Онлайн чтение книги Записная книжка Бога It's the Only NEET Thing to Do
2 - 4.3

В тёмном офисе банды стояла маленькая книжная полка, простенькая кровать и маленький круглый столик в окружении картонных коробок, и только компьютер, который ещё не успели выключить, излучал слабое свечение.

Зеленовато-белый лучи света падали на Мео, которая крепко прижимала к груди сумку, в то время как её лицо выглядело болезненно. Я нашёл книжную полку и присел, не зная что сказать, поэтому я просто тихо смотрел какие программы были запущены на компьютере и мелькали на мониторе. Теперь я понимал, что Йондайме очень чутким и дал нам шанс поговорить наедине. Боль в моём животе, оставшаяся от пинков якудза, теперь была словно старая рана, которая иногда даёт о себе знать, например, сейчас.

Мне абсолютно незачем спрашивать её о том, зачем она ушла, это бессмысленно. Это ведь её тело, её жизнь.

Но--

"Мистер Ассистент, ваши раны в порядке?"

"Тебе не стоит особо за это переживать, это всего лишь моя опрометчивость. Моя ошибка."

И почему у меня такой раздражительный голос каждый раз, когда я ей отвечаю?

"Ты злишься?"

Сказав это, Мео приподняла голову. Я вздохнул:

"Зачем ты сбежала?"

И в конце концов она ответила то, что и так уже было понятно.

"...... Потому что...... если бы я не сбежала, мой папа был бы убит."

В перерывах между её словами слышалось всхлипывание.

"Его могли убить, даже если бы ты сбежала, а ты бы после этого тоже, вероятно, подверглась пыткам. Тебе стоит быть осторожнее."

Мне пришлось постараться, чтобы не дать волю эмоциям, мой голос был ровным, словно расплющенная глина.

"Но ведь всё должно быть хорошо после того, как мы вернёмся......"

"Они якудза."

Перебил я Мео, пока она сидела зарывшись лицом в сумку.

"...... Мне хочется увидеть папу. Мне не нравится, что папа сейчас там, где нет меня...... Это, это......"

Её слова вскоре сменились плачем, однако, мой ответ был безжалостным:

"Даже в этом случае тебе не следовало уходить. Ты хоть представляешь, как беспокоилась Мин-сан!?"

"Но......" Мео подняла запухшие от слёз глаза: "Если бы я сказала, что хочу уйти, то вы бы однозначно меня остановили."

"Хах, разумеется!"

Я невольно взбесился. Плечи Мео вздрогнули от испуга. В действительности, я был удивлён, поскольку не думал, что так разозлюсь. Переключив внимание на пыльный пол, я выровнял своё дыхание.

Хотя, очевидно, я был одним из тех, кто загнал Мео в угол.

Но как бы я не злился, это ничем не поможет, наверно, есть и другие вещи, о которых я должен ей сказать. Но как мне начать? Неважно, это не имеет никакого значения, даже если она не поймёт. В любом случае, я всё равно на кого-нибудь сорвусь, если сейчас не выражу словами все те чувства, которые скопились внутри меня.

Выразить словами.

Но с чего начать?

Подумав некоторое время, я наконец-то открыл рот. Однако, было такое ощущение, что сейчас я говорил не с Мео, а с собой.

"Я тебе рассказывал об Аяке?"

Мео посмотрела на меня и сказала: "Только имя."

Я не мог выдержать невинного взгляда Мео, поэтому я уставился на компьютерный монитор, пока говорил.

"Она моя одноклассница...... и по совместительству подруга."

Но подойдёт ли здесь слово 'друг'? На этом моменте я сделал паузу, задумавшись об этом.

"Я недавно перевёлся, а потому друзей у меня немного. Аяка пригласила меня присоединиться к Клубу Садоводства, а позднее именно она привела меня в Рамэнную Лавку Ханамару. Благодаря Аяке я смог встретиться с тобой."

Это что-то вроде-- вечного чуда.

"...... А где она сейчас?"

"Лежит на больничной койке."

Тишина.

