Онлайн чтение книги Выживание плагиатора в другом мире Surviving as a Plagiarist in Another World
Глава 7 - Доктор Джекил и Мистер Хайд 2

Детективные романы, построенные на структуре намëков и неожиданных сюжетных поворотах, уязвимы для спойлеров.

Это особенно касается известных произведений. Человеку свойственно небрежно болтать о важных вещах.

В этом отношении «Доктор Джекилл и мистер Хайд» соответствовали этим обоим критериям.

«Эй, я ещё не читал, так зачем ты рассказываешь мне концовку?! Ты вообще человек?»

«Ха! Это ты виноват, что не прочитал! Тебе надо было с рассвета встать в очередь в книжном магазине, как я!»

«Ты ублюдок?! Это вызов на дуэль!»

~вжуухххх( звук летящей в лицо перчатки)

«Ах так! Погибнуть на дуэли, не прочитав «Доктора Джекила и мистера Хайда», даже на небесах ты не упокоишься!»

«Посмотрим, кто из нас умрёт!»

Хотя это и единичный случай, подобные инциденты явно раз за разом происходили по всей империи.

Был даже такой случай. Книжный магазин выпустил листовку, рекламирующую прибытие «Доктора Джекила и мистера Хайда».

[ история о том, как доктор Джекилл стал ужасающим преступником Хайдом? Узнайте сейчас в книжном магазине Ганса!]

─был выпущен поистине ужасающий спойлер.

Это была катастрофа, вызванная непониманием жанра детективных романов.

И, наблюдая за всем этим через окно, я подумал.

«Президент».

"Да!"

«Раз уж дошло до этого, почему бы не провести конкурс фанатских работ(фанфиков)?»

"……Что?"

Я решил оседлать волну спойлеров.

* * *

«Доктор Джекилл и мистер Хайд» особенно уязвим для спойлеров.

Даже вспоминая прошлую жизнь, это было очевидно. Тот факт, что «Джекилл» и «Хайд» — один и тот же человек, настолько известен, что многие не знают, что это поворот сюжета детективного романа.

«Разве столица не впадает в истерику из-за многочисленных спойлеров?»

"Да…."

И все же «Доктор Джекилл и мистер Хайд» остается классикой.

Причина проста.

«Теперь, когда дошло до этого, давайте посмотрим, кто сможет испортить всë самым эффектным образом».

"Что?"

«Доктор Джекилл и мистер Хайд» — шедевр, который по праву входит в пантеон великой классики, даже только из-за своей «ответной части».

«Доктор Джекилл и мистер Хайд» — новаторский роман о раздвоении личности. Противостояние «хорошей личности», Джекилла, и «злой личности», Хайда, вдохновило бесчисленное множество писателей и остается бессмертной классикой и по сей день.

В Южной Корее в прошлой жизни был популярен мюзикл «Джекилл и Хайд», известный по песне «This Is the Moment»*.

«Доктор Джекилл и мистер Хайд — интересное произведение, но оно оставляет желать лучшего с точки зрения своего наполнения, не так ли? Особенно такие части, как «Рассказ Лэньона» и «Полное заявление Генри Джекилла».

«Это настолько великолепное произведение, что немного разочаровывает, как быстро его можно прочитать».

«Правда? Так давайте дадим нашим читателям возможность утолить жажду».

Отличительной чертой фанатских работ, вдохновленных «Доктором Джекиллом и мистером Хайдом», является сосредоточенность на внутренней борьбе и человеческих аспектах Джекила.

В таком случае это уже не детектив, а готический роман.

Такие элементы готических романов — религиозная этика, романтика, мистицизм — легко понимаются и принимаются людьми в этом мире. Семена готических романов уже были достаточно посеяны.

Итак, я запланировал простое действие.

«Я открою конкурс фанфиков по мотивам «Доктора Джекила и мистера Хайда». Это будет конкурс, в котором любой желающий сможет свободно выразить свою интерпретацию персонажа Джекила».

С помощью конкурса фанфиков о докторе Джекилле и мистере Хайде мы будем поддерживать авторов «готических романов»!

«Если мы найдем хорошего писателя, разве мы не можем предложить ему издательский контракт?»

«Гомер...! Спасибо вам, что вы так высоко цените наше маленькое издательство!»

«Только не предавайте меня и не прячьтесь, как в прошлый раз с третьим принцем».

«Ха-ха… Извините…»

Более того, второстепенная функция конкурса фанфиков заключалась не только в этом.

