Онлайн чтение книги Встречайся с супермилой мной! Date This Super Cute Me!
2 - 5.3

Я достойна гордости просто потому, что я это я! (3)

Как только мы вышли, я глубоко вздохнул.

— Вау... это было ужасно, и ведь и не поспоришь.

— Действительно… было ужасно, и не поспоришь.

[Прим. Как я понял тут каждый говорит о своем. Несколько двусмыслено фраза звучит. Юзу не довольна что у них совместимость с Ямато “всего” 60%, а Ямато поражен что у них совместимость “целых” 60%. Сверял с китайским, найду равки - перепроверю это место.]

Мы оба содрогнулись от ужасающей гадалки.

Как раз в тот момент, когда мы оба внутренне приняли твердое решили больше не ходить к гадалкам, из окна коридора донесся сладкий запах сахара и муки для выпечки.

— О, что это за запах...? Блинчики? — Юзу, похоже, тоже уловила этот запах и повернулась, чтобы выглянуть в окно.

Обычный знакомый школьный двор был уставлен продуктовыми киосками, максимально создавая необыкновенную атмосферу фестиваля, которую не увидишь в школе в обычные дни.

—  Сходим туда? — предложил я.

— Ага! — Весело кивнула Юзу и мы вместе спустились на школьный двор. 

Там было еще более людно, чем в здании школы, и увидев такую толчею нам волей-неволей пришлось остановиться.

— Ого, какая толпа. Так мы запросто можем разделиться.

Меня, как парня, не особо тревожила эта ситуация, а вот Юзу, похоже, это несколько встревожило.

— Понимаю. Держись позади меня.

Когда я искал маршрут, по которому мы могли бы, более-менее свободно пройти, Юзу взглянула на меня с несчастным видом.

— Если я буду идти позади тебя, мы легко разделимся. Ты должен придумать лучший способ предотвратить это, понимаешь? Я уверена, что есть один простой способ сделать это.

Почему то сказанное ей прозвучало очень самоуверенно.

— А ведь и правда. Хорошо, я пойду куплю их сам, а потом вернусь сюда. Юзу, подожди меня здесь.

— Почему ты пришел к такому выводу!

Несмотря на мой разумный ответ, Юзу, похоже, разозлилась.

— Ну, я подумал, что это будет самый простой способ.

— Неважно, что ты там подумал, разве это не идеальное время для нас, чтобы взяться за руки?! Я намекала тебе, чтобы даже такой интроверт, как Ямато-кун мог держаться со мной за руки, так почему же ты игнорируешь мои намеки!

— Прости. Меня раздражало ощущение, что мной пытаются манипулировать, поэтому я просто...

— Вот почему ты на шестьдесят процентов совместимый бойфренд!!

— Эй, не возлагай вину за эту шестидесятипроцентную совместимость только на меня! Ты тоже внесла свой вклад в эту шестидесятипроцентность!

То что мы оба обвиняли друг друга в нашем жалком проценте совместимости было не очень красиво. Тем не менее, поскольку мы были на культурном фестивале, продолжать эту нашу перепалку было бы непродуктивно. В этот момент, я должен доказать, что я мужчина и соответствовать своей шестидесятипроцентной девушке.

— Хорошо, хорошо, давай возьмемся за руки.

Когда я протянул руку, выражение лица Юзу сменилось улыбкой, и она крепко схватила меня за руку в ответ, как будто мы буквально только что не испепеляли взглядами друг на друг.

— Ты должен был сделать это с самого начала, что же мне с тобой делать, Ямато-кун. Но я думаю, что сделав это, мы сейчас должны быть на уровне шестидесяти одного процента, ты так не думаешь?

— Осталось тридцать девять процентов. Нам еще предстоит долгий путь, — сказал я с кривой улыбкой на лице, и тут Юзу, стоявшая рядом со мной, небрежно изменила то, как мы держались за руки, так что наши пальцы переплелись – как это делают пары.

— ...Эм, мне действительно неловко так держаться за руки на публике.

Я был интровертом по натуре, поэтому мне было неловко держаться за руки так, что мы явно выглядели парой в таком переполненном пространстве.

Но Юзу, этот самовлюбленный нарцисс с жизнерадостным характером, казалось, действительно наслаждалась ситуацией:

— А не должно быть! Ты можешь флиртовать с такой хорошенькой девушкой, как я, на публике, так что ты должен гордиться этим, а не смущаться, понимаешь?

— Понимаю. Но по этой логике, если ты идешь вместе с парнем, которым вряд ли можешь гордиться, ты должна этого стыдится...

— Вау, ну что за новый образчик жалкого мышления. Но все в порядке, я достойна гордости просто потому, что я это я!

У нее была чрезмерно позитивная самооценка.

