Главный герой: Сабин Леандр — ближайший помощник Кассандры, фаворитки короля. Поскольку он холоден абсолютно со всеми, кроме своей госпожи, в высшем обществе к нему относятся не иначе как к «цепному псу Кассандры». В тот самый момент, когда конечная цель его многолетних, выпестованных амбиций уже виднеется на горизонте, женщина, которая всегда была для него словно бельмо на глазу, в конце концов заставляет его терпение лопнуть.
Главная героиня: Нинетт Роузмонд — незаконнорожденный ребенок маркиза Роузмонда и младшая из знаменитых своей таинственной красотой близнецов семьи Роузмонд. Она безответно влюблена в Сабина, помощника сестры-близнеца, но тот абсолютно покорен лишь её старшей сестре. Молча терзаясь от неразделенных чувств, Нинетт обманывает Сабина, притворившись сестрой, и проводит с ним ночь… Она и не подозревала, что этот поступок до основания потрясет её сердце, которое до сих пор покорно принимало любую уготованную судьбу.
***
Нинетт Роузмонд красива, но глупа.
Нинетт Роузмонд красива, но слаба.
Нинетт Роузмонд красива, но бесполезна.
Кто бы и что ни говорил, неизменным остается тот факт, что отец Нинетт — приближенный короля, а ее старшая сестра-близнец — королевская фаворитка.
Однако безответная любовь к помощнику сестры обернулась куда большим несчастьем, чем можно было представить. В особенности после того, как она, притворившись сестрой, начала вступать с ним в тайную связь.
— Дозволите ли вы мне услужить вам и сегодня?
Стоило ей торопливо протолкнуть язык, как Сабин охотно приоткрыл губы. Это было безмолвное позволение, знаменующее начало действа, которое им предстояло разделить.
А еще это была отчаянная попытка заткнуть рот Сабину на случай, если он вдруг произнесет имя ее сестры-близнеца.
— Сабин...
От этой безответной любви давно следовало отказаться, но, как все твердили в один голос...
Нинетт Роузмонд была красива, но глупа.
Нинетт Роузмонд красива, но слаба.
Нинетт Роузмонд красива, но бесполезна.
Кто бы и что ни говорил, неизменным остается тот факт, что отец Нинетт — приближенный короля, а ее старшая сестра-близнец — королевская фаворитка.
Однако безответная любовь к помощнику сестры обернулась куда большим несчастьем, чем можно было представить. В особенности после того, как она, притворившись сестрой, начала вступать с ним в тайную связь.
— Дозволите ли вы мне услужить вам и сегодня?
Стоило ей торопливо протолкнуть язык, как Сабин охотно приоткрыл губы. Это было безмолвное позволение, знаменующее начало действа, которое им предстояло разделить.
А еще это была отчаянная попытка заткнуть рот Сабину на случай, если он вдруг произнесет имя ее сестры-близнеца.
— Сабин...
От этой безответной любви давно следовало отказаться, но, как все твердили в один голос...
Нинетт Роузмонд была красива, но глупа.
Автор
Основной переводчик
