Онлайн чтение книги Выживание плагиатора в другом мире Surviving as a Plagiarist in Another World
Глава 6 - Доктор Джекил и Мистер Хайд начало

Покровительство для художников означает «поощрение их желания творить».

Это может быть просто данью уважения фанатам, но чаще всего это похоже на угрозу с требованием поскорее увидеть следующую работу.

«Финансовые трудности мешают вашей творческой деятельности? Вот вам деньги. Используйте их и продолжайте писать».

«Доход нестабилен из-за колебаний в обществе? Вот ваши деньги. Используйте их с умом».

«Чувствуете, что ваша работа не получает должного признания? Вот возьмите всё мои деньги. Только не беспокойтесь и пишите».

Хотя это и несколько упрощенно, но сути. это никак не меняло. Художники могли бы называть свои творения «произведениями», а не «товарами», но те, у кого есть реальная власть, действительно «потребляют» искусство.

Таким образом, получив покровительство кого-то из правящей династии, вам придëтся продолжить свою писательскую деятельность.

Даже без финансового стимула я планировал выпустить больше «реинкарнаций» работ для продвижения литературы в этом мире. В этом отношении у принца и у меня были схожие мотивы.

«Мне нужно опубликовать новую работу…!»

* * *

Сидя перед чистым листом бумаги, в течение 30 минут я крутил перьевую ручку между пальцев.

Вдохновение не приходит.

Не то чтобы у меня внезапно проснулось желание творить или создать абсолютно оригинальное произведение.

«Какое произведение мне следует написать…?»

«Любая ваша работа, лорд Эд, наверняка станет шедевром!»

«А, благодарю».

Шедевр действительно возник бы. Потому что я намеревался плагиатить шедевры, а не писать их.

Но я не был уверен, какую именно работу следует позаимствовать на этот раз.

«Сион. Если бы ты был читателем, какой роман ты бы хотел увидеть?»

«Я? О, что-нибудь смешное, но трогающие сердце, как «Дон Кихот».

«Ну, это вполне типичный ответ».

"Действительно?"

На ум пришло много произведений. «Анна Каренина», «Маленький принц», «Отверженные»… Было бы даже забавно погрузиться в научную фантастику.

Однако простого плагиата известной лишь мне литературы было недостаточно.

Моей целью было увеличить количество приятных романов для чтения. Чтобы этого достичь, нужны были жанрово-специфические романы, которые могли бы служить вдохновением для авторов этого мира. Чистая литература могла бы расцвести позже сама собой.

«Хотел бы я написать детективный роман…»

«Детективный роман… с детективом в качестве главного героя? Это может быть немного сложно».

«Нет, ну, в жанровом смысле детектив или триллер тоже подойдут».

"Действительно?"

Почти в каждом жанровом романе используются три основных жанра: «мистика», «фэнтези», «любовь».

Например, рыцарская литература сочетает в себе фантастический сюжет «путешествия героя» с романтическим сюжетом «рыцаря, охраняющего благородную даму». Эти фундаментальные развития сюжета составляют костяк большинства романов.

И в эту эпоху самым недостающим жанром, несомненно, был «Детектив».

Предзнаменование и повороты, саспенс и тайна, вопросы и ответы, отслеживание и анализ. Такие сюжеты детективных романов находились под сильным влиянием современной рационалистической мысли.

«Но написать это — непростая задача…»

Проблема в том, что в этом мире существуют магия и мистика.

Применение к этому миру детективных романов вроде «Шерлока Холмса» или «И никого не стало»* потребовало бы фундаментальной реконструкции всей истории.

«Вы чувствуете себя обременëнным?»

«Если вы называете это бременем, значит, это и есть бремя».

«Это из-за покровительства?»

«Это лишь часть проблемы…»

При мысли о принце у меня снова закружилась голова.

Третий принц Империи, считающий себя «женщиной». Я заметил по незначительным подсказкам, что он на самом деле мужчина, но внешне он был несомненно женщиной. У него не было кадыка, и голос был тонким.

И у него были довольно продвинутые представления о «душе».

Настолько продвинутым, что если бы церковь узнала об этом, его бы объявили еретиком и сожгли на костре.

«Сион, что такое душа, по-твоему?»

«Душа? Эм, бессмертный дух и жизнь... Я, так думаю».

«А какова связь между душой и телом?»

«Дух с личностью, который объединяется с телом, образует целостную оболочку… Это вроде звучит верно?»

Ответ Сиона был максимально религиозным.

Большинство людей в этом мире, вероятно, думают так же, за исключением принца, который не достиг идеального союза души и тела с рождения.

Это не означало, что принц был неверующим или равнодушным.

Скорее, принц пришел к собственным религиозным выводам, основанным на его собственном опыте. Идея о том, что несовершенный союз души и тела делает его более прекрасным, был романтизированным ответом.

«С моей точки зрения, ни одна из сторон не права полностью…»

Разум и тело влияют друг на друга.

Это взаимодействие происходит на сложных уровнях, таких как гормоны, предрасположенности и социализация. Таким образом, иногда оно может пойти наперекосяк серьезным образом.

На некоторых уровнях человек может определять себя как «мужчину», а на других — как «женщину».

«То, что мы объединяем в единое целое как разум или инстинкт, на самом деле не является чем-то одним… Хм?»

Я уверен, что читал роман на эту тему.