Вот так мы и болтали, стоя в очереди в лавочку с блинчиками, от которой исходил этот сладкий запах.

— ...Эй, нам ведь не обязательно держаться за руки, пока мы стоим в очереди, не так ли?

Когда я внезапно осознал этот факт и ослабил хватку, Юзу сжала руку сильнее.

— Нет нет. Во всем, что ты делаешь, то время, когда ты проявляешь подобную небрежность, является самым опасным. Когда мы стоим в очереди, нам нужно держаться за руки еще крепче, чтобы не разлучиться. Это железное правило. — Юзу говорила так, как будто сказанное ей было совершенно естественно.

— Это действительно так?

— Это действительно так.

Ну, раз уж это действительно так, то пусть так и остается. Я больше не протестовал, а ждал, пока не подойдет наша очередь, все еще держа Юзу за руку.

Итак, мы успешно купили блинчики (мы держались за руки даже во время оплаты), и теперь, прогуливались решили их попробовать.

— О, это неожиданно вкусно, — Юзу выглядела так, будто ее обрадовало то, что вкус превзошел ее ожидания.

Так что я тоже решил попробовал свой собственный блинчик.

Вкус прекрасно приготовленного блинного теста отлично сочетался с ванильным мороженым и персиковой начинкой, и это сочетание действительно было удивительно вкусным.

— И правда. Я смотрел свысока на эту еду, продаваемую на культурном фестивале, но она оказалась на удивление хороша.

Пока я впечатлялся, несмотря на мои первоначальные ожидания, Юзу предложила мне свой блинчик.

— Эй, Ямато-кун. Хочешь попробовать мой?

— О, хорошо. Он тоже выглядит неплохо.

В блинчике Юзу было шоколадное мороженое со взбитыми сливками и кусочками апельсина.

— Вот, скажи ”ааа". — Юзу пытался накормить меня, как будто это было само собой разумеющимся.

Обычно я бы ответил "нет", но моя правая рука держала мой собственный блинчик, а левой я все еще держал за руку Юзу. Что ж, тогда у меня не было выбора.

— Ладно...

Закончив мысленно оправдывать эту ситуацию, я попытался съесть блинчик Юзу.

Вот тогда-то это и случилось. Какой то прохожий, которого толкнула толпа, врезался в спину Юзу.

— Ааа!

— Ой, извините. — Прохожий слегка поклонился и затем ушел, как будто унесенный волной людей.

— Боже мой, боже мой… А?...

Юзу, похоже, не пострадала от этого удара, но как только она посмотрела на мое лицо, выражение ее лица дрогнуло..

Ага — после этого столкновения, блинчик Юзу совершил столкновение с моим лицом.

— Т-ты в порядке?

— На вкус это очень сладко.

Взбитые сливки размазались по моему рту и щекам. Как ни странно, мы достигли нашей цели дегустации, но ущерб для меня был слишком велик.

— Давай я попробую найти салфетки...

Только сейчас она наконец отпустила мою руку, и начала рыться в карманах. Тем временем, беспокоясь о многочисленных зеваках вокруг нас, я повернулся спиной к толпе и посмотрел в угол школьного двора, где было меньше людей.

Там была парочка, которая ела блинчики, совсем как мы.

— О, смотри, у тебя на щеках крем, — сказала девушка гнусаво-сладким голосом.

Похоже, они только что успешно выполнили ритуал кормления, и к щеке парня прилипло немного крема.

— В самом деле? Помоги мне убрать его.

Когда парень приблизил лицо к своей девушке, она радостно пробормотала: “Ну что мне с тобой делать!”, а затем поцеловала его и слизнула крем с его щеки.

— Отлично, все чисто.

— Сенкью. [Прим. парень использовал “ингриш”] 

Вау... настоящие парочки совершенно на другом уровне!

В глубине души я был впечатлен, но чувствовал, что у меня начнется изжога, если я хотя бы еще немного продолжу смотреть на них, поэтому я снова повернулся к Юзу.

И тогда я увидел, как покраснело лицо Юзу, которая смотрела на меня и на ту парочку.

— Это... это абсолютно невозможно для меня сделать это, ясно?!

Похоже, то, что я пялился на эту пару, выглядело так, будто я убеждал ее сделать то же самое.

— Нет, нет, нет, я не говорю тебе делать так же!

— Твои глаза говорят именно это!

— Они этого не делают! Мои глаза похожи на меня, они скромные и замкнутые!

— Н-но, если ты настаиваешь, я могла бы попробовать бросить вызов самой себе...!

— Я не хочу!

— Что?! Трус! Бесхребетный!

— Что именно ты бы хотела, чтобы я сделал?!

В конце концов она внезапно повела себя неразумно.