"Не стоит думать, что вот эта часть мира — важная, а та — неважная. В мире важен каждый уголок. Никто из людей не может знать, который из них важнее, но каждый может честно делать своё дело в своём собственном уголке."
"Если уж ты оседлал своего нового конька, то будь готов к тому, что кто-нибудь попробует пощекотать его под хвостом пучком крапивы, чтобы он тебя сбросил, особенно если все, кроме тебя, ходят пешком."
"Каждый стoящий человек имеет своих врагов, с которыми он должен сражаться, будь то собственные скверные мысли и привычки, или моральное разложение верхов, или русские, или бандитские шайки в приграничной полосе, или его собственные ближние, не желающие давать ему жить спокойно до тех пор, пока он не задаст им трёпку."
Ах, всего лишь несколько слов от тех, кого мы любим и уважаем, какой силой они обладают, и как скупо и небрежно расходуют их те, кто мог бы использовать! Без сомнения, Господь потребует с нас отчёт и за это тоже.
"Есть только одно средство, которое лечит стариков вроде нас с тобой от ревматизма. Это яма на кладбище."
Скачать fb2 epub mobi | 28.01.13 |
Предисловие переводчика | 07.04.13 | |
1 Томас Хьюз: краткий биографический очерк | 07.04.13 | |
ЧАСТЬ I | ||
Глава I Семейство Браунов | 07.04.13 | |
Глава II Деревенский праздник | 07.04.13 | |
Глава III Войны и альянсы | 07.04.13 | |
Глава IV Почтовая карета | 07.04.13 | |
Глава V Рагби и футбол | 07.04.13 | |
Глава VI После матча | 07.04.13 | |
Глава VII Вхождение в колею | 07.04.13 | |
Глава VIII Война за независимость | 07.04.13 | |
Глава IX Череда неприятностей | 07.04.13 | |
ЧАСТЬ 2 | ||
4 - 1 | 07.04.13 | |
Глава I Ветер перемен | 07.04.13 | |
Глава II Новенький | 07.04.13 | |
Глава III Артур находит друга | 07.04.13 | |
Глава IV Любители птиц | 07.04.13 | |
Глава V Драка | 07.04.13 | |
Глава VI Лихорадка в школе | 07.04.13 | |
Глава VII Дилеммы и решения Гарри Иста | 07.04.13 | |
Глава VIII Последний матч Тома Брауна | 07.04.13 | |
Глава IX Finis | 07.04.13 |