9
9 оценок
- оцените тайтл
2
2
6

Пешком по Европе

A Tramp Abroad / Странствования за границей

Перевод
Завершён
Популярность
«Пешком по Европе» - хроника путешествия Марка Твена со своим другом Харрисом (персонаж, созданный для книги с ближайшего друга писателя, Джозефа Твичелла), через центральную и южную Европу. В то время как заявленная цель поездки как можно больше ходить пешком, друзья используют самые разнообразные виды транспорта: они путешествуют на плоту, на поезде, в повозках, запряженных ослами, пересекая континент.

По мере того как двое мужчин прокладывают путь через Германию, Альпы и Италию, они сталкиваются с множеством курьезных ситуаций. Марк Твен выступает здесь в роли типичного американского туриста всех времен, полагающего, что разбирается во всем, что видит, а на самом деле не понимает ничего в происходящем вокруг.
©MrsGonzo для LibreBook
Автор
Перевод
Завершён
Популярность
«Пешком по Европе» - хроника путешествия Марка Твена со своим другом Харрисом (персонаж, созданный для книги с ближайшего друга писателя, Джозефа Твичелла), через центральную и южную Европу. В то время как заявленная цель поездки как можно больше ходить пешком, друзья используют самые разнообразные виды транспорта: они путешествуют на плоту, на поезде, в повозках, запряженных ослами, пересекая континент.

По мере того как двое мужчин прокладывают путь через Германию, Альпы и Италию, они сталкиваются с множеством курьезных ситуаций. Марк Твен выступает здесь в роли типичного американского туриста всех времен, полагающего, что разбирается во всем, что видит, а на самом деле не понимает ничего в происходящем вокруг.
©MrsGonzo для LibreBook
Автор

Количество читателей 103

Читали недавно
1
В процессе
7
Готово
6
Отложено
3
В планах
81
Оценено
0
Пользовательские
5
Любимое
0
Пересматриваю
0

Произведение Пешком по Европе полностью

31.07.15

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Занимательно, местами смешно, особенно их перебранки. Иногда немного неорганизованное путешествие. Я бы не хотела с таким спутником путешествовать.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
Kaonasi
Kaonasi
10 из 10
Если бы Марк Твен жил в наше время, он непременно был бы популярным трэвел блогером. Вот что я подумал, прочитав этот …

Самые незабываемые уроки морали те, которые мы черпаем не из книжных наставлений, а из жизни.

Трудно представить себе ситуацию более романтическую, чем такого рода любовное объяснение в небесных высях, на одинокой обледенелой вершине, когда термометр показывает нуль и задувает вьюга.

Мы героизируем жизнь моряка и солдата, потому что им приходится глядеть в лицо смерти. И не видим героизма в крестьянском труде...

... то раздражение, которое он во мне возбудил, вскоре улеглось, оставив после себя одну лишь жалость. Нельзя сердиться на пустое место!

Что может быть лучше и драгоценнее, чем новое увлечение!

- Ты последняя мыслимая степень приближения человека к ослу?

- Что я такое сделал?

- И ты спрашиваешь! Ты встал в половине восьмого вечера, чтобы наблюдать восход солнца, - Вот что ты сделал!

А ведь бывают же субъекты - уткнуться в книжку и читают, читают, читают или таращаться, как дураки, на эти озера, горы и все такое прочее.

Некоторые люди так уж устроены, что мученическая кончина для них самый удачный выход.

Мне порядком досталось от молодой особы, но не беда - я выместил все на Гаррисе. В таких случаях важно на ком-нибудь "отыграться", иначе больное место саднит и саднит.

Терпеть не могу людей, которые засыпают, едва положат голову на подушку; в этой черте есть что-то трудно определимое, что воспринимается если не как прямое оскорбление, то как бестактность, и такая что с нею нелегко мириться.

А ведь трудно представить себе более неприятное зрелище, чем нарядная молодая девица, тянущая на поводке собаку. Говорят, это признак и символ обманутой любви.

...моими соседями оказалось некое вечно хихикающее, квохчущее и гогочущее семейство, имевшее обыкновение ложиться двумя часами позже и вставать двумя часами раньше моего. Это обычное явление в немецких гостиницах: здесь ложатся чуть не в двенадцать, а встают в начале восьмого.

Показать все цитаты

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все
Показать все

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы