуб С. М., сентября 11 н. ст. 1845* 16.04.13
287 Жуковскому В. А., 12 сентября н. ст. 1845* 16.04.13
288 Гоголь М. И., 15 сентября н. ст. 1845* 16.04.13
289 Шереметевой Н. Н., середина сентября н. ст. 1845* 16.04.13
290 Толстой А., 21 сентября н. ст. 1845* 16.04.13
291 Аксакову С. Т., конец сентября н. ст. 1845* 16.04.13
292 Толстой А., конец сентября н. ст. 1845* 16.04.13
293 Толстому А. П., 1 октября н. ст. 1845* 16.04.13
294 Иванову А. А., 9 октября н. ст. 1845* 16.04.13
295 Вьельгорским Л. К. и А. М., 24 октября н. ст. 1845* 16.04.13
296 Гоголь М. И., 24 октября н. ст. 1845* 16.04.13
297 Смирновой А. О., 24 октября н. ст. 1845* 16.04.13
298 Соллогуб С. М., около 24 октября н. ст. 1845* 16.04.13
299 Смирновой А. О., 27 октября н. ст. 1845* 16.04.13
300 Жуковскому В. А., 28 октября н. ст. 1845* 16.04.13
301 Аксакову С. Т., 29 октября н. ст. 1845* 16.04.13
302 Вьельгорской А. М., 29 октября н. ст. 1845* 16.04.13
303 Соллогуб С. М., лето — октябрь 1845* 16.04.13
304 Шереметевой Н. Н., 30 октября н. ст. 1845* 16.04.13
305 Языкову Н. М., 30 октября н. ст. 1845 г* 16.04.13
306 Толстому А. П., 31 октября н. ст. 1845* 16.04.13
307 Шевыреву С. П., 20 ноября н. ст. 1845* 16.04.13
308 Аксакову К. С., около 20 ноября н. ст. 1845* 16.04.13
309 Аксакову С. Т., 25 ноября н. ст. 1845* 16.04.13
310 Жуковскому В. А., 28 ноября н. ст. 1845* 16.04.13
311 Плетневу П. А., 28 ноября н. ст. 1845* 16.04.13
312 Гоголь М. И., 8 декабря н. ст. 1845* 16.04.13
313 Гоголь А. В., Е. В. и О. В., октябрь — начало декабря 1845* 16.04.13
1 Другие редакции 16.04.13
1 Комментарии 16.04.13
1 Указатель писем по адресатам 16.04.13
1 Именной указатель 16.04.13
1 Сокращенные обозначения источников 16.04.13
Иллюстрации 16.04.13
1 Выходные данные 16.04.13
119 Гоголь М. И., март — апрель 1843*

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть