Романы Майн Рида, включенные в настоящее издание ("В дебрях Южной
Африки, или Приключения бура и его семьи", "Юные охотники, или Повесть о
приключениях в Южной Африке", "Охотники за жирафами"), написаны в
разное время, но составляют своеобразную южноафриканскую трилогию,
объединенную общим местом действия и главными героями.
В дореволюционной России, а затем в СССР, книги Майн Рида пользовались «бешеной» популярностью, тогда как на родине и в США, в XX веке писатель был уже почти не известен широкой публике.
В настоящее время интерес к писателю на Западе возрождается, и уже есть
переиздания его книг в наше время. В последнее время также были
переведены на русский язык некоторые произведения писателя, до сих пор
не переводившиеся («Жена-девочка», «Гвен Уинн: Роман долины реки Уай» и
другие).
