Оцените 1408

Сумерки — это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы.Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиями терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благославением и проклятием раскрывшего…

Роман «Один день» - мировой бестселлер, покоривший миллионы читателей разных национальностей, и одна из самых пронзительных историй любви. Роман, которому суждено стать классикой. 15 июля 1988 года. Дэкстер Мэйхью и Эмма Морли только что закончили Эдинбургский университет. Знакомство на выпускном, взаимное притяжение, проведенная вместе ночь. Завтра они должны разойтись. Но проведя вместе этот день, они не могут перестать думать друг о друге. За двадцать последующих лет, отпечатки этих отношений проявляются каждое 15 июля. Декс и Эм, надежды и упущенные возможности, ссоры и расставания, смех и слезы. И надо всем этим – один единственный день, побудивший их вступить в борьбу с любовью, с самой…

“Большой Брат смотрит на тебя!”. Мало найдется людей, кому не известна эта фраза, но далеко не все из них знают, что ее автор - Джордж Оруэлл и звучит она в романе-антиутопии “1984”. Лондон 1984 года - столица одной из трех сверхдержав, существующих на земле, Океании, в эпоху английского социализма. Мир постоянных войн. Океания живет под неусыпным руководством партии во главе с Большим Братом, квази-божественным лидером, воплощением культа личности. Тотальный контроль над разумом и чувствами осуществляется ради грядущего блага. Главный герой романа, Уинстон Смит работает в министерстве правды, которое несет ответственность за осуществление партийной пропаганды и исторического ревизионизма. Являясь…

Вторая половина XXI века. Пока в Европе балерины вживляют в свои тела наночипы, минимизирующие риск травматизма, власти Южной Кореи выступают против таких операций. Джена — дочь бывшей прима-балерины. Хоть она и исполняет главные партии, чувствует, что живет не своей жизнью. Джена мечтает уйти из балета и изучать звезды, как ее отец, но боится сделать шаг в неизвестность. Союль — бывшая лучшая подруга Джены. Все свободное время она посвящает репетициям и тренировкам в надежде стать лучшей балериной. Но что бы она ни делала, первое место всегда достается Джене. В руки Союль попадают медицинские данные Джены. На первый взгляд с ними все в порядке, но Союль не может перестать о них думать. Что,…

Роман - утопия Виктора Пелевина о глубочайших тайнах женского сердца и высших секретах летного мастерства.

То, с каким мастерством Владимир Набоков писал произведения на английском языке, буквально завораживало читателей. Их мало интересовал сюжет, они пропускали мимо блестящие метафоры и глубокие аллюзии. Англоязычных читателей впечатлял сам факт того, что иностранец может столь виртуозно владеть чужим языком. Роман «Ада, или радости страсти. Семейная хроника» был написан именно на английском языке. После публикации он стал одним из самых скандальных бестселлеров в Америке. Это и не удивительно. В структурно сложном, с множеством наслоений романе, речь вновь, как и в «Лолите», идет о запретной страсти между братом и сестрой, пронесенной через всю жизнь. ©MrsGonzo для LibreBook

История рассказывает о милой девочке-роботе, которая счастливо жила со своим мастером. Но судьба была немилостива к ней, и девочка попадает в место, похожее на концентрационный лагерь для роботов. Общаясь с другими роботами, перенося вместе с другими роботами мучения и ужасы своего существования, она обретает лучшее понимание жизни.Новелла заняла десятое место в рейтинге "Это ранобэ великолепно!"

Убегая от нищеты и безысходности, Рамон Эспехо сел на один из тех кораблей, которые увозили землян на далекие планеты в поисках удачи. Новая жизнь, которую нашел Рамон на планете Сан-Паоло, оказалась ничуть не лучше прежней. Однажды ночью его ярость и слишком много выпитого алкоголя приводят поножовщине и убийству. Стремясь обеспечить себе алиби, Рамон бежит в пустыню, вглубь планеты, якобы в поисках новых рудных месторождений. Но то, что он обнаруживает, грозит ему еще большими опасностями. Группа представителей инопланетной расы в бегах. Отчаянные отщепенцы, такие же, как и он сам, и у них есть для Рамона деловое предложение, одно из тех, от которых нельзя отказаться. (с) MrsGonzo для LibreBook

Владимир Сорокин с холодным расчетом хирурга, пытливостью первооткрывателя и фантазией художника препарирует действительность, извлекая на свет основные противоречия и философские дилеммы современного общества. Как появляются новые мифы и видоизменяются старые, какое влияние классическая литература и, шире, культура, оказывают на нашу жизнь, где проходят границы между прошлым и настоящим, настоящим и будущим, и существуют ли вообще такие границы? Сорокину очень точно удается определить те мелкие и кажущиеся современниками незначительными детали, анализируя которые потомки будут судить о нашей эпохе. В его художественном мире на равных соседствует высокое и низкое, трагическое и смешное, фантастический…

Со Тхе Хёк был отправлен в тюрьму по ложному обвинению. Приговоренный к смертной казни, без возможности доказать свою невиновность. Но открыв глаза, он оказался на 15 лет в прошлом?

Более тридцати лет назад «супергабаритный проход» внезапно появился в небе над Антарктидой. Таинственные инопланетные захватчики, известные как «JAM», вторглись через проход, совершив попытку захвата Земли. Их самоотверженность была несомненна, а мотивы — неизвестны.Человечество, объединённое общим врагом, сумело дать отпор захватчикам: загнать их обратно через проход к планете, названной «Фея». По завершении кампании «вытеснения» JAM с Земли, Организация Объединённых Наций создаёт специальные военно-воздушные силы, чтобы противостоять инопланетной угрозе.Теперь, в разгар войны, конца которой пока нет, второй лейтенант Рэй Фукай выполняет свою миссию в небе над «Феей»: сбор информации о противнике…

Мизухо Юугами, молодой человек, страдающий от одиночества и депрессии, напившись, садится за руль в ночной ливень и случайно становится убийцей. Но его жертва, таинственная старшеклассница, обладает способностью под названием “отсрочка” и переносит свою гибель. Перед смертью девушка желает жестоко отомстить всем, кто долгие годы превращал её жизнь в ад, и просит главного героя помочь ей осуществить правосудие.