Лишь шум, который исходит от компьютера.

"Она спрыгнула с крыши нашей школы. Хотя она и не умерла, но и проснуться она больше никогда не сможет."

До этого момента я не отводил глаз от лица Мео. Её плотно сжатых губ, её внимательных глаз.

"Алиса однажды рассказа мне, почему Аяка тогда спрыгнула вниз, вот только я даже не знаю, правда ли это, однако, в любом случае это уже не имеет никакого значения. Аяка просто спрыгнула вниз, ничего не сказав, не промолвив мне даже слова. Ты ведь знаешь каким я стал после этого?"

Мео молча покачала головой.

"Я стал абсолютно беспомощным, и никто не мог мне помочь. Я больше не испытывал ненависти или злобы к кому-либо, но в сердце осталась огромная дыра и холод, который только усилился. Это было так больно."

Мео кивнула. На её лицо падали белые лучи от компьютерного монитора, которые отражались слабым светом.

"Должно быть это легче - уйти, никому ничего не сказав. Сделать выбор самостоятельно, просто подтвердив своё решение. Но раз уж мы стали друзьями, то разве не должны оставить в наших сердцах немного места для наших друзей? Прибравшись и устранив мысленный беспорядок, освобождается очень много места. Поэтому не уходи, при этом не сказав ни слова. Если ничего не останется, то что же нам тогда делать? Если итог будет таким, то будет лучше вообще никого не встречать."

Где-то на середине сказанного я уже не понимал к кому вообще обращаюсь. Тьма офиса, Аяка в моей памяти или же моё собственное я, на мои слова никто не отвечал.

Единственным, кто действительно ответил, была Мео.

"...... Прости."

Во всём мире нет ничего проще этого слова, Услышав это, узлы в моём сердце ослабли. Если бы люди умели выражать свои чувства столь простыми словами, Аяка и я, возможно, могли бы жить куда более счастливо.

"Однако, твои слова о том, что в таком случае лучше вовсе не встречаться, скорее всего, - ложь."

В ответ я криво улыбнулся. Это ведь нормальная реакция, верно? Нас окружала столь непроглядная тьма, что я не мог понять, смеётся Мео или же плачет.

"Но поскольку ты решила передать дело детективу, то должно быть верила в неё до последней секунды. Вероятно, сейчас мы лишь пытаемся отсрочить неизбежное, вот только якудза ни за что не получат Мео, и мы определённо сумеем спасти твоего папу."

"Угу......" И теперь я был уверен, что она рыдала.

"Разумеется, уйти - это твой выбор, и у нас нет никакого права тебя принуждать остаться. Но если ты и правда хочешь уйти, то не забудь сначала сказать об этом мне."

Тогда--

"И тогда ты остановишь меня, верно?" Сказала Мео со слезами на глазах.

Человеком, который почувствовал облегчение, должно быть, была не Мео, а я.

Я тяжело вздохнул и встал.

Однако, меня остановила Мео, которая уже собиралась покинуть офис.

"Что такое?"

"...... Как ты так быстро понял, где я нахожусь?"

Поначалу я хотел сказать что-нибудь, что могло бы её утешить, но ,в действительности, в голову не приходило никаких идей.

"Ход мыслей Мео, на самом деле, довольно просто предугадать."

Мео застенчиво улыбнулась, а затем подошла ко мне и взяла мою левую руку, подняв её вверх. В тот момент моё сердце бешено заколотилось, а спина коснулась двери комнаты.

"В чём...... дело?"

Мео написала несколько слов на моей ладони - это была сложная фигура, состоящая из квадратов и кругов. Как я понял, это, скорее всего, был тайский.

"Чаруни."

"Чего?"

"Это моё настоящее имя, его знает только мой папа."

Мео закрыла мою левую руку, а затем крепко сжала её своими обеими руками. Они были гораздо теплее моих.

"Чтобы демоны не схватили Мео, пожалуйста, помни моё имя, хорошо?"

На меня смотрели глаза, на которых до этого были слёзы, но сейчас я мог чувствовать только жаркий поток на своём лице. Я отвёл глаза и кивнул.