Закон об авторском праве только недавно прошел через законодательный орган. Если закон не будет должным образом применяться в течение такого переходного периода, он может стать мëртвым номером.

Но ведь невозможно просто посадить в тюрьму всех авторов-плагиаторов, не так ли?

Итак, речь идет о том, чтобы дать шанс существующим авторам. Шанс свободно использовать оригинальное произведение для создания чего-то нового. Если все еще есть те, кто нарушит закон даже при такой возможности, то с ними можно будет поступить соответствующим образом.

«Тогда, президент».

"Да!"

«Пожалуйста, хорошо подготовьтесь к конкурсу фанфиков. Это новый вид конкурса, так что, похоже, придется многое учесть… Надеюсь, вы справитесь?»

«Да! Я буду готовиться так, как будто мои кости решат перемолоть в пыль, а тело разорвать на части!»

«Нет необходимости в такой усердной работе…»

* * *

[Удовольствия, которых я так жадно желал в своей измененной форме, были, как уже упоминалось, самого неподобающего рода.]

[Но эти удовольствия пошли катастрофическим образом наперекосяк, когда они попали в руки Эдварда Хайда.]

В «Докторе Джекилле и мистере Хайде» объем информации, доступной читателю, не очень обширен. События, связанные с Хайдом, появляются очень редко и в малых количествах, а основу составляют реакции, показания, заявления и признания.

Скрытые части должны быть заполнены воображением читателей.

«Разве у Джекила не было любовника? Говорят, Джекил превратил Хайда в камень, но разве скучный Джекил не похож на деревянную статую с точки зрения женщин? Хотя, у меня есть некоторая склонность к тем, кто, кажется, поддается искушению».

«Я предоставлю это на усмотрение принца».

«Действительно скучно».

В издательство внезапно приехал принц.

Он Одетый как служанка, сидел на диване, подëргивая ногами, как озорной ребëнок читал книгу, время от времени делясь своими мыслями о ней.

«Этот персонаж, Хайд, случайно не срисован с меня?»

«Я бы не посмел».

«Правда? Я думал, что есть некое сходство».

Думать, что Хайд, с его гротескной и отвратительной внешностью, и прекрасное лицо принца, одетого как служанка, были похожи, было представлением, которое заставило бы кого угодно покачать головой. И все же, по какой-то причине, я обнаружил, что немного согласен.

Хайд олицетворял «чистую душу» доктора Джекила.

Он был воплощением чистого, неподдельного зла, сбросившего громоздкую и дуалистическую оболочку. «Хайд», которого видел Генри Джекилл, был именно такой сущностью.

И принц Идрис, казалось, наложил на свое лицо образ своей души, словно иллюзию.

«Я никогда не видел вашего настоящего лица, Ваше Высочество, поэтому мне трудно что-либо комментировать».

«Это не сильно отличается от того, что было сейчас. Это своего рода магия».

"Это так?"

«Например, эти волосы. Я очень старалась их отрастить. Хочешь потрогать?»

«Как я мог осмелиться прикоснуться к волосам такого благородного человека как третий принц Империи?»

«Служанки трогают их каждый день. Ну, если вы не хотите, это нормальная реакция».

Причина его визита осталась для меня неясной.

Это было не просто чтение романа и обмен своими мыслями.

У меня пересохло во рту.

«Ваше Высочество?»

"Да?"

«Могу ли я спросить, есть ли конкретная причина, по которой вы проделали весь этот путь сюда?»

«Я думаю об участии в конкурсе».

"Прошу прощения?"

«Есть же конкурс второстепенных произведений, не так ли?»

Откуда он об этом узнал, если об этом еще даже не было официально объявлено?

Это ли была способность императорской семьи собирать информацию? Это было несколько пугающе.

«А! Я не говорю, что вы должны присудить моей работе первое место или что-то в этом роде. Я думала, что смогу получить некоторые подсказки, поговорив напрямую с самим автором. Ну, это было не очень интересно».

«Ха-ха…»

«Итак, зачем вы проводите этот конкурс? Не похоже, что вы много от этого выиграете… Просто хобби?»

«Я надеюсь увидеть больше хороших писателей».

"Хм?"

Принц прищурился, глядя на меня, поддерживая подбородок одной рукой и лениво двигая пальцами вверх и вниз.

Ресницы у него были длинные. Взгляд, который, казалось, всматривался в другого человека, заставляя того отшатываться, как лягушку перед змеей.

Действительно, как это может быть мужчина?

