Онлайн чтение книги Записная книжка Бога It's the Only NEET Thing to Do
2 - 6.2

"Ах да, Наруми. А почему те люди такие нервные?"

Раздался голос Тетсу-семпая из задней части автомобиля. Смарт автомобиль Йондайме объезжал дороги, на которых образовались пробки, а затем довольно легко и быстро петлял по достаточно запутанным переулкам.

"Потому что я сказал им о том, что совершил пожертвование Кишивада-кай в сумме двухсот миллионов йен."

Поймут ли они мои действия? Я немного переживал.

"Это значит, что перемещая деньги таким способом, я сразу же привлёк внимание Национального Налогового Департамента. Они знают, что скоро начнётся проверка, по результатам которой выяснится, что счёт связан с корпорацией Хелло. А после выяснится и их способ отмывания денег. Они хотят защититься не двести миллионов йен, а Кишивада-кай."

"Чег--?" Неуверенно произнёс Тетсу-семпай: "Так твоя цель - это разоблачение их незаконной деятельности, верно?"

"Далеко не так."

Если бы мы хотели раскрыть их, то просто бы как можно скорее обратились в полицию. Вот только детектив NEET не имеет к полиции никакого отношения. Единственное, что его волнует, так это выполнение заказа клиента.

"Мы на месте."

Мы припарковали автомобиль на краю огромной парковки. Видя, что ему не хватает места, Тетсу-семпай повернул голову в мою сторону и выглянул в окно. Напротив столько обширного пространства располагались плоские здания.

"...... Это банк?"

"Правильно. Если быть более точным, то это филиал, в котором Кусакабе Масая открыл счёт гильдии."

Я заметил белый фургон, припаркованный на другой стороне парковки.

"А это случайно не фургон Хирасака-гуми?" Похоже, что Тетсу-семпай очень внимателен. Йондайме достал свой телефон:

"Мы на месте. Вижу вас. Приготовьтесь к штурму в любом момент."

Он не завершил вызов после того, как произнёс такое короткое послание.

"Эй, Наруми. Я вообще не понимаю, что происходит, поэтому поторопись и быстрее объясни. Что ты здесь устроил!?"

Крикнул Тетсу-семпай в мои уши.

"Тетсу, заткнись! Сиди тихо!" Сказал Йондайме. Он не прекратил звонок, чтобы в нужный момент отдать приказы. Я снова начал спокойно объяснять:

"Перевод денежных средств пока что не состоялся. Я сказал им, что транзакция произойдёт в следующий понедельник. А сегодня пятница и банк завершит свою работу на этой неделе. Если транзакция состоится, то Национальный Налоговый Департамент сразу же об этом узнает. Что бы сделал на месте Микавы?"

"....... Подумал бы над тем, как отменить транзакцию."

"Правильно. Но загвоздка в том, что владельцем счёта является Кусакабе Масая."

Ах......"

Видимо, до семпая наконец-то дошло.

Но всё это пустые разговоры. Если ожидаемые нами результаты не наступят, то всё это не имеет никакого значения. Взгляну на часы на моей руки, я увидел, что уже было два пятьдесят. И снова чувствовал, будто у меня внутри всё сжалось.

Обречён ли наш план на успех? Все ли нюансы были предусмотрены? Правильно ли поступил, говоря то, что сказал? Сжимая и разжимая потные ладони, я молча смотрел на проезжающие по дороге машины. Уже? Они уже тут? Может быть мой метод оказался ошибочным, потому что был настолько очевиден?

"Эй, но как ты сумел совершить перевод? Владелец то счёта Кусакабе, разве нет? Если он, самолично, не прийдёт, то как ты сумеешь совершить трансферт на сумму двести миллионов йен?"

"Ты что, совсем не слушал?" Сказал Йондайме. "Алиса уже, скорее всего, об этом позаботилась."

Сразу же в этот момент.

Машина-- чёрный фургон, проехала на забитую парковку. Я чуть закричал вслух. Задняя часть фургона была хорошо помята. Не могу отрицать, что это было из-за столкновения с фургоном Хирасака-гуми. Я сказал тихим голосом, который был словно дыхание, и выглядело это так, будто я пытался контролировать сердцебиение:

"Даже если это Алиса, с этим она ничего не сможет сделать."