Открыв дверь офиса, я услышал, как кто-то сказал 'Аууч'!

"...... Ребят, а вы что здесь делаете?"

За дверью столпилось где-то четверо лакеев, которые были заняты подслушиванием. Когда я уже собирался покинуть офис, все они смущённо улыбнулись и отступили на пару шагов.

"Ну, всё потому, что братан наедине с другой девушкой."

"Верно. Если бы что-то случилось, то мы должны были бы доложить старшей сестрёнке."

А?

"Мы слышали, что ваши взаимоотношения достигли такого уровня, что вы спите вместе в одной постели."

"Второй брат Хиро сказал, что у братана есть потенциал, так что подобное может быть опасно."

О чём вообще говорят эти люди!?

"Эмм...... Мои отношения с Алисой, на самом деле, не совсем такие, как вы себе представляете."

"Что-то случилось?"

Сказала Мео позади меня, пока я преградил ей путь, но я махнул ей рукой и сказал, что всё хорошо.

"Ребята, вы чем это тут занимаетесь?"

Открылась стальная дверь, после чего показался Йондайме в сопровождении Пола и Роки. Я наконец-то расслабился. "Мне нужно обсудить кое-что с Йондайме, поэтому ты не могла бы посидеть некоторое время внутри." Сказал я, затолкнув Мео обратно в офис и захлопнув дверь.

"Паренёк из Клуба Садоводов, вы уже поговорили?"

"Поговорили."

Йондайме сел на диван, стоявший напротив. Около десяти членов Хирасака-гуми окружили нас, от чего у меня создалось ощущение, будто я нахожусь в глубоком колодце.

"Я связался с Хиро, он немедленно приедет и заберёт вас."

"К слову, говоря об этом,...... Ммм...... У меня есть просьба."

После того, как я это сказал, я почувствовал острый взгляд Йондайме.

"Это невозможно, девушку я укрыть не смогу."

Воу...... Я сразу же был отвергнут. Неужели меня так легко прочитать? Я чувствовал себя, словно открытая книга, что вводило меня в ещё большую депрессию. Но с этого момента я продолжил просить:

"Почему ты не можешь этого сделать?"

"В каких ты отношениях с этой женщиной? Я позволил ей притащиться сюда только потому, что Алиса попросила меня спасти тебя. Проблемным людям здесь делать нечего!"

Его манера говорить и правда безжалостна.

"Но ты ведь говорил, что ты мой должник......"

"Неужели ты думаешь, что я буду что-то для тебя делать, только потому, что я твой должник? Ты совсем идиот? Разве я тебе до этого не говорил, что я помогаю только своим людям и их друзьям. Я должен буду помочь тебе, если ты окажешься в беде, однако, о женщине речи не шло. Я не обязан портить отношения с Табара-гуми только для того, чтобы спасти её."

Мне и правда было нечего ответить. Так как Йондайме - якудза, у него существует чёткая граница между моральными принципами и своими людьми.

Я задумался, подперев лоб кулаком. Мне просто нужно придумать достойную причину и всё обсудить.

Видя тишину, которая повисла между нами, парни в чёрных футболках обеспокоились. Но поскольку они знали, что болтливость чревата получением тумаков от Йондайме, никто не решался нарушить молчание. Эти люди связаны в своём мире по имени, а значит слово их лидера, Йондайме, имеет крайне весомое значение.

...... Ах, точно.

Проанализировав все причины, которые я смог придумать, я решил. Подойдёт ли эта причина? Скорее всего меня отметелят, однако, они не настоящие якудза, так что я могу просто играть с ними в семью.

Я скрестил руки на груди, тщательно продумывая каждое слово, которое собирался сказать.

"Эмм...... А если это связано со мной?"

"Говори."

"Пожалуйста, сделай...... ну что опять такое.....? Проведи со мной церемонию сакэ."

Брови Йондайме дёрнулись, в то время как лакеи вокруг зашумели.

"Наконец-то, Братан......"

