Оцените Трудности перевода

В ночь четвёртой годовщины свадьбы из спальни мужа донеслись стоны. — Ну же, скажи мне, что я лучше её. Это был голос её сестры-близнеца.

Сборник побочных историй от лица второстепенных персонажей «Власти книжного червя». История рассказывается с различных точек зрения: жителей гражданского района, приюта, храма и дворянской академии (также сюда добавляются прочие доп. материалы по Власти Книжного Червя)

Трейси Леду молода и очень богата. Но жизнь ее проходит в тоске и одиночестве. Случай сталкивает ее в ночном баре с Таем Кэмероном, владельцем огромного ранчо. Когда-то он знал Трейси и ее мать и относился к ним обеим едва ли не с отвращением. Что же сулит им эта неожиданная встреча?..

Однажды произошло чудо. [Пробуждение Игрока.] [Профессия: хирург.] После провала на экзамене Раймонд очнулся в теле доктора класса F. Вместо со способностями игрока он получил знания современной медицины. Отсюда и начинается восхождение Раймонда, как доктора, в месте под названием "Земля"! (переведено impressko специально для Librebook)

Эбони Боняк - одна из самых ужасных заключенных Каркаса. Она приговорена к смертной казни за убийство отца и жениха. "Живи так, будто уже умерла. И держи рот на замке." Она ждала дня своей смерти, пока однажды ее не освободили, сказав, что теперь у нее есть опекун, и отправив в замок эрцгерцога. "Иди быстрее. И не красней так." Как только она прибыла в замок, думала, что ее заставят выполнять работу по дому, как обычную служанку. Или, быть может, вообще запрут в подвале. А быть может, ее даже просто незаметно убьют так, чтобы об этом никто не узнал. Однако в особняке ее ждал радушный прием. "Эбони Боняк, ты разве рабыня? Почему ты не отстаиваешь право собственности?" Эрцгерцог Данте Бордо Шнайдер…

Бен Элтон возвращается, и опять в своем несравненном амплуа сатирика с кинематографическим зрением. Его новая книга — бескомпромиссный роман об “эпохе оскорбленных”, в которую мы живем. Мы и не заметили, как миллионы людей начали круглосуточно выяснять отношения, обижаться на то и на это, оскорбляться по поводу, без повода и просто для удовольствия. В социальных сетях нынче сплошное кровопролитие. Сдвинув время всего на несколько лет вперед, Элтон моделирует возможное развитие событий в Британии в ближайшем будущем, и по его версии, кровопролитие запросто может выплеснуться из проводов на тротуары. Скотленд-Ярд, референдум по выходу Англии из состава Королевства, международные махинации и вмешательства…

Человек, который хотел увидеть вершину боевых искусств, не просто вознесся на вершину мира, но и неизбежно стал худшим злом в истории Мурима, но он всегда оставался верен своему пути. Он - совершенное существо. Человек более ужасающий, чем дракон! «Мукхян» прожил 500 лет, познавая мир Боевых Искусств и Фэнтези!

В один день мир превратился в игру. Неожиданно появившиеся монстры стали убивать людей, а те в свою очередь были вынуждены начать выполнять различные квесты. Во всём этом хаосе апокалипсиса выделился игрок по имени Ким Сехан. Удастся ли ему найти и уничтожить систему, сделавшую мир таким?

Марьяна никак не могла привыкнуть к мысли, что ее счастливой семьи больше нет. Сестра Жанна и маленькая племянница Даша погибли во время отпуска на Черном море — оступились на обрыве и разбились о скалы. Муж Жанны безутешен, он отдалился от семьи супруги, хотя раньше очень любил тестя и тещу. И вдруг Илья рассказал, что Жанна сама спрыгнула со скалы вместе с дочерью! Но что толкнуло сестру, которая была вполне довольна жизнью, на этот кошмарный поступок? Пытаясь выяснить это, Марьяна невольно оказалась вовлечена в события, не поддающееся логическому объяснению. Ужас стал постоянным спутником ее жизни, но она не собиралась отступать. Особенно после того, как узнала, что Жанна и Даша не единственные,…