Мой язык дрожал. Взлом информации в банковских архивах и перемещение денег на счёт, - это очень серьёзно, -- и я не думаю, что Алиса и правда могла осуществить нечто подобное. К тому же, у нас отсутствует как время, так и необходимость.

Дверь фургона с силой распахнулась. Силуэты, спускавшиеся вниз, были одеты в серые костюмы или какие-то довольно грязные куртки, их было четверо...... нет, пятеро.

"Я всего лишь положил на этот счёт двести миллионов йен. Остальное же было просто блефом."

Йондайме недоверчиво посмотрел на меня.

Верно, большая часть из этого была просто блефом. Золотое правило, руководствуясь которым ты создашь идеальную ложь-- разбавь ложью концентрированную правду. Используя более сотни чеков банковских транзакций в качестве правдивого прикрытия, я сумел спрятать ложь.

Наша цель - это обеспечить безопасность Кусакабе Масая. Ведь мы не знаем, ни где его держат, ни сколько врагов его охраняет; поэтому самым лучшим, до чего мы сумели додуматься, это просто позволить им привести его в пункт назначения. Сказать им, что они получат непоправимый ущерб, если Кусакабе Масая себя не проявит, вот причина--

"Мне кажется, что в будущем из тебя получится не NEET, а мошенник."

Пробормотал Йондайме, но я не вслушивался. Он снова отдал короткую команду по телефону, и тут раздался звук из задней части машины. Дверь рядом с водительским сиденьем тоже открылась, и меня обдало холодным ветром.

Пятый человек вышел из фургона. Я уже видел его раньше на фото, однако, сейчас он выглядит таким хрупким, а способность осознавать свои действия покинула его лицо.

Отец Мео.

По другую сторону распахнулись двери фургона Хирасака-гуми, и оттуда выбежали несколько молодых людей в тёмных очках, защитных шлемах и масках, закрывавших их лица. В напряженной атмосфере, в безмолвном мире по ту сторону окна машины, завязался бой с якудза.

А затем я увидел, как с передних сидений чёрного фургона выскочили ещё два человека, после чего у меня заболели внутренности, да так, словно они были опутаны стальной проволокой. У них тоже было шесть человек, а в руках они держали выдвижные дубинки. В мгновение ока двое лакеев из Хирасака-гуми уже лежали на асфальте, а Йондайме и Тетсу-семпай сражались с двумя другими врагами, оттеснив их подальше от фургона. Я открыл дверь машины. Но когда за приоткрытой дверью донёсся слабый рёв, я замер. Что я смогу сделать, если пойду к ним? Я ведь всё равно ничем не смогу помочь.

Двое человек, стоящих неподалёку от фургона, схватили Кусакабе Масая за воротник, пытаясь затолкнуть его обратно в фургон. Только не это, всё будет напрасно, если они сумеют затолкнуть его обратно в фургон, второго шанса не будет. Я силой отворил дверь, рванув на парковку, а до моих ушей доносились крики и звуки борьбы. Находясь на дистанции в десять метров от фургона, мои ноги потеряли способность двигаться.

В этот момент, разделяемые некоторым расстоянием, мой взгляд пересёкся со взглядом Кусакабе Масая.

На его лице отражалось лишь одно: сдайся.

Он вздохнул, уступив их попыткам вернуть его в машину. Да что с ним такое! Может быть ты хотя бы сделаешь вид, что сопротивляешься? Мы здесь, чтобы спасти тебя, как ты не понимаешь!? Я рванул вперёд, крича что-то на непонятном языке. Я был так далеко, когда они уже собирались закрыть двери. Всё кончено, мы уже ничего не сможем сделать--

"--ПАПА!"

Внезапно раздался крик юной девушки, разрывающий столь напряжённое положение. Передо мной мелькнул кто-то с кофейным цветом кожи. Я понятия не имею, откуда могла выскочить Мео. Казалось, её протянутая рука пронзила кузов чёрной машины, вонзившись в швы фургона, который вот-вот должен был закрыть двери.

До меня донёсся треск костей, в то время, как Мео даже не вскрикнула. Якудза вышел и попытался её грубо оттащить за волосы. Прекрати! Остановись!