Этот роман определенно был.

«Доктор Джекилл и мистер Хайд…»

В этот момент меня охватила странная уверенность в своëм умении плагиатить романы.

Вот и всё.

«…Сион».

«Да, лорд Эд».

«Приготовь книги к исследованию».

* * *

[Я приблизился к выводу, что «душа человека не одна, а две» с точки зрения этики и интеллекта.]

«Доктор Джекилл и мистер Хайд» — детективный роман.

Аттерсон, друг доктора Джекила, выследил странную фигуру, связанную с Джекилом по имени «Хайд», которая и стала сюжетом романа. Зная «ответ» на этот роман, мой подход к письму сместился с «ответа» на «вопрос», прослеживая подсказки и тайны в обратном направлении.

Я начал с написания той части, где раскрываются личности Джекила и Хайда, а затем постепенно добавлял подсказки.

Сцены, описывающие непростительные преступления Хайда, и леденящие душу рассказы окружающих его людей способствовали накоплению улик и вопросов, в конечном итоге превратив произведение в настоящий детективный роман.

«Это довольно интересно».

Первым, кто прочитал собранную головоломку, снова оказался мой верный слуга Сион.

С колотящимся сердцем Сион взял стопку рукописей, которую я ему передал.

«Этот роман довольно короткий».

«Нет необходимости включать столько эпизодов, как в «Дон Кихоте».

Если бы нужно было охарактеризовать стиль «Доктора Джекила и мистера Хайда», то он был бы близок к «крутому».

Преступления Хайда описаны сухо и грубо, что контрастирует с леденящей кровь реакцией окружающих и вызывает у читателя странный страх.

Сион сел на пол и продолжил читать рукопись.

Было бы неплохо Если-бы он сел на кресло, но он, казалось, был слишком взволнован, чтобы обращать внимание на окружающую обстановку.

«…»

Его глаза, лихорадочно двигавшиеся, то влево ,то вправо, свидетельствовали о том, что он был глубоко поглощëн историей романа.

Время от времени он вздрагивал, слегка подпрыгивая на месте.

Его реакция была весьма забавной, и я обнаружил, что пристально за ним наблюдаю.

Прошло, наверное, около часа.

«А…?»

Вздох сорвался с губ Сиона.

Это был вздох, похожий на тот, который можно издать, услышав неожиданную правду, испытывая легкое потрясение.

Наконец, оторвав взгляд от рукописи, Сион мельком взглянул на меня, прежде чем снова взглянуть, чтобы закончить роман. Осталось немного, так что Сиону не потребовалось много времени, чтобы закончить чтение.

Закрыв рукопись, Сион вздохнул, и в голосе его все еще слышалось потрясение.

«Доктор Джекилл и мистер Хайд были одним и тем же человеком…»

«Это был довольно шокирующий поворот, не правда ли?»

«На самом деле, я этого совсем не ожидал. Теперь, когда я об этом думаю, то улик было достаточно, чтобы догадаться, но почему я так твердо верил, что это были разные люди? Как будто меня околдовал демон…»

«В этом и есть прелесть детективного романа».

«…На протяжении всего романа у меня было такое чувство, будто я совершаю смертный грех».

Сион исповедовался так, как будто был прямо в церкви.

«Было неуютно, страшно, и в моем сердце было тревожное чувство... но я был пленен странной тайной... Это было похоже на желание прочитать запрещённую цензурой книгу. Мне пришлось переворачивать страницу за страницей, чтобы утолить своë любопытство об этой зловещей тайне».

«Вы когда-нибудь читали запрещённую книгу?»

«А, нет! Я имею в виду, что если бы я ее прочитал, то чувствовал бы себя именно так!»

Хотя его яростное отрицание и размахивание руками могли показаться немного подозрительными, на самом деле это не имело особого значения.

«Ну что, тебе же понравилось?»

«Да! Думаю, я буду думать о финале этого романа всю ночь пока не усну».

«Значит, тебе не стоит рассказывать всем концовку, верно?»

«Конечно! Я унесу эту тайну с собой в могилу!»

Это хорошо.

Теперь оставалось только опубликовать его.

* * *

Весть о публикации «Доктора Джекила и мистера Хайда» быстро распространилась по всей империи.

Благодаря известности Гомера автора «Дон Кихота» первые издания были распроданы гораздо быстрее, чем когда была опубликована первая часть «Дон Кихота».

«Эй, ты на этот раз читал «Доктора Джекила и мистера Хайда» от Гомера?»

«А, у меня пока не было времени. Но я слышал, что это очередной шедевр, особенно последний поворот, говорят, что он потрясающий».

И затем возникает неизбежная проблема, как только детективный роман становится знаменитым.

«Вот именно! В конце концов, оказывается, что доктор Джекилл и мистер Хайд — это на самом деле один и тот же человек, и это вызвало у меня мурашки по коже...»

«Этот парень?!»

Это был спойлер.

«Это дуэль! Готовься к смерти!»

.... Короткое примечание переводчика. (-__-)

1)Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» — готическая повесть (иногда называется романом) шотландского писателя Роберта Стивенсона

2) «И никого не стало» — пьеса в трёх актах Агаты Кристи, вышедшая в 1943 году. За основу был взят роман писательницы «Десять негритят», поэтому пьеса также изначально была известна под этим названием.