"Это здорово."

"Соу-сан, мы тоже просим тебя--"

"Прекрати паясничать!" Прорычал Йондайме, после чего шум немедленно стих. "Я уже говорил ранее, что ни за что не позволю старшекласснику присоединиться к нам!"

"Я не это имел в виду." Ответил я сразу же: "Я не хочу вступать в твою банду, однако, я хочу стать названными братьями. Пожалуйста!"

На лице Йондайме был шок, а затем он заскрежетал зубами.

"Но в таком случае мы больше ничего друг другу не должны...... Идёт?"

Я продолжил наступать. Но видя, как Йондайме начинает переполнять гнев, я начал побаиваться, что сболтнул лишнего.

"Всё верно, станем названными братьями."

"Тогда мы перестанем звать тебя братаном, но станешь Вторым Братом(?)."

"Но ведь тебя тогда будет легко перепутать со Вторым Братом Хиро, братан, ты не против, если мы продолжим называть тебя братаном?"

Дружба между сводными братьями. Именно так Йондайме и я стали 'родственниками'. Спасение моего друга-- так появилась причина спасения Мео.

Члены Хирасака-гуми танцевали от удовольствия в свете последних событий, однако, когда Йондайме встал, все они немедленно притихли. На меня упал острый и свирепый волчий взгляд, от которого у меня спёрло дыхание.

Но даже так, Йондайме сказал смущённым тоном:

"Когда закончится церемония сакэ, мы будем квиты, но ты станешь моим должником, поскольку я буду защищать для тебя девчонку, ты это понимаешь?"

Не в силах скрыть своё волнение, я кивнул. Вспоминая об этом позже, я думал, а не страшно ли быть в долгу у Йондайме? Но в тот момент я особо не задумывался об этом. Парни в чёрных футболках зааплодировали.

"Это чудесно!"

"Давайте отправимся праздновать!"

"Заткнитесь. Это всё будет завтра утром, а сейчас поспешите и подготовьтесь!" Прорычал Йондайме.

"Принято!"

"Я отправлюсь домой оттачивать свою ауру мужества!"

Затем Йондайме попросил лакеев сделать некоторые приготовления, после чего они выбежали из кабинета. Что касается меня, то я откинулся на спинку дивана, уставившись на свои ладони. Пути назад нет, похоже, что всё будет именно так.

"Парнишка из Клуба Садоводов, у тебя есть номер телефона Кусакабе?"

Спросил Йондайме, когда все люди покинули офис, сев на диван.

"А......? Ах, да."

Я открыл контакты в телефоне и передал его Йондайме, после чего он тут же набрал его на телефоне офиса.

...... А? Что-то не так, погоди-ка, что он собирается делать!?

"-- Я Хинамура из Хирасака-гуми. Передайте тому, кто отвечает за телефон."

Я не знаю, сумел ли Йондайме дозвониться, но он сказал низким голосом:

"Завались, ты ещё кто? Ты из Табара-гуми? Верно, я Хинамура Соитиро. Ты уже слышал про фургон, не так ли? Так даже лучше, Кусакабе ведь ещё жив, правильно? Что? Разумеется, это ради наших дружеских уз. Это не твоё дело! Женщина и деньги на мне. Слушай внимательно, если у тебя проблемы, то имей дело непосредственно с Хирасака-гуми. Если снова попытаешься сделать что-нибудь с рамэнной лавкой, я тебя в порошок сотру!"

Йондайме завершил вызов и отложил телефон на стол.

Он свирепо посмотрел на меня, а затем сказал:

"Уверен, что сумеешь победить?"

Я тихо уставился на телефон, который лежал на столе, и покачал головой.

"Ты сам решил поднять ставки, так что придумай что-нибудь."

Что-то похожее Мин-сан сказала Мео.

Я и правда не знаю, что делать. Только в самые трудные времена я думал о решениях, не говоря уже о завтрашнем дне. Но сейчас я мог лишь тихо кивнуть. Человеком, из-за которого мы больше не можем повернуть назад, была уже не Мео, а я.