Электронная книга

Другие имена

A Strange Tale from East of the River and Other Stories 濹東綺譚 Бокуто кидан. Удивительная история с восточного берега реки С. | A Strange Tale from East of the River and Other Stories | 濹東綺譚

Роман «Соперницы», законченный Нагаи Кафу в 1917 году и впоследствии занявший свое место в ряду шедевров японской литературы XX века, — пожалуй, одно из самых ярких во всей японской литературе описание быта гейш «эпохи электричества и телефонов». Имя автора романа, японского писателя Нагаи Кафу, широко известно в мире литературы. В Японии интерес к его личности не иссякает и по сей день. Знают Нагаи Кафу и зарубежные читатели, главные его книги переведены на английский, французский и немецкий языки. В России же с творчеством писателя почти незнакомы. Настоящее издание призвано изменить сложившуюся ситуацию и приоткрыть для русского читателя мир классика японской литературы, певца «мира ив и цветов».

Повесть была написана в 1902 году, когда Кафу (1879–1959) находился под влиянием Золя, и принесло ему признание как начинающему писателю. Основанное на идее о том, что для достижения идеальной жизни необходимо раскрыть животную сторону человека, произведение передает неистовый энтузиазм молодого Кафу, смело пытавшегося бросить вызов социальным порокам, разоблачая грязную закулисную жизнь педагога и неверность жены богатого человека. Соноко становится наставником в несметно богатой семье Куробучи, но подвергается остракизму со стороны общества... Шедевр, повествующий о юности Кафу.

Потрясающий сборник рассказов молодого Нагаи Кафу. Рождение городской литературы, описывающей разрыв между цивилизациями и судьбу японцев на чужбине.

Самый известный роман Нагаи Кафу, писателя, писавшего с эпохи Мэйдзи до Сёва. У Отоё есть сын по имени Тёкити, который учится в средней школе. Отец хочет, чтобы он поступил в колледж и стал наёмным работником. Однако молодой человек обеспокоен тем, что его возлюбленная детства, Ойто, стала гейшей и отдаляется от него как физически, так и морально. Он вспоминает, что его дядя, мастер хайку Рагэцу, который в детстве посоветовал ему научиться играть на сямисэне, тоже, должно быть, испытывал трудности в любви.