Ада, или Радости страсти. Семейная хроника
Ada or Ardor: A Family Chronicle / Ада, или Страсть / Ада, или Эротиада / Ада, или Страсть: Хроника одной семьи / Ада, или Отрада
То, с каким мастерством Владимир Набоков писал произведения на английском языке, буквально завораживало читателей. Их мало интересовал сюжет, они пропускали мимо блестящие метафоры и глубокие аллюзии. Англоязычных читателей впечатлял сам факт того, что иностранец может столь виртуозно владеть чужим языком.
Роман «Ада, или радости страсти. Семейная хроника» был написан именно на английском языке. После публикации он стал одним из самых скандальных бестселлеров в Америке. Это и не удивительно. В структурно сложном, с множеством наслоений романе, речь вновь, как и в «Лолите», идет о запретной страсти между братом и сестрой, пронесенной через всю жизнь.
©MrsGonzo для LibreBook
©MrsGonzo для LibreBook
Информация
Главы
3
Обсуждения
Отзывы
Коллекции
1
Цитаты
3
Персоны
Медиа
6
То, с каким мастерством Владимир Набоков писал произведения на английском языке, буквально завораживало читателей. Их мало интересовал сюжет, они пропускали мимо блестящие метафоры и глубокие аллюзии. Англоязычных читателей впечатлял сам факт того, что иностранец может столь виртуозно владеть чужим языком.
Роман «Ада, или радости страсти. Семейная хроника» был написан именно на английском языке. После публикации он стал одним из самых скандальных бестселлеров в Америке. Это и не удивительно. В структурно сложном, с множеством наслоений романе, речь вновь, как и в «Лолите», идет о запретной страсти между братом и сестрой, пронесенной через всю жизнь.
©MrsGonzo для LibreBook
©MrsGonzo для LibreBook
Количество читателей 231
Читали недавно
5
В процессе
19
Готово
5
Отложено
5
В планах
184
Оценено
0
Пользовательские
8
Любимое
5
Пересматриваю
0
Последние комментарии
Rowy
07.08.2017
0
Спасибо за перевод!
Медиа
Ещё
Еще от автора
Читать онлайн Ада, или Радости страсти. Семейная хроника
| 1 Владимир Набоков. Ада, или Радости страсти. Семейная хроника | 07.09.16 | |
| 1 - 2 | 07.09.16 | |
| 3 Часть первая | 07.09.16 |
Фрагмент для ознакомления предоставлен магазином Litres.ru
Купить полную версию
Последние комментарии
Отзывы
Ещё не написано отзывов в данном тайтле
Входит в коллекции
Цитаты
мозг человеческий способен сделаться изощреннейшей камерой пыток, какие только были изобретены за миллионы лет, в миллионах стран и отзывались воплями миллионов жертв.
Память - роскошное фотоателье на нескончаемой Авеню Пятой Власти. Сладость на грани одержимости.
Посоветуй ему остерегаться низких притолок. Молодые рога чрезвычайно чувствительны.