В этот момент из чёрного фургона раздался пронзительный человеческий крик. Я планировал кинуться прямо на якудзу, который схватил Мео за волосы, но он сбил меня с ног, после чего я покатился по асфальту, наблюдая за следующей сценой.

Дверь фургона распахнулась, и я мог только видеть, как из фургона вывалились люди в серых костюмах и рука человека, в которого вцепилась Мео.

"Папа!"

В этих сбивающих с толку криках по какой-то причине я отчётливо слышал лишь голос Мео. Выпрыгнув из машины, Кусакабе Масая воспользовался возможностью опрокинуть якудзу, который схватил его дочь за волосы, после чего тот покатился по земле и сильно врезался в меня.

Я и правда не помню, что именно тогда случилось.

Я лишь урывками помню, как Тетсу-семпай и Пол несли отца и дочь в белый фургон Хирасака-гуми; и смутно помню, как Йондайме кричал мне что-то в уши.

Когда я пришёл в себя, я уже сидел на переднем сиденье смарт автомобиля. Звон в моих ушах не утихал и распространялся вплоть до талии, а моя поцарапанная правая щека была горячей и влажной, моё же дыхание вовсе не думало выровняться.

Йондайме, который был за рулём, тоже досталось. Автомобиль внезапно ускорился, как и ход времени, который я ощущал в своём сердце. Сделав резкий поворот, белый и чёрный фургон скрылись из поля моего зрения. Когда он выехал на дорогу, меня окружили ностальгические звуки города.

Моё сердцебиение, постепенно замедляясь, пришло в норму, словно будучи поглощённым ускоряющейся машиной.

"...... Эмм, а где Тетсу-семпай?"

Мне показалось, что мой голос был каким-то нечётким.

"Он в другой машине. Нам нужно на некоторое время скрыть Кусакабе."

Аххх, точно.

Мы спасли Кусакабе Масая. Однако, лично я не был уверен в том, что вообще произошло. Что здесь забыла Мео? Её рука в порядке? Никого не схватили? Всем ли удалось сбежать?

Кусакабе...... Нежели Кусакабе Масая обманывал Мео--

Меня окутала усталость и ноющая боль, казалось, что больше ничего не имеет значения. Моя задача была выполнена. Хотя это и была победа, единственное, чего мне хотелось, так это отдохнуть.

"Эй, держи себя в руках. Ты, используя пятьдесят человек, сумел надурить якудза. Понимаешь?"

Голос Йондайме мне казался таким же нечётким.

"...... Знаю. Хотя в действительности я ничего и не сделал, я даже не был уверен, что всё кончится благополучно."

Я не был уверен как в том, дрожит ли мой голос, так и в том, остаюсь ли я в ясном сознании.

"Я никогда не думал, что это и правда закончится успешно. Вероятно, люди, которых обманули, испытывают нечто подобное."

"...... Позволить Алисе взломать их систему и тем самым показать нашу силу. Из-за этого возникло недопонимание, и они подумали, что мы можем что-то делать с банковскими счетами. Попросив Майора заблокировать телефонные сигналы, мы сумели скрыть свои телефонные номера. Мне кажется, что, скорее всего, я не до конца их запугал, и у них остались некоторые подозрения. Но если всё действительно так...... Нет никакого пути назад."

А потом, мы просто подождали, чтобы сделать свой шаг. Мы вбили в голову Микаве мысль о том, что ради безопасности, ему будет лучше доставить Кусакабе Масая в банк. Я сделал ставку на его желание оставаться в безопасности.

С помощью множества людей, используя недопонимание, подозрение и инстинкт самосохранения-- мы, наконец-то, достигли нашей цели.

Но если бы не появилась Мео, то всё было бы обречено на провал.

Но что сделал я? Вовлекая сотни людей в это дело, я просто действовал через них. Даже в последний момент я ничего не сумел сделать.

На мой взгляд настоящим победителем можно назвать Мео, но никак не меня.

Под пассажирским сиденьем лежала скомканная бостонская сумка. Алиса сказала вернуть её Мео, ведь все ответы на вопросы были внутри.

Но сейчас это уже не так уж и важно.

Как бы то ни было-- я ужасно устал. Я думаю, что сегодня будет лучше сделать перерыв. Откинув голову на сидение, я закрыл глаза. Вслушиваясь в звуки мотора смарта, я погрузился в сон.