Роман французского писателя Мориса Леблана «Арсен Люпен против Херлока Шолмса» – очередное захватывающее произведение о похождениях виртуозного грабителя Арсена Люпена.
На этот раз неуловимому вору придется хорошенько подумать, как избежать столкновения с полицией, ведь по его следам идет непобедимый сыщик из Англии, герой рассказов сэра Артура Конан Дойля, бесстрашный Шерлок Холмс. Сумеет ли джентльмен-грабитель обойти джентльмена с Бейкер-стрит? Соперничество только началось, все интересное еще впереди. Чем же закончится это соревнование, читатели смогут узнать из книги «Арсен Люпен против Херлока Шолмса».
В произведение входит:
Белокурая дама / La Dame Blonde (1908)
Еврейская лампа / La Lamp Juive (1908)
Входит в:
— цикл «Арсен Люпен»
— цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения» > Романы и циклы > цикл «Арсен Люпен против Шерлока Холмса»
— антологию «Преступники-сыщики», 1992 г.
— антологию «Зарубежный детектив», 1992 г.
— антологию «Французский детектив», 1993 г.
Роман опубликован на русском также под названием «История одной блондинки» в переводе Е.Д. Ильиной в журнале «Модный курьер» (Санкт-Петербург) в 1907 году, №№32-48 (чётные номера), и в 1908 году, №2. Перевод, скорее всего, делался по публикациям во французской периодике, ещё до выхода романа отдельным изданием на языке оригинала.
(с) фантлаб
1910 — Арсен Люпен против Шерлока Холмса, (Arsène Lupin contra Sherlock Holmes), Германия, реж. Вигго Ларсен