«Не быстрее ли было бы вам, автору, написать несколько хороших произведений, чем ждать, пока появятся хорошие писатели? Или что-то не так?»

«Ха-ха…»

Неужели он видел меня насквозь?

В мире, где существуют магия и тайны, не было бы странным, если бы королевская семья использовала своего рода магию прозрения.

Мне придется быть очень осторожным.

«Вы этого не отрицаете?»

«Ха-ха-ха…»

* * *

Начался второй конкурс произведений по мотивам «Доктора Джекила и мистера Хайда», и каждый день в издательство поступали десятки работ.

Задача состояла в том, чтобы оценить их все.

Мне нравилось читать, так что это не было большой проблемой. На самом деле, это было довольно приятно.

«Участников больше, чем я ожидал».

Формат конкурса был открытым. Разрешались романы, эпосы, пьесы и даже рисунки. В случае рисунков они оценивались отдельно и, если их выбирали, включались в качестве иллюстраций в следующее печатное издание.

Однако среди них была одна странная запись.

«Господин Президент».

«Да, писатель!»

«Похоже, это письмо фаната было неправильно классифицировано. Похоже, в него вложен подарок».

«Что? Такого быть не должно. Дай-ка я посмотрю».

Внутри конверта находилась небольшая стеклянная бутылка.

Проверив конверт, президент вернул его мне.

«Это действительно заявка на конкурс. Возможно, это подарок, который нужно отправить отдельно вам, учитывая, что эти люди также являются вашими поклонниками».

«Хм, это может быть».

Внутри стеклянной бутылки была мерцающая серая жидкость, которая выглядела металлической. Это не могла быть ртуть, не так ли?

Опасаясь небрежного вскрытия конверта, я сначала осмотрел работу внутри.

Содержимое книги представляет собой исповедь, написанную в подражание исповеди Генри Джекила из одноименного романа.

[Я понял, что наша плоть — это всего лишь оболочка, выражающая некую силу и свет, составляющие нашу душу.]

[Более того, мне удалось создать химическое вещество, которое низводит эту благородную силу с ее возвышенного места и вместо этого формирует совершенно иное тело и внешний вид.]

До этого момента признание Джекила ничем не отличалось от его признания в романе.

Разница проявилась позже.

[В случае непредвиденных обстоятельств я запишу здесь метод этого химиката. Химикат, который раскрывает самые фатальные стороны человека без упущений…]

В письме был написан рецепт какого-то химиката.

Рецепт, плотно набитый ингредиентами, методами, необходимыми инструментами и оборудованием, был несколько тревожным из-за своей неожиданности.

С чувством абсурда и предвкушения я перевернул следующую страницу письма. Последняя страница не была частью исповеди Джекила, а письмом, написанным участником от своего имени.

[После долгих размышлений и обсуждений химического вещества из «Доктора Джекила и мистера Хайда» я понял, что создание этого загадочного и святотатственного химического вещества теоретически не является невозможным.]

[Принимая зловещее вдохновение, содержащееся в этом фантастическом романе, я передаю результаты своего расследования создателю истории.]

[Пусть наше искусство сияет под благословением Божьим.]

[-Алхимик, Геллан Лэньон-]

"…Что."

..... Не очень короткое примечание переводчика.

1) Предпологаеммый перевод текста песни.

Все мечты, планы и крики сливаются воедино.

Это тот момент, сегодня тот день,

Когда я прогоняю страхи и изгоняю демонов.

Каждое усилие, которые я предпринимала.

Вступает в игру сегодня, здесь и сейчас.

Это тот момент, это то время,

Когда импульс и момент сошлись;

Дай мне этот момент, этот важнейший момент.

Я возьму своё прошлое и, наконец, извлеку из него смысл.

Это тот момент, когда всё, что я делала,

Все мечты, планы и крики сливаются воедино.

Это тот день, посмотри, как он сияет.

Когда всё, ради чего я жила, становится моим.

Это тот момент, это тот час,

Когда я могу открыть завтра, как цветок,

И взяв за руки всё, что я планировала,

Реализовать мой великий замысел, увидеть, как зажглись все мои звёзды.

Это тот момент, мое последнее испытание.

Судьба манит меня, я никогда не довольствовалась вторым сортом.

Я не посмотрю вниз, я не должна упасть.

Это тот момент, самый прекрасный момент из всех.

Это тот момент. Забудь все трудности.

Сегодня или никогда я воссяду с богами навеки.

Когда я буду оглядываться в прошлое, я буду вспоминать миг за мигом,

Что это был тот момент,

Величайший момент из всех